manualshive.com logo in svg

Hornbach 10552211, Operating Manual

Share
Download
Hornbach 10552211 Operating Manual Download Page 194

194 

 

 

 

 

 

1 

Alte funcții 

2 

Power on/off 

3 

Mod Noapte 

4 

Setarea temperaturii 

5 

Setarea 

temporizatorului 

6 

Temperatura camerei 

7 

Smart Timer 

8 

Selectare mod 

 

Mod Confort 

 

Mod ECO 

 

Program săptămânal P1 

 

Program săptămânal P2 

 

Program săptămânal P3 

 

Mod Protecție la îngheț 

 

Smart Timer 

 

Quick Timer 

1 

Calibrarea temperaturii camerei 

2 

Funcția Fereastră deschisă 

pornită/oprită 

3 

Selectare culoare de fundal 

aplicație 

4 

Fundal aplicație pornit/oprit 

Summary of Contents for 10552211

Page 1: ...er Badheizk rper 500 Watt ART NR 10552211 750 Watt ART NR 10552212 1 000 Watt ART NR 10552213 HERZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R DIESES PRODUKT VON HORNBACH ENTSCHIEDEN HABEN Dieses...

Page 2: ...ng und Wartung Technische Informationen Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizger ten LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE MIT MONTAGE INSTALLATION BEDIENUN...

Page 3: ...Sie dieses Ger t ausschlie lich gem den Richtlinien in der Bedienungsanleitung Jede andere Verwendung die nicht vom Hersteller empfohlen wird k nnte zu Br nden elektrischen Schl gen oder Personensch...

Page 4: ...weifelsfall lassen Sie Ihre elektrische Installation von einem qualifizierten Elektriker berpr fen 8 Es ist verboten die Eigenschaften dieses Ger tes wie auch immer anzupassen oder zu modifizieren Ver...

Page 5: ...gkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen...

Page 6: ...er nicht mit nassen H nden an um Stromschl ge zu vermeiden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifiz...

Page 7: ...uf dass die Luft ungehindert ein und ausstr men kann VERBRENNUNGSGEFAHR Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs sehr hei und kann Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und...

Page 8: ...as Symbol durchgestrichene M lltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE Elektrische und elektronische Ger te k nnen gef hrliche und umweltgef hrdende Stoffe e...

Page 9: ...Elektrischer Badheizk rper Bedienungsanleitung Montagezubeh r Beschreibung des Ger tes Kontrollfeld Standby on off Komfort Modus ECO Modus Heizstatus Timer Wifi Standby Modus Auswahl erh hen senken T...

Page 10: ...der Anzeichen eines Fehlers Defektes oder einer St rung aufweist Benutzen Sie das Ger t im Zweifelsfall nicht sondern wenden Sie sich zur Kontrolle f r einen Austausch an Ihren Lieferanten Die Handtuc...

Page 11: ...die D bel in die L cher und schrauben dann die Wandhalterung mit den beiliegenden Schrauben an H ngen Sie das Ger t behutsam auf der Wandalterung auf nachdem Sie sich von ihrem festen Sitz berzeugt ha...

Page 12: ...ag 3 Mittwoch 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Samstag 7 Sonntag Dr cken Sie um die Auswahl zu best tigen und zur Einstellung der Uhrzeit zu gelangen Das Display zeigt nun W hlen Sie mit und die aktuelle Stun...

Page 13: ...isplay angezeigt ACHTUNG Wenn die Uhr und Tageseinstellung noch nicht abgeschlossen ist werden Sie beim ersten Aufrufen der P1 P2 P3 Programmeinstellung aufgefordert den Tag und die Uhrzeit im Voraus...

Page 14: ...0 00 ECO Modus 20 00 00 00 Komfort Modus P3 Montag Freitag Ver nderbares Programm Grafik 4 00 00 01 00 Komfort Modus 01 00 05 00 ECO Modus 05 00 09 00 Komfort Modus 09 00 12 00 ECO Modus 12 00 16 00 K...

Page 15: ...o Wenn das Display nach Ihrer Auswahl am Display anzeigt dr cken Sie um alle Einstellungen f r P3 zu speichern Timer ausschalten Dr cken Sie einmal Das Display zeigt nun blinkend an W hlen Sie mit un...

Page 16: ...en Code f r Ihr Land geben Sie Ihre Telefonnummer ein und w hlen Sie Get aus um einen Verifikationscode auf ihr Telefon zu erhalten Geben Sie Ihren Verifikationscode ein und w hlen Sie anschlie end Lo...

Page 17: ...enden Sie den weiteren Schritten Dr cken Sie in der rechten oberen Ecke Dr cken Sie auf Go to add W hlen Sie ein 2 4 GHz Wifi Netzwerk aus geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie next Sobald eine V...

Page 18: ...den weiteren Schritten Dr cken Sie in der rechten oberen Ecke W hlen Sie small home appliance and heater W hlen Sie ein 2 4 GHz Wifi Netzwerk aus geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie next Sobald...

Page 19: ...ng 6 Raumtemperatur 7 Smart Timer 8 Modus Auswahl Komfort Modus ECO Modus Wochenprogramm P1 Wochenprogramm P2 Wochenprogramm P3 Frostschutz Modus Smart Timer Quick Timer 1 Raumtemperatur Kalibrierung...

Page 20: ...e das Ger t mit einem weichen m ig feuchten Tuch und wischen es anschlie end mit einem trockenen Tuch ab Um Staub zu entfernen verwenden Sie einen Staubsauger f r die Luftein und ausl sse HINWEIS L ss...

Page 21: ...Schutzart IP24 Gewicht ART NR 10552211 9 7 kg Gewicht ART NR 10552212 12 1 kg Gewicht ART NR 10552213 14 5 kg Abmessungen ART NR 10552211 900 x 76 x 520 mm Abmessungen ART NR 10552212 1100 x 76 x 520...

Page 22: ...kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rmeleistung elmin 0 000 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand Im Bereitschaftszustand WI...

Page 23: ...kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rmeleistung elmin 0 000 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand Im Bereitschaftszustand WI...

Page 24: ...kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rmeleistung elmin 0 000 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand Im Bereitschaftszustand WI...

Page 25: ...17 A1 2019 A2 2019 A14 2019 Health EN 62233 2008 EN IEC 62311 2020 EN 50665 2017 EN IEC 63000 2018 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC...

Page 26: ...de bain 500 watts ART N 10552211 750 watts ART N 10552212 1 000 wattsART N 10552213 F LICITATIONS MERCI D AVOIR OPT EN FAVEUR DE CE PRODUIT DE HORNBACH Ce produit ne convient que pour les pi ces bien...

Page 27: ...Nettoyage et maintenance Informations techniques Informations requises pour les appareils de chauffage lectrique individuels LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT DE MONTER D INSTALLER D UTILISER...

Page 28: ...ploi Toute autre utilisation qui n est pas recommand e par le fabricant risque de provoquer des incendies des lectrocutions ou des dommages corporels 2 Attention certaines parties du produit peuvent d...

Page 29: ...de rechange et accessoires recommand s par le fabricant tout manquement cela entra ne l annulation de la garantie 9 Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s il pr sente des signes visibles de d t r...

Page 30: ...en d coulent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 14 Tenez les enfants loig...

Page 31: ...ice apr s vente ou par une personne de qualification similaire afin d viter tout danger AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque pour les tr s jeunes enfants il est recommand d installer cet appareil de...

Page 32: ...L appareil devient tr s chaud pendant l utilisation et peut provoquer des br lures Il convient d tre particuli rement vigilant en pr sence d enfants et de personnes vuln rables RISQUE DE SURCHAUFFE N...

Page 33: ...lectroniques peuvent contenir des substances nocives et polluantes Ne les liminez donc pas avec les d chets non recyclables mais portez les un centre de collecte reconnu pour d chets d quipements lect...

Page 34: ...rique pour salle de bain Mode d emploi Accessoires de montage Description de l appareil cran de contr le Veille marche arr t Mode confort Mode CO tat du chauffage Minuterie Wi Fi Veille S lection du m...

Page 35: ...gnes de dysfonctionnement de d faut ou de d t rioration En cas de doute n utilisez pas l appareil et contactez votre fournisseur pour demander son contr le remplacement Le chauffe serviettes ne peut t...

Page 36: ...nces de s curit Ins rez les chevilles dans les trous puis vissez le support mural l aide des vis fournies Suspendez soigneusement l appareil sur le support mural apr s avoir v rifi qu il est bien fix...

Page 37: ...jeudi 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche Appuyez sur pour confirmer la s lection et passer au r glage de l heure L cran affiche pr sent Appuyez sur et pour s lectionner l heure actuelle Appuyez nouveau su...

Page 38: ...ne sont pas affich s l cran ATTENTION Si vous n avez pas encore termin le r glage de l heure et du jour vous serez invit e r gler le jour et l heure avant d acc der pour la premi re fois au r glage du...

Page 39: ...0 20 00 Mode CO 20 00 00 00 Mode Confort P3 lundi vendredi Programme non modifiable Sch ma 4 00 00 01 00 Mode confort 01 00 05 00 Mode CO 05 00 09 00 Mode confort 09 00 12 00 Mode CO 12 00 16 00 Mode...

Page 40: ...venir la s lection du jour o Lorsque l cran affiche apr s votre s lection appuyez sur pour enregistrer tous les r glages pour P3 Arr ter la minuterie Appuyez une fois sur L cran affiche alors qui clig...

Page 41: ...tre num ro de t l phone et s lectionnez Get pour recevoir un code de v rification sur votre t l phone Saisissez votre code de v rification et s lectionnez ensuite Connexion Lorsque vous allumez l appa...

Page 42: ...ez les tapes suivantes Appuyez sur dans le coin sup rieur droit Appuyez sur Go to add S lectionnez un r seau Wi Fi 2 4 GHz saisissez le mot de passe et appuyez sur next D s qu une connexion est tablie...

Page 43: ...pes suivantes Appuyez sur dans le coin sup rieur droit S lectionnez small home appliance and heater S lectionnez un r seau Wi Fi 2 4 GHz saisissez le mot de passe et appuyez sur next D s qu une connex...

Page 44: ...gente 8 S lection du mode Mode confort Mode CO Programme hebdomadaire P1 Programme hebdomadaire P2 Programme hebdomadaire P3 Mode hors gel Minuterie intelligente Minuterie rapide 1 Calibrage de la tem...

Page 45: ...oidi NETTOYAGE Nettoyez l appareil avec un chiffon doux l g rement humide essuyez le ensuite avec un chiffon sec Pour liminer la poussi re utilisez un aspirateur en particulier au niveau des entr es e...

Page 46: ...ction IP24 Poids R F 10552211 9 7 kg Poids R F 10552212 12 1 kg Poids R F 10552213 14 5 kg Dimensions R F 10552211 900 x 76 x 520 mm Dimensions R F 10552212 1100 x 76 x 520 mm Dimensions R F 10552213...

Page 47: ...ue nominale elmax 0 000 kW Type de puissance thermique contr le de la temp rature ambiante Pour Puissance thermique minimale elmin 0 000 kW Puissance thermique un niveau pas de contr le de la temp rat...

Page 48: ...ue nominale elmax 0 000 kW Type de puissance thermique contr le de la temp rature ambiante Pour Puissance thermique minimale elmin 0 000 kW Puissance thermique un niveau pas de contr le de la temp rat...

Page 49: ...ue nominale elmax 0 000 kW Type de puissance thermique contr le de la temp rature ambiante Pour Puissance thermique minimale elmin 0 000 kW Puissance thermique un niveau pas de contr le de la temp rat...

Page 50: ...A1 2019 A2 2019 A14 2019 Health EN 62233 2008 EN IEC 62311 2020 EN 50665 2017 EN IEC 63000 2018 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 61000...

Page 51: ...da bagno 500 Watt N ART 10552211 750 Watt N ART 10552212 1 000 Watt N ART 10552213 CONGRATULAZIONI GRAZIE PER AVER DECISO DI ACQUISTARE QUESTO PRODOTTO DI HORNBACH Questo prodotto adatto soltanto per...

Page 52: ...ne e pulizia Informazioni tecniche Informazioni necessarie relative agli apparecchi elettrici per il riscaldamento d ambiente locale PRIMA DI PROCEDERE CON IL MONTAGGIO L INSTALLAZIONE L UTILIZZO O LA...

Page 53: ...mente in conformit alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l uso Qualsiasi altro utilizzo non consigliato dal produttore pu provocare incendi scosse elettriche o lesioni personali 2 Attenzione...

Page 54: ...un elettricista qualificato 8 vietato apportare adeguamenti o modifiche di qualsiasi tipo alle caratteristiche di questo dispositivo Utilizzare solo accessori e parti di ricambio consigliati dal prod...

Page 55: ...nza e conoscenza soltanto se sono sorvegliati o sono stati istruiti sull uso sicuro del dispositivo e abbiano compreso i pericoli da esso derivanti Ai bambini non consentito giocare con il dispositivo...

Page 56: ...essere eseguite da bambini privi di sorveglianza Per evitare scosse elettriche non toccare la spina con le mani umide Se il cavo di rete di questo apparecchio danneggiato deve essere sostituito dal pr...

Page 57: ...sempre il dispositivo in modo che l aria possa entrare e uscire senza ostacoli PERICOLO DI USTIONI Il dispositivo si surriscalda durante il funzionamento e pu causare ustioni Prestare particolare atte...

Page 58: ...TO Il simbolo del bidone della spazzatura barrato richiede uno smaltimento separato delle apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse RAEE Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono...

Page 59: ...ttrico da bagno Istruzioni per l uso Accessori per il montaggio Descrizione del dispositivo Pannello di comando Stand by on off Modalit Comfort Modalit ECO Livello di calore Timer Wi Fi Stand by Selez...

Page 60: ...vo presenta danni o segni di anomalie difetti o avaria In caso di dubbio non utilizzare il dispositivo e contattare il proprio rivenditore per un controllo per una sostituzione Lo scaldasalviette pu e...

Page 61: ...a Inserire i tasselli nei fori e avvitare il supporto a parete per mezzo delle viti fornite in dotazione Dopo aver verificato che il supporto sia saldamento fissato appendervi con cautela l apparecchi...

Page 62: ...rted 3 mercoled 4 gioved 5 venerd 6 sabato 7 domenica Premere per confermare la selezione e passare all impostazione dell ora Il display indica Selezionare l ora premendo e Premere nuovamente per conf...

Page 63: ...ay ATTENZIONE Se il giorno e l ora non sono stati ancora impostati al momento del primo accesso all impostazione dei programmi P1 P2 P3 viene richiesto di impostare dapprima il giorno e l ora P1 Luned...

Page 64: ...alit ECO e 20 00 00 00 Modalit Comfort P3 Luned venerd Programma modificabile Grafico 4 00 00 01 00 Modalit Comfort 01 00 05 00 Modalit ECO 05 00 09 00 Modalit Comfort 09 00 12 00 Modalit ECO 12 00 16...

Page 65: ...per tornare alla selezione del giorno o Se dopo la selezione il display visualizza premere per memorizzare tutte le impostazioni di P3 Attivazione timer Premere una volta Sul display lampeggia il sim...

Page 66: ...to per il proprio Paese inserire il proprio numero di telefono e premere Get per ricevere un codice di verifica sul proprio telefonino Digitare il codice di verifica e poi selezionare Login Alla prima...

Page 67: ...rtphone e seguire le ulteriori istruzioni Premere nell angolo in alto a destra Premere Go to add Selezionare una rete Wi Fi 2 4 inserire la password e premere Next Quando si attiva una connessione pre...

Page 68: ...egua queste indicazioni Premere nell angolo in alto a destra Selezionare Small home appliance e Heater Selezionare una rete Wi Fi 2 4 inserire la password e premere Next Quando si attiva una connessio...

Page 69: ...iente 7 Smart timer 8 Selezione modalit Modalit Comfort Modalit ECO Programma settimanale P1 Programma settimanale P2 Programma settimanale P3 Modalit Antigelo Smart timer Quick Timer 1 Calibrazione t...

Page 70: ...A Pulire il dispositivo con un panno morbido e sufficientemente umido e poi passarci sopra un panno asciutto Per rimuovere la polvere utilizzare un aspirapolvere per le prese e le uscite dell aria AVV...

Page 71: ...ato S Classe di isolamento IP24 Peso N ART 10552211 9 7 kg Peso N ART 10552212 12 1 kg Peso N ART 10552213 14 5 kg Dimensioni N ART 10552211 900 x 76 x 520 mm Dimensioni N ART 10552212 1 100 x 76 x 52...

Page 72: ...kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Con Potenza termica minima elmin 0 000 kW Potenza termica a un livello nessun controllo della temperatura ambiente No Nella modalit stan...

Page 73: ...kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Con Potenza termica minima elmin 0 000 kW Potenza termica a un livello nessun controllo della temperatura ambiente No Nella modalit stan...

Page 74: ...kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Con Potenza termica minima elmin 0 000 kW Potenza termica a un livello nessun controllo della temperatura ambiente No Nella modalit stan...

Page 75: ...7 A1 2019 A2 2019 A14 2019 Salute EN 62233 2008 EN IEC 62311 2020 EN 50665 2017 EN IEC 63000 2018 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC...

Page 76: ...watt ART NR 10552211 750 watt ART NR 10552212 1 000 watt ART NR 10552213 HARTELIJK GEFELICITEERD HARTELIJK BEDANKT DAT U VOOR DIT PRODUCT VAN HORNBACH HEBT GEKOZEN Dit product is alleen geschikt voor...

Page 77: ...werking Reiniging en onderhoud Technische informatie Vereiste informatie over elektrische kachels voor enkele kamers LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U MET MONTAGE INSTALLATIE BEDIE...

Page 78: ...nwijzing Elk ander gebruik dat niet door de producent is aanbevolen kan tot brand elektrische schokken en persoonlijk letsel leiden 2 Let op Sommige delen van het product kunnen zeer heet worden en br...

Page 79: ...nbevolen accessoires en reserveonderdelen het niet respecteren hiervan kan tot verlies van de garantie leiden 9 Gebruik deze kachel niet als hij zichtbare tekenen van beschadiging vertoont 10 Kinderen...

Page 80: ...ing en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd 14 Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal Bij inslikken bestaat verstikkingsgevaar 15 Dit apparaat is...

Page 81: ...persoon om gevaren te voorkomen WAARSCHUWING Om gevaar voor zeer jonge kinderen te voorkomen wordt aanbevolen dit toestel zo te installeren dat de laagste verwarmde staaf zich ten minste 600 mm boven...

Page 82: ...geboden wanneer er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn GEVAAR VOOR OVERVERHITTING Verwarm geen ruimtes met een inhoud van minder dan 4 m Symbolen op het apparaat Symbool Betekenis Beschermin...

Page 83: ...ongesorteerde huisvuil maar op een daarvoor aangewezen inzamelpunt voor oude elektrische en elektronische apparaten Op deze manier draagt u bij aan de bescherming van grondstoffen en het milieu Meer i...

Page 84: ...rische badkamerradiator Gebruiksaanwijzing Montageaccessoires Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel Stand by on off Comfortmodus ECO modus Verwarmingsstatus Timer Wifi Stand by Modusselectie...

Page 85: ...en van fouten beschadiging vertoont of niet correct werkt Gebruik het apparaat in geval van twijfel niet maar neem voor controle omruilen contact met uw verkoper op De handdoekwarmer mag alleen in zon...

Page 86: ...ek de pluggen in de gaten en schroef daarna de muurbeugel vast met behulp van de meegeleverde schroeven Hang het apparaat voorzichtig op de muurbeugel nadat u hebt gecontroleerd dat deze stevig vast z...

Page 87: ...dag 2 dinsdag 3 woensdag 4 donderdag 5 vrijgag 6 zaterdag 7 zondag Druk op om de keuze te bevestigen en naar de instelling voor de uren te gaan Het display toont nu Kies met en het huidige uur Druk no...

Page 88: ...ay weergegeven LET OP Als het instellen van de tijd en dag nog niet is afgesloten wordt u tijdens de eerste keer dat u de programma instelling van P1 P2 P3 oproept gevraagd om eerst de dag en tijd in...

Page 89: ...20 00 ECO modus 20 00 00 00 Comfortmodus P3 maandag vrijdag Wijzigbaar programma Afbeelding 4 00 00 01 00 Comfortmodus 01 00 05 00 ECO modus 05 00 09 00 Comfortmodus 09 00 12 00 ECO modus 12 00 16 00...

Page 90: ...dan op om terug te keren naar de dagselectie o Als het display na uw keuze toont druk dan op om alle instellingen voor P3 op te slaan Timer uitschakelen Druk eenmaal op Het display toont nu knipperend...

Page 91: ...voor uw land voer uw telefoonnummer in en kies Get om een verificatiecode op uw telefoon te ontvangen Voer uw verificatiecode in en kies vervolgens Login Als u het apparaat de eerste keer inschakelt k...

Page 92: ...oth in en volg de volgende stappen Druk op in de rechterbovenhoek Druk op Go to add Kies een 2 4 GHz wifi netwerk voer uw wachtwoord in en druk op next Druk op Next zodra de verbinding tot stand is ge...

Page 93: ...hikt volgt u de volgende stappen Druk op in de rechterbovenhoek Kies small home appliance and heater Kies een 2 4 GHz wifi netwerk voer uw wachtwoord in en druk op next Druk op Next zodra de verbindin...

Page 94: ...ling 6 Kamertemperatuur 7 Smart Timer 8 Modusselectie Comfortmodus ECO modus Weekprogramma P1 Weekprogramma P2 Weekprogramma P3 Vorstbeschermingsmodus Smart Timer Quick Timer 1 Kalibratie kamertempera...

Page 95: ...EINIGING Reinig het apparaat met een zachte licht bevochtigde doek en veeg het vervolgens af met een droge doek Gebruik een stofzuiger om stof te verwijderen vooral bij de luchtinlaten en uitlaten TIP...

Page 96: ...IP24 Gewicht ART NR 10552211 9 7 kg Gewicht ART NR 10552212 12 1 kg Gewicht ART NR 10552213 14 5 kg Afmetingen ART NR 10552211 900 x 76 x 520 mm Afmetingen ART NR 10552212 1100 x 76 x 520 mm Afmeting...

Page 97: ...afgifte regeling van de kamertemperatuur Bij Minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Warmteafgifte met n stand geen regeling van de kamertemperatuur Nee In Stand by modus In Stand by modus WIFI elsB 0 0...

Page 98: ...afgifte regeling van de kamertemperatuur Bij Minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Warmteafgifte met n stand geen regeling van de kamertemperatuur Nee In Stand by modus In Stand by modus WIFI elsB 0 0...

Page 99: ...afgifte regeling van de kamertemperatuur Bij Minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Warmteafgifte met n stand geen regeling van de kamertemperatuur Nee In Stand by modus In Stand by modus WIFI elsB 0 0...

Page 100: ...A2 2019 A14 2019 Gezondheid EN 62233 2008 EN IEC 62311 2020 EN 50665 2017 EN IEC 63000 2018 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000...

Page 101: ...MMER 10552211 750 watt ARTIKELNUMMER 10552212 1000 watt ARTIKELNUMMER 10552213 GRATTIS TACK F R ATT DU HAR BEST MT DIG F R DEN H R PRODUKTEN FR N HORNBACH Den h r produkten r l mplig endast f r anv nd...

Page 102: ...drifttagning och funktion Reng ring och underh ll Teknisk information Uppgifter som kr vs f r elektriska rumsv rmare L S IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU B RJAR MONTERA INSTALLERA ANV NDA ELLER U...

Page 103: ...en All annan anv ndning som inte rekommenderas av tillverkaren kan leda till brand elektriska st tar eller personskador 2 Var f rsiktig vissa delar p produkten kan bli mycket heta och orsaka br nnskad...

Page 104: ...d endast s dana reservdelar och tillbeh r som rekommenderas av tillverkaren om detta ej beaktas kan det leda till att garantin upph r att g lla 9 Anv nd inte den h r v rmaren om den visar synliga teck...

Page 105: ...h ll som ska utf ras av anv ndaren f r inte utf ras av barn utan tillsyn av en vuxen 14 H ll barn borta fr n f rpackningsmaterial Om det sv ljs finns risk f r kv vning 15 Den h r apparaten r utrustad...

Page 106: ...son f r att undvika risker VARNING F r att undvika fara f r mycket sm barn rekommenderas att apparaten installeras s att den nedersta uppv rmda st ngen befinner sig minst 600 mm ver golvet VARNING Var...

Page 107: ...kan orsaka br nnskador S rskild f rsiktighet ska iakttas n r barn och personer som r i behov av skydd r n rvarande RISK F R VERHETTNING V rm inte upp utrymmen med ett kubikinneh ll p mindre n 4 m Symb...

Page 108: ...r ska du inte hantera dessa som osorterat restavfall utan l mna dem till ett insamlingsst lle f r elektriska och elektroniska apparater D rmed bidrar du till att skydda resurserna och milj n F r mer i...

Page 109: ...ransomf ng Elektrisk handdukstork Bruksanvisning Monteringstillbeh r Beskrivning av apparaten Kontrollf lt Standby P AV Komfortl ge EKO l ge V rmestatus Timer Wi Fi Standby Val av l ge ka S nka Timerf...

Page 110: ...ller visar tecken p fel defekter eller en st rning I tveksamma fall ska du inte anv nda apparaten utan kontakta din leverant r f r att f den kontrollerad eller utbytt Handdukstorken f r bara monteras...

Page 111: ...nden S tt i pluggarna i h len och skruva sedan fast v ggf stet med medf ljande skruvar Kontrollera att v ggf stet sitter ordentligt fast och h ng sedan f rsiktigt upp apparaten p v ggf stet Vrid p l...

Page 112: ...1 m ndag 2 tisdag 3 onsdag 4 torsdag 5 fredag 6 l rdag 7 s ndag Tryck p f r att bekr fta valet och komma till inst llningen av tiden Nu visas p displayen Anv nd och f r att v lja den aktuella timmen...

Page 113: ...en VARNING Om inst llningen av tid och dag inte r avslutad n uppmanas du att i f rv g st lla in dagen och tiden n r du anropar inst llningen av programmen P1 P2 P3 f r f rsta g ngen P1 m ndag till s n...

Page 114: ...00 EKO l ge 20 00 00 00 komfortl ge P3 m ndag till fredag program som kan ndras Grafisk framst llning 4 00 00 01 00 komfortl ge 01 00 05 00 EKO l ge 05 00 09 00 komfortl ge 09 00 12 00 EKO l ge 12 00...

Page 115: ...dag o N r visas p displayen n r du har valt klart ska du trycka p f r att spara alla inst llningar f r P3 St nga av timer Tryck en g ng p Nu visas blinkande p displayen Anv nd och f r att st lla in e...

Page 116: ...m f r mer information V lj r tt kod f r ditt land skriv in ditt telefonnummer och v lj Get f r att f en verifikationskod skickad till din telefon Skriv in din verifikationskod och v lj sedan Login N r...

Page 117: ...smarttelefon och f lj nedanst ende steg Tryck p i det h gra vre h rnet Tryck p Go to add V lj ett Wi Fi n tverk p 2 4 GHz skriv in l senordet och tryck p Next N r det finns en anslutning ska du trycka...

Page 118: ...tning ska du f lja nedanst ende steg Tryck p i det h gra vre h rnet V lj Small home appliance and heater V lj ett Wi Fi n tverk p 2 4 GHz skriv in l senordet och tryck p Next N r det finns en anslutni...

Page 119: ...imerinst llning 6 Rumstemperatur 7 Smart timer 8 Val av l ge Komfortl ge EKO l ge Veckoprogram P1 Veckoprogram P2 Veckoprogram P3 Frostskyddsl ge Smart timer Snabbtimer 1 Kalibrering av rumstemperatur...

Page 120: ...t RENG RING Reng r apparaten med en mjuk och m ttligt fuktig trasa Torka av den efter t med en torr trasa Anv nd en dammsugare f r att ta bort damm s rskilt vid luftintagen och luftutsl ppen OBS Om de...

Page 121: ...C 35 C Termostat Ja Skyddsklass IP24 Vikt ARTIKELNUMMER 10552211 9 7 kg Vikt ARTIKELNUMMER 10552212 12 1 kg Vikt ARTIKELNUMMER 10552213 14 5 kg M tt ARTIKELNUMMER 10552211 900 x 76 x 520 mm M tt ARTIK...

Page 122: ...given v rmeeffekt elmax 0 000 kW Typ av reglering av v rmeeffekt rumstemperatur Vid L gsta v rmeeffekt elmin 0 000 kW Enstegs v rmeeffekt utan rumstemperaturreglering Nej I vilol ge I vilol ge WIFI el...

Page 123: ...given v rmeeffekt elmax 0 000 kW Typ av reglering av v rmeeffekt rumstemperatur Vid L gsta v rmeeffekt elmin 0 000 kW Enstegs v rmeeffekt utan rumstemperaturreglering Nej I vilol ge I vilol ge WIFI el...

Page 124: ...given v rmeeffekt elmax 0 000 kW Typ av reglering av v rmeeffekt rumstemperatur Vid L gsta v rmeeffekt elmin 0 000 kW Enstegs v rmeeffekt utan rumstemperaturreglering Nej I vilol ge I vilol ge WIFI el...

Page 125: ...N 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 H lsa EN 62233 2008 EN IEC 62311 2020 EN 50665 2017 EN IEC 63000 2018 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN IEC 55014 1 20...

Page 126: ...di tor 500 WV R S 10552211 750 WV R S 10552212 1 000 WV R S 10552213 SRDE N BLAHOP EJEME D KUJEME E JSTE SE ROZHODLI PRO TENTO PRODUKT SPOLE NOSTI HORNBACH Tento v robek je vhodn pouze pro dob e izolo...

Page 127: ...n do provozu a funkce i t n a dr ba Technick informace Po adovan daje t kaj c se samostatn ch elektrick ch radi tor P EDT M NE ZA NETE S MONT INSTALAC OBSLUHOU NEBO DR BOU P E T TE SI PROS M PE LIV N...

Page 128: ...rnicemi v n vodu k obsluze Jak koli jin pou it kter nen v robcem doporu eno m e v st k po ru deru elektrick m proudem a jm na zdrav 2 Pozor N kter d ly v robku mohou b t velmi hork a mohou zp sobit p...

Page 129: ...en n hradn d ly a d ly p slu enstv nerespektov n vede k ztr t z ruky a poskytnut z ru n ho pln n 9 Toto topn t leso nepou vejte jestli e vykazuje zjevn zn mky po kozen 10 D ti si se za zen m nesm hr...

Page 130: ...gulaci teploty v m stnosti 16 Za zen nen vhodn pro trval a p esn provoz 17 Toto topn t leso nepou vejte jestli e p edt m spadlo 18 Toto za zen slou pouze k provozu v such ch vnit n ch m stnostech 19 Z...

Page 131: ...vat tak aby nejni vyh van li ta byla alespo 600 mm nad podlahou POZOR Dodr ujte absolutn p esn informace t kaj c se postaven za zen kter jsou uvedeny v bezpe nostn ch upozorn n ch V STRAHA Radi tory u...

Page 132: ...mi hork a m e zp sobit pop leniny Mimo dn opatrnost je na m st pokud jsou p tomn d ti a osoby kter je t eba chr nit NEBEZPE P EH T Nevyt p jte m stnosti s objemem vzduchu men m ne 4 m Symboly na za ze...

Page 133: ...ed kodliv l tky Nelikvidujte je proto s net d n m domovn m odpadem n br je p edejte do ur en sb rny star ch elektrick ch a elektronick ch za zen T m p isp jete k ochran zdroj a ivotn ho prost ed Pro...

Page 134: ...h dod vky Elektrick koupelnov radi tor N vod k obsluze Mont n p slu enstv Popis za zen Ovl dac panel Standby on off Re im Komfort Re im ECO Stav topen asova Wifi Standby Re im V b r zv it sn it Funkce...

Page 135: ...evykazuje po kozen nebo zn mky chyby vady nebo poruchy V p pad pochybnost za zen nepou vejte n br se za elem kontroly v m ny obra te na sv ho dodavatele Oh va ru n k lze instalovat pouze v z n 3 viz t...

Page 136: ...bezpe nostn ch vzd lenost Vlo te hmo dinky do otvor a pot p ilo en mi rouby p i roubujte n st nn dr k Zav ste radi tor opatrn na n st nn dr k potom co jste zkontrolovali e je pevn namontov n Za roubov...

Page 137: ...d l 2 ter 3 st eda 4 tvrtek 5 p tek 6 sobota 7 ned le Stisknut m tla tka potvr te v b r a p ejd te k nastaven asu Na displeji se nyn zobraz Pomoc a zvolte aktu ln hodinu Opakovan m stisknut m tla tka...

Page 138: ...a displeji POZOR Pokud nastaven hodin a dne je t nebylo dokon eno budete p i prvn m vstupu do nastaven programu P1 P2 P3 vyzv ni k nastaven dne a asu p edem P1 Pond l Ned le Nem nn program Diagram 1 0...

Page 139: ...20 00 00 00 Re im Komfort P3 Pond l P tek M niteln program Diagram 4 00 00 01 00 Re im Komfort 01 00 05 00 Re im ECO 05 00 09 00 Re im Komfort 09 00 12 00 Re im ECO 12 00 16 00 Re im Komfort 16 00 18...

Page 140: ...e tla tko pro n vrat k volb dne o Kdy se na displeji po Va em v b ru zobraz stisknut m ulo te v echna nastaven pro P3 Vypnut asova e Stiskn te jednou Na displeji se nyn zobraz blikaj c Pomoc a nastavt...

Page 141: ...v tivte www tuya com Vyberte p slu n k d pro va i zemi zadejte sv telefonn slo a zvolte Get abyste obdr eli ov ovac k d na sv j telefon Zadejte ov ovac k d a vyberte mo nost Login P i prvn m zapnut p...

Page 142: ...martphonu a postupujte podle n sleduj c ch krok Stiskn te v prav m horn m rohu Stiskn te Go to add Vyberte s Wifi 2 4 GHz zadejte heslo a stiskn te tla tko Next Jakmile je spojen nav z no stiskn te tl...

Page 143: ...th postupujte podle n sleduj c ch krok Stiskn te v prav m horn m rohu Zvolte small home appliance and heater Vyberte s Wifi 2 4 GHz zadejte heslo a stiskn te tla tko Next Jakmile je spojen nav z no st...

Page 144: ...lota m stnosti 7 Smart asova 8 Re im V b r Re im Komfort Re im ECO T denn program P1 T denn program P2 T denn program P3 Re im Ochrana proti zamrznut Smart asova Quick asova 1 Kalibrace teploty m stno...

Page 145: ...a vychladne I T N Vy ist te za zen m kk m m rn vlhk m hadrem a n sledn je ot ete such m hadrem K odstra ov n prachu pou vejte vysava na vstupy a v stupy vzduchu UPOZORN N Pokud za zen nelze uv st do p...

Page 146: ...da ochrany IP24 Hmotnost V R S 10552211 9 7 kg Hmotnost V R S 10552212 12 1 kg Hmotnost V R S 10552213 14 5 kg Rozm ry V R S 10552211 900 x 76 x 520 mm Rozm ry V R S 10552212 1 100 x 76 x 520 mm Rozm...

Page 147: ...v konu Kontrola teploty v m stnosti P i minim ln m tepeln m v konu elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v m stnosti Ne V pohotovostn m stavu V pohotovostn m stavu WIFI elsB 0...

Page 148: ...v konu Kontrola teploty v m stnosti P i minim ln m tepeln m v konu elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v m stnosti Ne V pohotovostn m stavu V pohotovostn m stavu WIFI elsB 0...

Page 149: ...v konu Kontrola teploty v m stnosti P i minim ln m tepeln m v konu elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v m stnosti Ne V pohotovostn m stavu V pohotovostn m stavu WIFI elsB 0...

Page 150: ...5 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 Zdrav EN 62233 2008 EN IEC 62311 2020 EN 50665 2017 EN IEC 63000 2018 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN...

Page 151: ...i tor 500 Watt POL 10552211 750 Watt POL 10552212 1000 Watt POL 10552213 SRDE NE BLAHO EL ME AKUJEME E STE SA ROZHODLI PRE TENTO V ROBOK OD FIRMY HORNBACH Tento v robok je vhodn len pre dobre izolovan...

Page 152: ...zkovanie a funkcia istenie a dr ba Technick inform cie Po adovan daje pre elektrick ohrieva e jednotliv ch miestnost PRED MONT OU IN TAL CIOU OBSLUHOU ALEBO DR BOU SI STAROSTLIVO PRE TAJTE N VOD NA OB...

Page 153: ...en v n vode na obsluhu Ak ko vek in pou itie ktor neodpor a v robca by mohlo vies k po iarom derom elektrick ho pr du alebo osobn m kod m 2 Pozor Niektor diely v robku m u by ve mi hor ce a sp sobi po...

Page 154: ...n diely a pr slu enstvo nedodr anie m e vies ku strate n roku na ru enie 9 Tento ohrieva nepou vajte ke vykazuje vidite n pr znaky po kodenia 10 So zariaden m sa nesm hra deti 11 Deti mlad ie ako 3 ro...

Page 155: ...tvo zadusenia 15 Toto zariadenie je vybaven pr pravkom na regulovanie teploty v miestnosti 16 Zariadenie nie je vhodn pre trval a prec znu prev dzku 17 Tento ohrieva nepou vajte ak predt m spadol 18 T...

Page 156: ...iadenie sa po as prev dzky rozhor i Nikdy sa po as prev dzky zariadenia nedot kajte Mohlo by to toti sp sobi a k POP LENINY POZOR BEZPE NOSTN VZDIALENOS Udr iavajte bezpe nostn vzdialenos aspo jeden m...

Page 157: ...rujte miestnosti s objemom ni m ako 4 m Symboly na zariaden Symbol V znam Trieda ochrany 2 Symbol poukazuje na to e zariadenie je zaraden do triedy ochrany 2 Zariadenia v triede ochrany 2 nie s pripoj...

Page 158: ...e preto nevyhadzujte do netrieden ho komun lneho odpadu ale ho zaneste na zbern dvor alebo do kontajnera pre zber elektroodpadu Prispejete t m k ochrane zdrojov a ivotn ho prostredia Ak potrebujete al...

Page 159: ...od vky Elektrick k pe ov radi tor N vod na obsluhu Mont ne pr slu enstvo Opis zariadenia Ovl dac panel Standby on off Re im Komfort Re imECO Stav ohrevu asova Wifi Standby V ber re imu zv i zn i Funkc...

Page 160: ...nevykazuje po kodenie alebo zn mky chyby po kodenia alebo poruchy V pr pade pochybnost zariadenie nepou vajte a obr te sa na svojho dod vate a a po iadajte o kontrolu v menu Ohrieva uter kov m e by n...

Page 161: ...stn ch vzdialenost Vlo te hmo dinky do otvorov a potom priskrutkujte n stenn dr iak pomocou dodan ch skrutiek Opatrne zaveste zariadenie na n stenn dr iak po tom o ste sa uistili e pevne dr na svojom...

Page 162: ...7 1 pondelok 2 utorok 3 streda 4 tvrtok 5 piatok 6 sobota 7 nede a Stla en m potvr te v ber a prejdite na nastavenie asu Na displeji sa teraz zobrazuje Pomocou a vyberte aktu lnu hodinu Op tovn m stla...

Page 163: ...nezobrazuje sa na displeji POZOR Ak e te nie je nastavenie hod n a dn dokon en pri prvom vyvolan nastavenia programu P1 P2 P3 budete vyzvan aby ste vopred nastavili de a as P1 pondelok nede a Nemenn p...

Page 164: ...00 Re im ECO 20 00 00 00 Re im Komfort P3 pondelok piatok Zmenite n program Grafika 4 00 00 01 00 Re im Komfort 01 00 05 00 Re im ECO 05 00 09 00 Re im Komfort 09 00 12 00 Re im ECO 12 00 16 00 Re im...

Page 165: ...3 hodinu stla en m sa vr tite na v ber d a o Ke sa po va om v bere na displeji zobrazuje stla en m ulo te v etky nastavenia pre P3 Vypnutie asova a Jeden kr t stla te Na displeji teraz blik Pomocou a...

Page 166: ...w tuya com Vyberte pr slu n k d pre svoju krajinu zadajte svoje telef nne slo a zvo te Get aby ste z skali overovac k d na svoj telef n Zadajte svoj overovac k d a potom vyberte Login Pri prvom zapnut...

Page 167: ...Bluetooth na svojom smartf ne a postupujte pod a nasleduj cich krokov Stla te v pravom hornom rohu Stla te Go to add Vyberte wifi sie 2 4 GHz zadajte heslo a stla te Next Po pripojen stla te Next Tera...

Page 168: ...ojenie Bluetooth postupujte pod a nasleduj cich krokov Stla te v pravom hornom rohu Vyberte small home appliance and heater Vyberte wifi sie 2 4 GHz zadajte heslo a stla te Next Po pripojen stla te Ne...

Page 169: ...v miestnosti 7 Smart asova 8 V ber re imu Re im Komfort Re im ECO T denn program P1 T denn program P2 T denn program P3 Re im Ochrana proti mrazu Smart asova Quick asova 1 Teplota v miestnosti Kalibr...

Page 170: ...ladne ISTENIE Zariadenie istite m kkou mierne navlh enou utierkou a n sledne ho utrite suchou utierkou Ak chcete odstr ni prach pou ite vys va povys vajte najm vstupy a v stupy vzduchu UPOZORNENIE Ak...

Page 171: ...chrany IP24 Hmotnos POL 10552211 9 7 kg Hmotnos POL 10552212 12 1 kg Hmotnos POL 10552213 14 5 kg Rozmery POL 10552211 900 x 76 x 520 mm Rozmery POL 10552212 1100 x 76 x 520 mm Rozmery POL 10552213 13...

Page 172: ...la teploty v miestnosti Pri Minim lny tepeln v kon elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v miestnosti Nie V pohotovostnom stave V pohotovostnom stave WIFI elsB 0 000 0 001 kW D...

Page 173: ...la teploty v miestnosti Pri Minim lny tepeln v kon elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v miestnosti Nie V pohotovostnom stave V pohotovostnom stave WIFI elsB 0 000 0 001 kW D...

Page 174: ...la teploty v miestnosti Pri Minim lny tepeln v kon elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v miestnosti Nie V pohotovostnom stave V pohotovostnom stave WIFI elsB 0 000 0 001 kW D...

Page 175: ...4 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 Zdravie EN 62233 2008 EN IEC 62311 2020 EN 50665 2017 EN IEC 63000 2018 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 20...

Page 176: ...u baie 500 Watt NR ART 10552211 750 Watt NR ART 10552212 1 000 WattNR ART 10552213 FELICIT RI V MUL UMIM C A I DECIS S ACHIZI IONA I ACEST PRODUSUL DE LA HORNBACH Acest produs este adecvat doar pentru...

Page 177: ...c iune i operarea Cur area i ntre inerea Informa ii tehnice Informa ii necesare despre nc lzitoarele electrice pentru spa ii individuale NAINTE DE A NCEPE MONTAREA INSTALAREA OPERAREA SAU NTRE INEREA...

Page 178: ...e utilizare Orice alt utilizare nerecomandat de produc tor poate duce la incendiu electrocutare sau v t mare corporal 2 Aten ie Unele p r i ale produsului se pot nc lzi foarte puternic i pot provoca a...

Page 179: ...ar piese de schimb i accesorii recomandate de produc tor nerespectarea poate duce la pierderea garan iei 9 Nu utiliza i acest nc lzitor dac prezint semne vizibile de deteriorare 10 Copiii nu au voie s...

Page 180: ...itivul Cur area i ntre inerea care i revine utilizatorului nu trebuie efectuate de copii f r supraveghere 14 ine i copiii la distan de materialele de ambalare La nghi ire exist pericol de asfixiere 15...

Page 181: ...de c tre o persoan calificat n mod similar pentru a evita pericolele AVERTISMENT Pentru a evita un pericol pentru copiii foarte mici se recomand ca acest aparat s fie instalat astfel nc t cea mai joa...

Page 182: ...poate provoca arsuri Este necesar o aten ie deosebit atunci c nd sunt prezen i copii i persoanele care au nevoie de protec ie PERICOL DE SUPRA NC LZIRE Nu nc lzi i nc peri cu un volum mai mic de 4 m...

Page 183: ...zitivul mpreun cu de eurile reziduale nesortate ci preda i l la un punct de colectare desemnat pentru echipamentele electrice i electronice vechi n acest fel contribui i la protec ia resurselor i a me...

Page 184: ...lectric pentru baie Instruc iuni de operare Accesorii de montare Descrierea dispozitivului C mp de control Standby on off Mod Confort ModECO Stare de nc lzire Temporizator WIFI Standby Selectare mod m...

Page 185: ...etecta eventualele deterior ri sau semne de defec iune Dac ave i incertitudini nu utiliza i dispozitivul ci contacta i furnizorul pentru a l verifica pentru a l nlocui nc lzitorul de prosoape poate fi...

Page 186: ...uran Introduce i diblurile n g uri i apoi n uruba i suportul de perete cu uruburile furnizate Ag a i cu aten ie dispozitivul de suportul de perete dup ce v a i asigurat c acesta este bine fixat R suci...

Page 187: ...la 1 p n la 7 1 luni 2 mar i 3 miercuri 4 joi 5 vineri 6 s mb t 7 duminic Ap sa i pe pentru a confirma selec ia i pentru a ajunge la setarea orei Afi ajul indic acum Selecta i cu i ora actual Ap sa i...

Page 188: ...ive i nu sunt afi ate pe afi aj ATEN IE Dac setarea orei i a zilei nu este finalizat prima dat c nd accesa i setarea programului P1 P2 P3 vi se va solicita n avans s seta i ziua i ora P1 luni duminic...

Page 189: ...16 00 20 00 mod ECO 20 00 00 00 mod Confort P3 luni vineri Program nemodificabil Grafic 4 00 00 01 00 mod Confort 01 00 05 00 mod ECO 05 00 09 00 mod Confort 09 00 12 00 mod ECO 12 00 16 00 mod Confo...

Page 190: ...lectarea zilei o Atunci c nd pe afi aj apare dup selec ia dvs ap sa i pentru a salva toate set rile pentru P3 Oprirea temporizatorului Ap sa i o dat Afi ajul indic acum intermitent Selecta i cu i pent...

Page 191: ...ara dvs introduce i num rul de telefon i selecta i Get pentru a primi un cod de verificare pe telefonul dvs Introduce i codul de verificare i apoi selecta i Login C nd porni i dispozitivul pentru pri...

Page 192: ...ooth pe smartphone ul dvs i urma i pa ii de mai jos Ap sa i n col ul din dreapta sus Ap sa i pe Go to add Selecta i o re ea WIFI de 2 4 GHz introduce i parola i ap sa i Next Odat conectat ap sa i Next...

Page 193: ...Bluetooth urma i pa ii de mai jos Ap sa i n col ul din dreapta sus Selecta i Small home appliance and heater Selecta i o re ea WIFI de 2 4 GHz introduce i parola i ap sa i Next Odat conectat ap sa i N...

Page 194: ...merei 7 Smart Timer 8 Selectare mod Mod Confort Mod ECO Program s pt m nal P1 Program s pt m nal P2 Program s pt m nal P3 Mod Protec ie la nghe Smart Timer Quick Timer 1 Calibrarea temperaturii camere...

Page 195: ...ce te complet CUR ARE Cur a i dispozitivul cu o c rp moale moderat umed apoi terge i l cu o c rp uscat Pentru a ndep rta praful utiliza i un aspirator pentru orificiile de intrare i de ie ire a aerul...

Page 196: ...ec ie IP24 Greutate NR ART 10552211 9 7 kg Greutate NR ART 10552212 12 1 kg Greutate NR ART 10552213 14 5 kg Dimensiuni NR ART 10552211 900 x 76 x 520 mm Dimensiuni NR ART 10552212 1100 x 76 x 520 mm...

Page 197: ...kW Tipul puterii termice controlului temperaturii nc perii La Putere termic minim elmin 0 000 kW Putere termic cu un singur nivel f r control al temperaturii nc perii Nu n stare preg tit de func iona...

Page 198: ...kW Tipul puterii termice controlului temperaturii nc perii La Putere termic minim elmin 0 000 kW Putere termic cu un singur nivel f r control al temperaturii nc perii Nu n stare preg tit de func iona...

Page 199: ...kW Tipul puterii termice controlului temperaturii nc perii La Putere termic minim elmin 0 000 kW Putere termic cu un singur nivel f r control al temperaturii nc perii Nu n stare preg tit de func iona...

Page 200: ...43 2020 A11 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 S n tate EN 62233 2008 EN IEC 62311 2020 EN 50665 2017 EN IEC 63000 2018 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020...

Page 201: ...om radiator 500 watt ART NO 10552211 750 watt ART NO 10552212 1 000 watt ART NO 10552213 CONGRATULATIONS THANK YOU FOR PURCHASING THIS HORNBACH PRODUCT This product is intended for use in well insulat...

Page 202: ...tarting up and functions Cleaning and maintenance Technical information Required data for single room electrical heating devices PLEASE READ THE OPERATING MANUAL CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY IN...

Page 203: ...s operating manual Any other use not recommended by the manufacturer may result in fire electrical shock or personal injury 2 Caution certain parts of this appliance may become very hot and cause burn...

Page 204: ...by the manufacturer failure to do so may result in loss of warranty cover 9 Do not use this heater if it shows visible signs of damage 10 Do not allow children to play with the appliance 11 Keep child...

Page 205: ...d these pose a risk of suffocation 15 This appliance is equipped with a thermostat for controlling the room temperature 16 The appliance is not suitable for continuous or high precision operation 17 D...

Page 206: ...ppliance becomes hot while it is in operation Never touch the appliance while it is in operation this may result in severe BURNS ATTENTION SAFE DISTANCE Maintain a safe distance of at least one metre...

Page 207: ...mbol markings on the appliance Symbol Meaning Protection class 2 This symbol indicates that the appliance is classified as protection class 2 double insulated Class 2 appliances are not connected to t...

Page 208: ...rials Do not dispose of them in unsorted residual waste but at a registered collection centre for waste electrical and electronic equipment By doing so you will help to conserve resources and protect...

Page 209: ...ric bathroom radiator Operating manual Installation accessories Description of the appliance Control panel Standby on off Comfort mode ECO mode Heating status Timer Wi Fi Standby Mode selection increa...

Page 210: ...r any damage to or signs of faults or defects in the appliance If in doubt do not use the appliance and contact your supplier to examine and or replace it The heated towel rail may only be installed i...

Page 211: ...served Insert the plugs into the holes and then screw on the wall bracket with the enclosed screws After making sure that the appliance is securely in place hang the appliance carefully on the wall br...

Page 212: ...o 7 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday Press to confirm the selection and to access the time setting The display shows Use and to select the current hour Press agai...

Page 213: ...e not shown on the display ATTENTION If the clock and day setting has not been set yet you will be prompted to set the day and time the first time you enter the P1 P2 P3 programme setting P1 Monday Su...

Page 214: ...00 20 00 ECO mode 20 00 00 00 Comfort mode P3 Monday Friday Changeable programme Graphic 4 00 00 01 00 Comfort mode 01 00 05 00 ECO mode 05 00 09 00 Comfort mode 09 00 12 00 ECO mode 12 00 16 00 Comf...

Page 215: ...o return to day selection o If after your selection the display shows press to save all settings for P3 Switching off the timer Press once The display flashes Use and to set a timer between 0 24 hours...

Page 216: ...lect the appropriate code for your country enter your phone number and select Get to receive a verification code Enter your verification code and then select Login When you switch on the appliance for...

Page 217: ...your phone and follow the following steps Press in the top right corner Press Go to add Select a 2 4 GHz network enter your password and press next As soon as a connection has been made press Next Yo...

Page 218: ...lable follow the following steps Press in the top right corner Select small home appliance and heater Select a 2 4 GHz network enter your password and press next As soon as a connection has been made...

Page 219: ...Room temperature 7 Smart timer 8 Mode selection Comfort mode ECO mode Week programme P1 Week programme P2 Week programme P3 Frost protection mode Smart timer Quick timer 1 Room temperature calibratio...

Page 220: ...nce has cooled completely CLEANING Clean the appliance with a soft moderately damp cloth then wipe with a dry cloth To remove dust use a vacuum cleaner at the air inlet and outlet grilles NOTE If the...

Page 221: ...Thermostat Yes Protection class IP24 Weight ART NO 10552211 9 7 kg Weight ART NO 10552212 12 1 kg Weight ART NO 10552213 14 5 kg Dimensions ART NO 10552211 900 76 520 mm Dimensions ART NO 10552212 11...

Page 222: ...f heat output room temperature control At Minimum heat output elmin 0 000 kW Single heat output level no room temperature control No In standby mode In standby mode WIFI elsB 0 000 0 001 kW Two or mor...

Page 223: ...f heat output room temperature control At Minimum heat output elmin 0 000 kW Single heat output level no room temperature control No In standby mode In standby mode WIFI elsB 0 000 0 001 kW Two or mor...

Page 224: ...f heat output room temperature control At Minimum heat output elmin 0 000 kW Single heat output level no room temperature control No In standby mode In standby mode WIFI elsB 0 000 0 001 kW Two or mor...

Page 225: ...2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 Health EN 62233 2008 EN IEC 62311 2020 EN 50665 2017 EN IEC 63000 2018 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2...

Page 226: ...226 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany 10552211_10552212_10552213_2022 05_V1 0...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands