Hornbach SMART HOME, Quick Start Manual

Page: 21 / 49

40 41
Il gateway SMART HOME by hornbach è ideato per il controllo di
dispositivi SMART HOME by hornbach e dispositivi compatibili.
Il gateway non è ideato per l'uso commerciale.
Questo gateway non è destinato all'uso da parte di bambini o persone
con scarsa esperienza o competenza. Questo gateway può essere
utilizzato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni che non hanno
esperienza e competenza, a condizione che siano sorvegliati o istruiti
sul funzionamento sicuro del gateway e che comprendano i rischi con-
nessi. In caso contrario, potrebbero verificarsi errori di funzionamento
e lesioni. Sorvegliare i bambini per mettere al sicuro che non giochino
con il gateway.
Proteggere il gateway dalla pioggia o dall'umidità. La penetrazio-
ne dell'acqua aumenta il pericolo di scosse elettriche. Mai aprire il
gateway. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale au-
torizzato utilizzando pezzi di ricambio originali. Gateway, alimentatori,
cavi e spine di alimentazione danneggiati aumentano il rischio di scosse
AVVERTIMENTO: Leggi tutte le avvertenze di sicurezza e tutte
le istruzioni in questo manuale e nell'applicazione web. La
mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può
provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.
Conservare tutti le avvertenze ed istruzioni per un futuro riferi-
mento.
Uso regolamentare Avvertenze di sicurezza importanti
• Internet router con connettore LAN libero
• Una connessione Internet permanente (per l'impostazione e
l'esecuzione di regole e messaggi tipo Push). Informazione:
Possono insorgere costi aggiuntivi da parte del provider di
servizi Internet.
• PC, tablet o smartphone con browser attuale abilitato per Java-
Script
• Utilizzazione dell'app: iOS versione minima 10 / Android versione
minima 6, disponibile nell'App Store oppure Play Store
Presupposti
Spiegazione dei simboli
Attenzione! Pericolo di infortunio, di lesioni e di gravi
danni materiali.
!
Il gateway richiede una connessione Internet permanente per
eseguire regole ed inviare messaggi push, nonché per scaricare ag-
giornamenti di sicurezza. In caso di problemi, prima controllare se il
LED dell'Internet è acceso. Se questo LED non è acceso, verificare
la connessione Internet e le impostazioni del router (ad esempio,
un timer LAN o un blocco bambini attivo).
Sicurezza delle informazioni
Non accedere al gateway tramite reti WiFi pubbliche o non protette.
Accedere al gateway solo per mezz di un computer o smartphone
con un sistema operativo più recente e una protezione antivirus
sufficiente. Proteggere la propria rete locale utilizzando un router
all'avanguardia con il sistema operativo più recente, la protezione
tramite password, protezione WLAN/WiFi e il firewall aggiornati.
Eliminazione degli errori
Il gateway non contiene parti sui quali l'utente può ese-
guire la manutenzione. Mai aprire il gateway oppure l'ali-
mentatore. Se il gateway è difettoso, procedere come descritto
precedentemente. Non sono consentite modifiche al gateway,
all'alimentatore o la manipolazione dei suoi componenti.
elettriche. Non posizionare oggetti sul gateway e non collocarlo su su-
perfici morbide, altrimenti vi è un rischio di incendio. Controllare sempre
che la tensione di rete corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta
dell'alimentatore. Non utilizzare mai il gateway se l'alimentatore, il cavo
o il dispositivo stesso sono stati danneggiati da influssi esterni. In caso
di reclamo, si prega di contattare uno dei negozi per edilizia e giardino
HORNBACH oppure il nostro hotline.
Informazioni complete sulla pro-
cedura di reclamo possono essere trovate su www.hornbach.de. Il
gateway deve essere usato esclusivamente con l'alimentatore compreso
nella fornitura.
Mai aprire il gateway oppure l'alimentatore. Non sono consentite
modifiche al gateway o all'alimentatore o la manipolazione dei suoi
componenti. Non utilizzare il gateway in aree dove esiste il rischio di
esplosione, ad es. in prossimità di liquidi, gas o polveri infiammabili. La
spina dell'alimentatore deve essere adatta per la presa elettrica. Mai
modificare la spina. Evitare il contatto del corpo con superfici dotate di
messa a terra ad es. tubi, radiatori, forni o frigoriferi. Non usare il cavo
per scopi diversi. Tenere il cavo lontano dal calore, olio, spigoli vivi e
parti mobili.