Hornbach 21.06.090.0 Operator’S Manual And Warranty Information Download Page 30

30

Figyelem:

- A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy üres-e és ki lett-e tisztítva

- Az üzembe helyezés előtt ügyeljen a sérülésekre és arra, hogy a készülék biztonságosan álljon

- Bizonyosodjon meg arról, hogy a munka megkezdése előtt a kályha és a hamu kitűlt-e már

- Csatlakoztassa a készüléket földelt, FI védőkapcsolóval biztositott dugaszolóaljzathoz 

(230 V – 50 Hz)

- Rögzítse a tömlőt a csavaros csatlakozóval a gyűjtőtartályhoz

- Helyezze el a szűrőt a fedélre, rögzitse ezt a rögzítő kapcsokkal a gyűjtőtartályhoz

- A hamu felszivásához használja a szívócsövet. Ajánlott minimális távolság a hamutól kb. 1 cm

- 2-3 kg hamunál többet ne szívjon fel, ügyeljen arra, hogy a textilszűrő szabadon maradjon

Az üzemeltetés befejezése

- Kapcsolja ki a készüléket és hűzza ki a hálózati csatlakozót

- Vegye le a készülét a motorral és a szűrővel és ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a szűrőt 

és készüléket, és hagyja a következő használatig száradni.

Ápolás és karbantartás

- Minden ápolásí és karbantartási munka előtt a készüléket ki kell kapcsolni és az áramhálózatról 

le kell választani. 

- Elektromos alkatrészeken szükséges javításokat és munkálatokat cask szakemberrel végeztessen.

- A tartályt és a felületeket (pl. motorfedelet) egyaránt kizárólag tiszta törlőkendővel tisztítson

- A szűrőt úgy kell megtisztítani, hogy a port ki kell belőle ütögetni, le kell kefélni és adott

Esetben folyó, tiszta víz alá kell tartani. 

- A szűrő kopó alkatrész, és néha ki kell cserélni.

Biztonsági tudnivalók

- Fizikai, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal élő személyek, valamint tapasztalatlan 

személyek a motoros hamuporszí vót csak akkor használják, ha gyakorlott és a biztonságukért felelős  

személy felügyeli őket, vagy a készülék kezeléséről oktatást kaptak.

- A csomagolóanyagot gyermekektől távol kell tartani – fulladásveszély!

- Ha a kályha – vagy kandallótakarítást befejezte, a készüléket és a szívószűrőt ki kell tisztítani

- Csak engedélyezett tüzelőanyag hamujának felszívására használja a készüléket

- A beszívás előtt a hamu felkavarásával ellenőrizze, hogy lehűlt-e már

- A szívólevegővel történő keveredéssel néhány anyag esetén robbanékony gázok vagy elegyek 

képződhetnek.

Figyelem:

- A készüléket a szívási teljesítmény csökkenése esetén kapcsolja ki, hogy a motor tűlmelegedését 

elkerülje

- A hamuporszívót a használat után mindig válassza le a hálózatról.

- Soha ne vezessen be hegyes és/vagy fémtárgyakat a készülék belsejébe.

Elektomos csatlakozás:

- A készülék cask váltakozó áramhoz csatlakoztatható. A feszültségnek meg kell egyeznie a készülék 

típustábláján megadott érékkel.

Áramütèsveszély:

- A hálózati scatlakozót és dugaszaljzatot soha ne fogja meg nedves kézzel

- A hálózati csatlakozót ne hűzza ki a dugaszolóaljzatból a csatlakozó vezetéknél fogva

- A csatlakozó vezetéket a hálózati csatlakozóval együtt minden üzemeltetés előtt meg kell 

vizsgálni, hogy nem sérült-e. A sérült csatlakozó vezetéket arra szakosodott ügyfélszolgálattal 

haladéktalanul ki kell cseréltetni, hogy a veszélyek elkerülhetők legyenek.

- Elektromos balesetek elkerülése érdekében azt ajánljuk, hogy előrekapcsolt 

hibaáramvédőkapcsolóval ellátott dugaszoló aljzatokat (max. 30 mA névleges leoldású 

áramerősség) használjon. 

Summary of Contents for 21.06.090.0

Page 1: ...Dieser Sauger darf nur mit Original Zubeh r oder Ersatzteilen verwendet werden F r Sch den die durch einen nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden bernimmt der Herst...

Page 2: ...muss ab und zu ausgewechselt werden Sicherheitshinweise Personen mit physischen sensorischen oder geistigen Einschr nkungen sowie mangelnder Erfahrung im Umgang mit dem Aschesauger mit Motor sollen di...

Page 3: ...der Vorlage einer Rechnung mit deutlich ersichtlichem Kaufdatum nachgekommen werden Datum der bergabe der Ware laut Rechnung mit Angabe des Kaufdatums Ersatzteil Garantie im Normalfall 3 Jahre nach A...

Page 4: ...l gigen grundlegenden Sicherheits und Gesund heitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Ger tebezeichnung Aschesauger Artikel Nummer 21 06 090 0 Einschl gige EG Richtlinien EG Niederspannungsric...

Page 5: ...vacuum cleaner may only be used with original accessories or spare parts The manufacturer accepts no liability for damage arising from improper use or incorrect operation The ash and dry vacuum cleane...

Page 6: ...physical sensory or mental limitations and or a lack of experience in handling the ash vacuum cleaner with motor should only use it if they are supervised by a competent person responsible for their s...

Page 7: ...cording to the invoice with the date of purchase Spare parts warranty Normally 3 years from the expiry of the warranty period Sales and Warranty M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43...

Page 8: ...ts which are defined in the European Directives Product description Aschesauger ash vacuum cleaner Item number 21 06 090 0 Relevant EG Directive EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Electromagnetic...

Page 9: ...aspirateur qu avec ses accessoires d origine Le fabricant n engage pas sa responsabilit en cas d utilisation inadequate L aspirateur vide cendre est utilis pour Aspiration de suie cendres provenant d...

Page 10: ...reil nettoyez les diff rentes parties seulement avec un chiffon sec nettoyez les filtres sous l eau apr s demontage le filtre est interchangeable donc le changer de temps en temps Normes de S curit Ne...

Page 11: ...e d passement du d lai de garantie M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at le flexible ou orifice est bouch enlevez le...

Page 12: ...nces es sentielles de sant et de s curit description de produit aspirateur num ro d article 21 06 090 0 Normes Europ ennes EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Vert...

Page 13: ...vajte iba vys va s origin lnym pr slu enstvom Vys va je ur en pre vys vanie Prachu a popola z kachl krbov a grilov vykurovan ch uhl m drevom alebo peletami Hrub ch ne ist t nap p sku alebo kamennej d...

Page 14: ...vrchovej plochy istite suchou handri kou L tkov filter sa ist vyklepan m alebo kefovan m a potom pr dom studenej vody L tkov filter je nutn po ur itom ase vymeni Bezpe nostn upozornenia Osoby s fyzick...

Page 15: ...5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at Vys vacia hadica alebo hubica s upchat Ne istotu odstr te poklepan m alebo pomocou ty e Tvor sa dym Vys va vypni...

Page 16: ...pe nost n m a zdravotn m predpisom pod a nariadenia E N zov zariadenia Vys va Objedn vacie slo 21 06 090 0 Prisl chaj ce smernice EU EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnet...

Page 17: ...Pou vejte pouze vysava s origin ln m p slu enstv m Vysava je ur en pro vys v n Prachu a popela z kamen krb a gril vyt p n ch uhl m d evem nebo peletkami Hrub ch ne istot nap p sku nebo kamenn drt Vysa...

Page 18: ...e odborn osoba N dobu vysava e i povrchov plochy ist te such m had kem L tkov filtr se ist vyklep n m nebo kart ov n m a pot proudem studen vody L tkov filtr je nutno po ur it dob vym nit Bezpe nostn...

Page 19: ...g Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at Vys vac hadice nebo hubice jsou ucpan Ne istotu odstra te poklep n m nebo pomoc ty e Tvo se d m Vysava vypn te vyt hn te z s...

Page 20: ...ostn m a zdravotn m p edpis m podle na zen EU N zev za zen Vys va Objednac slo 21 06 090 0 P slu ej c sm rnice EU EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichke...

Page 21: ...ladu z navodili za uporabo ali napa no ravnanje proizvajalec ne jam i Aparat JE namenjen sesanju Pepela iz kaminov pe i na oglje ali ara Grobe umazanije kot je pesek ali drobni kosi ru evin Aparat NI...

Page 22: ...Fizi no omejene osebe osebe s senzori nimi ali du evnimi te avami in osebe s pomanjkljivimi izku njami pri delu z motornim sesalcem naj aparat uporabljajo le v prisotnosti osebe ki jih nadzoruje in od...

Page 23: ...leta po preteku garancije Vertrieb und Gar M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at 23 Sesalna cev nastavek ali dodatki...

Page 24: ...a in v skladu z osnovnimi varnostnimi in zdravstvenimi zahtevami direktiv ES Naziv naprave sesalec za pepel tevilka artikla 21 06 090 0 Ustreza direktivam ES Direktiva ES o nizki napetosti 2006 95 EG...

Page 25: ...je nije u skladu s instrukcijama za uporabu ili pogre no rukovanje proizvo a ne garantira Aparat JE namjenjen usisivanju Pepela iz kaminov pe i na oglje ali ara Grobe umazanije kot je pesek ali drobni...

Page 26: ...sne upute Fizi no ograni ene osobe osobe s senzori nim ili du evnimi problemima i osobe sa slabim iskustvom pri radu s motornim usisiva em nek aparat upotrebljavaju samo uz prisutnost osobe koja jih n...

Page 27: ...vost rezervnih delov 3 leta po preteku garancije M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at Sesalna cev nastavek ali doda...

Page 28: ...mjeran i u skladu s osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima EZ Naziv ure aja usisiva za pepeo Broj artikla 21 06 090 0 U skladu s direktivama EZ Direktiva EZ o niskoj napetosti 2006 95 EG Direk...

Page 29: ...a k rok rt amelyeket a nem rendeltet sszer vagy nem megfelel hasz n lat okozott A hamu s sz razanyag porsz v NEM alkalmas az al bbi anyagok felsz v s ra alkalmas Felporsz v zhat anyagok hideg hamu kan...

Page 30: ...ervi vagy szellemi fogyat koss ggal l szem lyek valamint tapasztalatlan szem lyek a motoros hamuporsz v t csak akkor haszn lj k ha gyakorlott s a biztons guk rt felel s szem ly fel gyeli ket vagy a k...

Page 31: ...nak megad s val Alkatr sz garancia normal esetben a garanci lis id lej rta ut n 3 v rt kes t s s garancia M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher...

Page 32: ...lvei szerint megfelel K sz l k megnevez se Hamuporsz v Cikksz ma 21 06 090 0 Vonatkoz EK ir nyelvek A meghat rozott fesz lts ghat ron bel li haszn latra tervezett elektromos berendez sekre vonatkoz ta...

Reviews: