background image

 

 

Manuale di installazione uso e 

manutenzione

 

 

77 

 

 

64.CERTIFICAT DE GARANTIE FONTANA FORNI SRL

 

 

MODÈLE MATRICULE  
................................................................................................................................... 
 
DONNÉES D'ACHAT  
.................................................................................................................................... 
 
ACHETEUR  
Nom 
 
Rue 
 
Ville  ………………………………………………….. CP .................................... 
 
 

Nation………….......................... E-mail 

 
TEL. .................................................. Mobile .................................................... 

 

DONNÉES DU REVENDEUR : 

Cachet de la Firme 

 

 

 

 

e-mail  

Signature

 

 
 

IMPORTANT: 
Pour que cette garantie soit valable il faut remplir cette fiche et l'envoyer à 

FONTANA FORNI SRL 

dans les 8 

jours  suivant  la  date  de  l'achat.  À  REMARQUER  :  Cette  fiche  sera  enregistrée  mais  elle  ne  sera  pas 
renvoyée à l'acheteur qui doit garder le certificat de garantie et le ticket de caisse avec la date de l'achat.  
 

INFORMATIONS SUR LA CONFIDENTIALITÉ : je déclare de donner mon consensus au traitement des données 
personnelles aux termes de la loi n. 196/2003  

 
 
Signature: .......................................... 

 
 
 
 
 

 
 
 

 

 

INFORMATIONS AUX UTILISATEURS  

En vertu du décret législatif 49/2014 "Mise en œuvre des directives 2002/95 / CE, 
2002/96 / CE e2003/108 / CE, concernant la réduction de l'utilisation de substances 
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que 
l'élimination des déchets ". Le symbole de la poubelle à roulettes barrée sur 
l'équipement ou l'emballage indique que le produit doit être éliminé correctement à 
la fin de sa vie utile.Par conséquent, l'utilisateur doit remettre l'équipement aux 
centres de collecte des déchets électroniques et électrotechniques appropriés. 

 
 

 

 

Summary of Contents for LESS-TONDA

Page 1: ...Non stata trovata alcuna voce d indice STUFA A PELLET LESS TONDA MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE MOD LESS TONDA IT...

Page 2: ...TI 8 15 VERIFICA VISIVA DELLA STUFA 8 16 INSTALLAZIONE 9 17 CHE COSA E RICHIESTO PER L INSTALLAZIONE DELLA STUFA 9 18 POSIZIONAMENTO DELLA STUFA 9 19 AVVERTENZE DI SICUREZZA PER L ALLACCIAMENTO ATTIVA...

Page 3: ...LAVORO 21 51 MODIFICA DELL IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA AMBIENTE 21 52 IMPIEGO DEL TERMOSTATO CRONOTERMOSTATO ESTERNO 21 53 LA TEMPERATURA AMBIENTE RAGGIUNGE LA TEMPERATURA IMPOSTATA 21 54 RIAVVIO D...

Page 4: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 4 69 CERTIFICATO DI GARANZIA FONTANA FORNI SRL 27...

Page 5: ...ntali siano ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza L apparecchio non destinato ad essere usato da bambini Si prescrive particolare attenzione a non fare avvicinare bambini alla stuf...

Page 6: ...e SICUREZZA 10 PRESCRIZIONI PER L INSTALLATORE Osservare le prescrizioni di seguito riportate L installazione dell apparecchio deve essere effettuato da personale tecnico qualificato ed autorizzato Si...

Page 7: ...di combustione M Coperchio serbatoio pellet B Maniglia apertura porta N Uscita fumi C Feritoia uscita aria calda O Ingresso Alimentazione 220 volt 50 hz D Camera di combustione focolare P Console E Ca...

Page 8: ...ellet avente le caratteristiche di seguito riportate Tipo di Pellet LEGNO VERGINE Diametro 6 8 mm Lunghezza media 15 20 mm Umidit 10 Potere calorico Max 4 500 Kcal Kg Potenza Peso Max 5 3 Kw Kg Consig...

Page 9: ...icate sulle pareti che danno all esterno In caso di presenza di oggetti quali mobili tendaggi e divani aumentare considerevolmente la distanza della stufa dagli stessi In presenza di un pavimento in l...

Page 10: ...COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA Tutte le tipologie di installazione e configurazione dei collegamenti tra la stufa e la canna fumaria devono prevedere delle sicurezze che tutelano la presenza dei bamb...

Page 11: ...o le normative vigenti Vietato installare canne fumarie come riportato nella figura di seguito riportata 22 RACCORDO A CANNA FUMARIA Per un buon funzionamento fare in modo che il raccordo tra stufa e...

Page 12: ...del combustibile si raccomanda di evitare il contatto del sacco contenente il pellet con la stufa Il carico del combustibile si effettua nella parte superiore dell apparecchio dove si trova il serbato...

Page 13: ...nere 2 risistemando le parti avendo cura di inserirle nelle dovute posizioni ATTENZIONE Prestare attenzione all eventuale presenza di residui ancora caldi Riposizionare il braciere verificando che il...

Page 14: ...smontare anche il parafiamma L e il tappo ispezione fumi situato dietro il cassetto cenere Z ripulendo con aspirapolvere adeguato PARTI FREQUENZA TIPO DI PULIZIA 1 GIORNO Pulizia ordinaria 2 3 GIORNI...

Page 15: ...io di condizioni di stufa spenta o accesa La console del tipo touch screen baster quindi sfiorare i tasti per modificare lo stato della stufa La figura seguente descrive il significato dei segnalatori...

Page 16: ...37 SOTTOMENU 02 02 PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA Permette di abilitare disabilitare e impostare le funzioni di cronotermostato giornaliero possibile impostare due fasce di funzionamento date da 2 accensi...

Page 17: ...on cura la programmazione evitando in generale di far sovrapporre le ore di attivazione nella stessa giornata in differenti programmi Premere P5 1 volta Prog Giornaliero Premere P3 1 volta poi Premere...

Page 18: ...cato Valori possibili Start Prog 2 Ora di attivazione Ora OFF Stop prog 2 Ora di disattivazione Ora OFF Luned prog 2 Giorni di riferimento On off Marted prog 2 On off Mercoled prog 2 On off Gioved pro...

Page 19: ...mma per volta Disattivare il programma giornaliero se si desidera impiegare quello settimanale Disattivare il programma week end se si utilizza quello settimanale Attivare la programmazione week end s...

Page 20: ...o della stufa riportando lo stato dei vari dispositivi ad essa collegati Sono disponibili diverse pagine visualizzate in successione 45 MENU 08 TARATURE TECNICO Questa pagina dedicata al tecnico istal...

Page 21: ...alla morsettiera posta sulla parte posteriore della macchina se la stufa predisposta Termostato esterno nella stufa impostare un SET temperatura pari a 7 C Cronotermostato esterno nella stufa impostar...

Page 22: ...ARM TERMOSTATO SERBATOIO Ventilatore fumi guasto ALARM VENTOLA GUASTA OGNI CONDIZIONE DI ALLARME CAUSA L IMMEDIATO SPEGNIMENTO DELLA STUFA Lo stato di allarme raggiunto dopo il tempo parametrizzato al...

Page 23: ...one Collegare il cavo di alimentazione e o accendere l interruttore Controllare il fusibile posto nell interruttore di accensione E all interno della scheda di controllo La stufa carica il pellet ma n...

Page 24: ...ciere Candeletta di accensione malfunzionante Riempire il serbatoio del combustibile Svuotare e ripulire il braciere ripulire gli eventuali fori passaggio aria otturati controllare le buone condizioni...

Page 25: ...fonti di energia scollegare il cavo di alimentazione dalla rete elettrica Indossare dispositivi di sicurezza es guanti appropriati quando si effettuano operazioni di manutenzione Effettuare questa op...

Page 26: ...eramico e i rischi di rottura sono generati solamente da impatti fisici ed i materiali di normale consumo guarnizioni di vetri e sportelli che periodicamente devono essere sostituiti per il buon funzi...

Page 27: ...sto INFORMAZIONI SULLA PRIVACY dichiaro di prestare il consenso al trattamento dei dati personali ai sensi della legge n 196 2003 Firma INFORMAZIONI AGLI UTENTI Ai sensi del decreto legislativo 49 201...

Page 28: ...____ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________...

Page 29: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 29 PELLET STOVE LESS TONDA INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MOD LESS TONDA EN...

Page 30: ...THE STOVE 35 16 INSTALLATION 36 17 POSITIONING OF THE STOVE 36 18 SAFELY CONNECT OPERATE THE STOVE 36 19 CONNECTION TO AN INSULATED OR DOUBLE WALL FLUE 37 20 CONNECTION TO THE FLUE 37 21 USEFUL INFOR...

Page 31: ...ING THE STOVE ON AGAIN 46 51 WHAT HAPPEN IF TH EPELLET DOES NOT IGNITE 46 52 THERE IS A POWER SUPPLY FAILURE 46 53 FUME PROBE ALARME 47 54 HOT TEMP ALARM 47 55 FAILED IGNITION ALARM 47 56 SWITCHING OF...

Page 32: ...e it is operating The above described intended use of the stove and the relative configurations are the only ones permitted by the manufacturer never use the stove in ways not described in the provide...

Page 33: ...e carried out by qualified and authorized technicians Laws regulations and directives relating to chimney configuration ventilation exhaustion power supply and other systems must be respected The stov...

Page 34: ...stion chamber door M Pellet tank lid B Combustion chamber door handle N Fume exhaustion outelt C Air louvers O Inlet for power supply 220 volts 50hz D Combustione chamber fire box P Control panel E Pe...

Page 35: ...atures are recommended Type of pellet VIRGIN WOOD Diameter 6 8 mm Average length 15 20 mm Moisture 10 Heating power Max 4 500 Kcal Kg Power Weight Max 5 3 Kw Kg We strongly recommend to use for our st...

Page 36: ...ls of the stove Position the stove far from inflammable objects such as wooden furniture curtains and sofas If the stove is to be supported by a wooden floor use a floor protection plate in compliance...

Page 37: ...ioning of the stove leave adequate clearance and air for the pellets to burn To add an external air scoop make a hole on the external wall close to the stove It must have a free section of at least 50...

Page 38: ...ive gradient of no less than 3 in horizontal pipes The overall length shall not be more than 2 m whereas in vertical pipes between a T fitting and other fittings change of directions there must be a d...

Page 39: ...ake sure there is nothing left inside the tank 22 FUEL CHARGE When loading the fuel make sure the bag containing the pellets doesn t touch the stove The fuel has to be loaded in the tank in the stove...

Page 40: ...AINTENANCE IMPORTANT clean the brazier every time you switch the stove on Position F once every 2 3 days have the ash pan Position I and the brazier support cleaned Position L We suggest you disassemb...

Page 41: ...on shows up in the STATE area of the display the corresponding device is activated on the basis of the list appearing right below the icon 27 MENU Press P3 key MENU for menu The menu is divided in dif...

Page 42: ...he graphic the operation doesn t delete previous settings Daily weekly week end programming 31 SUB MENU 02 02 DAILY PROGRAMMING Allows you to enable disable and set daily chrono thermostat functions T...

Page 43: ...nt programs whose final result is the combination of the 4 single programming options The weekly programming can be enabled and disabled as shown in the graphic Moreover by selecting OFF in the hour f...

Page 44: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 44...

Page 45: ...or this reason you will be able to switch it on only when the following condition is fulfilled T set room T Pr43 36 MENU 05 BUZZER MODE When OFF it disables the acoustic signalling 37 MENU 06 INITIAL...

Page 46: ...fulfilled 47 RESTART AFTER SWITCHING OFF WHEN TEMPERATURE REACHES SET ROOM TEMPERATURE After the STAND BY switching off the stove cools down and the fume exhaustion speed is brought to maximum level...

Page 47: ...CH ALARM If the pressure switch detects a pressure below the tripping threshold it shuts the auger off During the alarm the stove shuts down automatically 58 GENERAL THERMOSTAT ALARM If the general sa...

Page 48: ...Smoke temperature control probes deteriorated Contact technical assistance The stove shows Smoke overheating Poor exhaust The room fan is blocked or clogged with dust Check the smoke evacuation airway...

Page 49: ...own at room temperature before carrying out maintenance Wait for at least an hour after shutting down the device WARNING Always use anti heat gloves to avoid possible skin burns WARNING Deactivate the...

Page 50: ...id the manufacturer s warranty The warranty is valid if all due payments have been settled and the purchaser is not in default of payments The warranty is valid if it is proven that the component or s...

Page 51: ...nd the fiscal receipt showing the purchase date I hereby authorise the use of my personal data in compliance with Legislative Decree no 196 2003 Signature INFORMATION TO USERS According to Legislative...

Page 52: ..._____________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ __________________________...

Page 53: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 53...

Page 54: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 54 PO LE GRANUL S LESS TONDA GUIDE D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN MOD LESS TONDA FR...

Page 55: ...CESSAIRE POUR L INSTALLATION DU PO LE 61 18 EMPLACEMENT DU PO LE 61 19 CONSIGNES DE S CURIT POUR LE BRANCHEMENT MISE EN SERVICE DU PO LE 62 20 PRISE D AIR EXT RIEURE ET BRANCHEMENT AU CONDUIT DE FUM E...

Page 56: ...ION DE LA TEMP RATURE AMBIANTE ET DU R GLAGE PUISSANCE 70 51 UTILISATION DU THERMOSTAT CHRONO THERMOSTAT EXTERNE 70 52 LA TEMP RATURE AMBIANTE ATTEINT LA TEMP RATURE INTRODUITE 70 53 RED MARRAGE APR S...

Page 57: ...personnes dont les capacit sensorielles ou mentales sont r duites ou qui n aient pas d exp rience ou de comp tence L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants Les enfants ne doivent pas s appro...

Page 58: ...LATEUR Observez les remarques qui suivent L installation de l appareil doit tre effectu e par le personnel technique qualifi et agr On demande la conformit toutes les lois normes directives relatives...

Page 59: ...B 1a A Porte chambre de combustion M Couvercle reservoir B Poign e ouverture porte N Sortie fum e pre trou sur cot e DX C Fente de sortie air chaud O Alimentation 220 volts 50hz D Chambre de combustio...

Page 60: ...d utiliser du granul s ayant les caract ristiques suivantes Type de granul BOIS VIERGE Diam tre 6 8 mm Longueur moyenne 15 20 mm Humidit 10 Pouvoir calorifique Max 4 500 Kcal Kg Puissance Poids Max 5...

Page 61: ...ir doit affluer travers les ouvertures permanentes sur les murs qui donnent vers l ext rieur En cas de pr sence d objets consid r s particuli rement d licats comme meubles rideaux et divans il faut au...

Page 62: ...fants Pour assurer la s ret et des bonne conditions de vie dans les pi ces o le po le est install il est important de pr voir une prise d air pour l a ration UNI 10683 Pour que le po le fonctionne d u...

Page 63: ...un bon fonctionnement le raccordement entre le po le et le tuyau de chemin e ne doit pas tre inf rieur 3 d inclination dans les tron ons horizontaux La longueur totale ne doit pas d passer 2 m et le...

Page 64: ...ment des corps trangers diff rant du combustible recommand l int rieur du r servoir 26 CHARGEMENT DU COMBUSTIBLE Pendant le chargement du combustible il est recommand d viter le contact du sac du gran...

Page 65: ...faisant attention replacer les parties dans les positions correctes ATTENTION Faites attention la pr sence ventuelle de r sidus encore chauds Repositionner le d flecteur feu et le tiroir cendres Repos...

Page 66: ...ill de d monter le pare flamme aussi une fois par mois L et le bouchon d inspection des fum es Z et de nettoyer avec un aspirateur ad quat PARTIES FR QUENCE Type de nettoyage 1 JOUR Nettoyage ordinair...

Page 67: ...andes et niveaux qui permettent d acc der aux configurations et programmation de la carte Les commandes du menu qui permettent d acc der la programmation technique sont prot g es avec un code 32 A QUO...

Page 68: ...Cela permet d activer d sactiver et introduire les fonctions de chrono thermostat quotidien Il est possible d introduire deux p riodes de fonctionnement r gl es par 2 allumages et 2 extinctions La fon...

Page 69: ...es programmes diff rents 38 SOUS MENU 02 04 PROGRAMMATION WEEK END Cela permet d activer d sactiver et introduire les fonctions de chrono thermostat au week end jours 6 et 7 c est dire samedi et diman...

Page 70: ...l tat d alerte est activ si la temp rature des fum es n atteint pas la temp rature de 50 C 49 PO LE EN FONCTION Une fois conclue la phase de d marrage le po le passe la modalit fonctionnement qui est...

Page 71: ...o le amorce le mode de NETTOYAGE FINAL est attend que la temp rature fum e baisse jusqu une valeur inf rieure Pr13 Dans le cas o une anomalie de fonctionnement se v rifierait la carte intervient et si...

Page 72: ...n s rie avec son alimentation et le contr leur intervient en signalant l tat d alarme voyant alarme allum affichant sur l cran le message Al 7 alar al 7 S cur thermique et le po le s teint Alarme abse...

Page 73: ...te Contr ler les branchements aussi bien sur la prise de courant que sur la prise du po le contr ler APRES AVOIR RETIRE LA FICHE DE LA PRISE D ALIMENTATION le bon fonctionnement de l interrupteur les...

Page 74: ...nce pellet Absence pellet dans le r servoir Pellet pr sent dans le r servoir mais lors du fonctionnement du po le il ne descend pas dans le brasier Remplir le r servoir de combustible Contr ler la qua...

Page 75: ...p ratif d isoler le po le des sources d lectricit d brancher le c ble d alimentation du r seau lectrique Utiliser des dispositifs de s curit convenables ex gants lorsque vous effectuez des op rations...

Page 76: ...a localit d utilisation de l appareil il y a des facteurs environnementaux et ou il y a des dommages caus s par des agents atmosph riques climatiques chimiques lectrochimiques La garantie d choit si i...

Page 77: ...la date de l achat INFORMATIONS SUR LA CONFIDENTIALIT je d clare de donner mon consensus au traitement des donn es personnelles aux termes de la loi n 196 2003 Signature INFORMATIONS AUX UTILISATEURS...

Page 78: ...____________________________________________ ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________...

Page 79: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 79...

Page 80: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 80 Non stata trovata alcuna voce d indice PELLETOFEN LESS TONDA...

Page 81: ...D LESS TONDA DE 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 84 2 VERWENDETE SYMBOLIK 84 3 ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS 85 4 BESTIMMUNGSZWECK 85 5 ALLGEMEINES 85 6 BEZ GLICHES RECHT 85 7 GARANTIE 85 8 VERANTWORTUNG D...

Page 82: ...90 22 ANSCHL SSE AN DEN SCHORNSTEIN 91 23 ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN 91 24 WICHTIGE HINWEISE ZUM SCHORNSTEIN 91 25 INBETRIEBNAHME 92 26 BRENNSTOFF LADEN 92 27 MINIMALER ABSTAND VON BRENNBAREM MATER...

Page 83: ...FENS 99 59 Was tun wenn 101 60 Pellets entzunden sich nicht 101 61 Stromversorgung getrennt Stromausfall 101 62 Alarmmeldungen 101 63 Abgastemperatur Sonde Alarm 101 64 Abgase Ubertemperatur Alarm 101...

Page 84: ...verf llt die Garantie Eventuelle Besch digungen des Ofens die auf einen nicht vorgesehen Gebrauch zur ckzuf hren sind werden von der Garantie nicht abgedeckt In diesem Handbuch sind nur Informationen...

Page 85: ...n sind 6 BEZ GLICHES RECHT A Richtlinie 2006 95 EU elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen B Richtlinie 2004 108 EU Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mi...

Page 86: ...r und europ ischer Verordnungen vorbereiten Das Glas der Ofent r nicht ber hren und sich diesem nicht n hern Den Rauchabzug nicht ber hren Keinerlei Reinigungsarbeiten durchf hren wenn der Ofen in Fun...

Page 87: ...einstimmt Es wird empfohlen Pellets zu verwenden die folgende Eigenschaften haben OFENMODELL LESS TONDA Min max Nennleistung Kw 2 2 5 5 Min Max Verbrauch Kg h 0 5 1 3 Fassungsverm gen Beh lter Kg 15 D...

Page 88: ...Funktion pr fen Firma FONTANA FORNI SRLSRL lehnt jegliche Verantwortung f r Personen und oder Sachsch den ab die auf eine abweichende Installierung beruhen 17 WAS WIRD F R DIE INSTALLIERUNG DES OFENS...

Page 89: ...schriften erfolgen muss Es wird empfohlen berpr fen dass die Steckdose die Belastung der Maximalleistung des Ofens standh lt wie am Typenschild am Apparat angegeben berpr fen dass die Versorgungsspann...

Page 90: ...sse mit geeigneten Dichtungen verwendet werden die hermetisch schlie en Der gesamte Rauchabzug muss pr fbar und abnehmbar sein damit die Bauteile von innen gereinigt werden k nnen ACHTUNG Alle 90 Grad...

Page 91: ...gt berpr ft werden dass eine Windschutz Schornsteinkappe installiert wurde die den geltenden Vorschriften entspricht 23 ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN Der Schornstein darf die Innenma e von 20x20 cm ode...

Page 92: ...den um die H nde vor W rmequellen des Ofens der in Betrieb ist zu sch tzen Es wird empfohlen das Pelletniveau zu kontrollieren und es das m glichst gleichm ig zu halten so dass der Ofen nicht ausgehen...

Page 93: ...Ofent r schlie en Pr fen dass der Ofen mit dem Stromnetz verbunden ist Pr fen dass der hintere Schalter auf I steht 29 LAUFENDE WARTUNG WICHTIG Das Becken Pos F muss vor jedem Anz nden gereinigt werde...

Page 94: ...AG Laufende Wartung ALLE 2 3 TAGE Laufende Wartung 1 MAL PRO MONAT Laufende Wartung 1 MAL PRO JAHR Au ergew hnliche Reinigung Achtung f r die laufende Reinigung das Kapitel zu Rate ziehen Becken F Asc...

Page 95: ...erden Bei der ersten Benutzung muss zuerst einmal die Vorbef llung durchgef hrt werden dieser Vorgang wird im MEN M6 Erste Ladung beschrieben 31 Bedienfeld BUTON DESCRIPTION MODES ACTION 1 Erh ht die...

Page 96: ...ogrammierung der Zeitschaltuhr aktiviert oder deaktiviert werden Es konnen zwei Einschaltphase vom Ofen programmiert werden die von den eingestellten Uhrzeiten siehe Tabelle unten vorgegeben werden Mi...

Page 97: ...iert deaktiviert und eingestellt werden Tage 5 und 6 d h Samstag und Sonntag TIPP Um Verwirrung und ungewolltes Ein und Ausschalten vom Ofen zu vermeiden sollte nur jeweils ein Programm aktiviert werd...

Page 98: ...tur fur die mit dem Parameter Pr44 eingestellte Zeit oberhalb vom SET bleibt Nach dem Abschalten im Standby Modus ist das erneute Einschalten vom Ofen erst dann moglich wenn folgende Bedingung gegeben...

Page 99: ...nmasig in jedem luftgefuhrten Pelletofen installiert wird Beschrieben werden nur die Funktionen die vom Benutzer genutzt werden konnen Die Informationen in diesem Abschnitt beziehen sich auf eine Steu...

Page 100: ...en eingestellten Wert erreicht hat oder wenn die Abgastemperatur den mit Parameter PR13 eingestellten Wert erreicht hat wird die Warme Leistung automatisch in der MODULIERENDEN Betriebsart auf den Min...

Page 101: ...Alarm Dieser Alarm wird angezeigt wenn die Sonde zur Messung der Abgastemperatur defekt oder nicht korrekt angeschlossen ist Wenn der Alarm ausgelost wird fuhrt der Ofen die Abschaltprozedur durch 64...

Page 102: ...ter der Raumtemperatur liegt Zustand der Sonde kontrollieren oder einen Wert programmieren der ber der wirklichen Raumtemperatur liegt Funktionsf higkeit des Thermostats pr fen falls der externe Therm...

Page 103: ...r Ofen funktioniert Beh lter mit Brennmaterial bef llen Pelletqualit t kontrollieren Kontrollieren dass sich am Beh lterboden kein S gemehl befindet durch Pellets schlechter Qualit t und dass die Pell...

Page 104: ...ist 72 MASSNAHMEN DIE JEDES JAHR VOR DURCH DEN KUNDENDIENST CAT DURCHGEF HRT WERDEN M SSEN BEVOR DER OFEN EINGESCHALTET WIRD Allgemeine Innen und Au enreinigung Sorgf ltige Reinigung der Austauschroh...

Page 105: ...reten die auf schlechte Installierung Manipulation am Apparat oder nicht geeignete Verwendung oder Unerfahrenheit beruhen Die Garantie verf llt wenn die St rung durch die Verwendung eines nicht konfor...

Page 106: ...NA FORNI SRL schicken MERKE Die Postkarte wird registriert und nicht an den K ufer zur ckgesandt Dieser muss den Garantieschein und den Kassenzettel mit dem Kaufdatum aufbewahren INFORMATIONEN BER DEN...

Page 107: ..._____________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...

Page 108: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 108 FONTANA FORNI SRL Via G Di Vittorio 6 61047 San Lorenzo in Campo PU Italy Tel 39 0721 776697 Fax 39 0721 735370...

Page 109: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 109 PELLETKACHEL LESS TONDA INSTALLATIE GEBRUIKS EN ONDERHOUDSHANDLEIDING MOD LESS TONDA NL...

Page 110: ...EL 116 16 INSTALLATIE 117 17 WAT VEREIST IS VOOR HET INSTALLEREN VAN DE KACHEL 117 18 PLAATSING VAN DE KACHEL 117 19 MAATREGELEN VOOR AANSLUITING PIJP ROOKGASAFVOER ACHTERAAN 118 20 WAARSCHUWINGEN BET...

Page 111: ...VERMOGEN 128 50 GEBRUIK VAN DE THERMOSTAAT EXTERNE CHRONOTHERMOSTAAT 128 51 KAMERTEMPERATUUR BEREIKT DE INGESTELDE TEMPERATUUR 128 52 HEROPSTARTEN NA HET UITSCHAKELEN OMDAT DE INGESTELDE KAMER TEMPER...

Page 112: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 112 67 VOOR DE INSTALLATEUR 130 68 GARANTIEVOORWAARDEN EN INTERVENTIE AANVRAAG 131 69 GARANTIECERTIFICAAT FONTANA FORNI SRL 132...

Page 113: ...door personen met beperkte zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrekkige ervaring of kennis Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen Het vereist speciale aandacht om kinderen...

Page 114: ...lhandelaar of fabrikant 10 VOORSCHRIFTEN VOOR DE INSTALLATEUR Houd rekening met de volgende vereisten De installatie van het apparaat moet worden uitgevoerd door technisch gekwalificeerd en erkend per...

Page 115: ...1 TAB 1 A Deur verbrandingskamer M Deksel pelletsreservoir B Handvat deuropening N Rookafvoer C Gleuf uitlaat warme lucht O Ingang voedingsstroom V220 50HZ D Verbrandingskamer haard P Consolebedienin...

Page 116: ...ren zoals aangeduid in figuur 2 en tabel 2 Hierbij moet de conformiteit van deze onderdelen worden nagegaan en eventuele beschadiging ervan Voor alle vragen in verband met schade van het apparaat kan...

Page 117: ...referentieland De lucht moet binnenkomen via permanente openingen in de wanden die contact geven met de buitenkant In geval van aanwezigheid van voorwerpen zoals meubels gordijnen en sofa s dient men...

Page 118: ...n 21 EXTERNE LUCHTINLAAT EN AANSLUITING OP DE ROOKGASAFVOER Alle soorten installaties en configuraties van de verbindingen tussen de kachel en de rookgasafvoer moeten zorgen voor beveiligingen die de...

Page 119: ...is verboden de rookgasafvoer te installeren zoals weergegeven in onderstaande figuur 23 AANSLUITING AAN ROOKGASAFVOER Voor een goede werking ervoor zorgen dat de verbinding tussen de kachel en de roo...

Page 120: ...andstof wordt aanbevolen om contact te vermijden tussen de zak met pellets en de kachel Het laden van de brandstof gebeurt in het bovenste gedeelte van het apparaat waar zich het reservoir bevindt Dit...

Page 121: ...de onderdelen en draag er zorg voor dat deze in de juiste posities worden geplaatst LET OP Aandacht besteden aan de mogelijke aanwezigheid van resten die nog warm zijn De vlammenafdekking en aslade he...

Page 122: ...eer per maand het vlamscherm te demonteren Pos L en het inspectieluik van het rookkanaal Pos Z en dit schoon te maken met een geschikte stofzuiger ONDERDELEN FREQUENTIE TYPE REINIGING 1DAG Normale rei...

Page 123: ...De volgende tabel beschrijft kort de menustructuur waarbij in deze paragraaf wordt ingegaan op de beschikbare selecties voor de gebruiker Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Waarde Selecteer Waarde 0...

Page 124: ...om globaal al de functies van de chronothermostaat in en uit te schakelen de voortgang van de programmering is deze weergegeven in het diagram de handeling wist de opgeslagen programmeringen niet uit...

Page 125: ...onafhankelijke programma s waarvan de eindimpact een combinatie is van de 4 individuele programmeringen De weekprogrammering kan in of uitgeschakeld worden zoals aangegeven in de grafiek Bovendien neg...

Page 126: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 126...

Page 127: ...ur en langer dan de tijd gedefinieerd door Pr44 Het opnieuw ontsteken zal daarna alleen mogelijk zijn na de verificatie van de volgende voorwaarde T set kamer T Pr43 40 MENU 05 ZOEMER MODUS OFF schake...

Page 128: ...UR BEREIKT DE INGESTELDE TEMPERATUUR Het warmtevermogen wordt automatisch naar de minimumwaarde gebracht in modulatievoorwaarde in twee gevallen a als de kamertemperatuur de ingestelde waarde bereikt...

Page 129: ...e fase van inschakeling mislukt Tijdens de alarmtoestand voert de kachel de uitschakelingprocedure uit 61 ALARM UITSCHAKELING TIJDENS DE WERKFASE Indien tijdens de werkfase de vlam uitdooft en de rook...

Page 130: ...eze volledig is afgekoeld 67 HANDELINGEN DIE IEDER SEIZOEN DOOR DE TECHNISCHE BIJSTANDSDIENST MOETEN WORDEN UITGEVOERD VOORALEER IN TE SCHAKELEN Algemene reiniging binnenin en buitenuit Grondige reini...

Page 131: ...ruik van het apparaat abnormale omgevingsfactoren aanwezig zijn en of beschadigingen veroorzaakt door atmosferische klimatologische chemische of elektrochemische stoffen De garantie vervalt indien er...

Page 132: ...erd of niet teruggestuurd naar de koper die het certificaat van garantie en het fiscaal ontvangstbewijs met aankoopdatum moet bewaren INFORMATIE BETREFFENDE PRIVACY hierbij geef ik toestemming voor de...

Page 133: ..._____________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...

Page 134: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 134...

Page 135: ...Manuale di installazione uso e manutenzione 135...

Reviews: