Horn Tools HISDMSPTRA01 Mounting Instructions Download Page 3

|

 

6

Seite / page:

Datum / date:

16.12.2021

Prüfe vor dem Einbau ob, der Lieferumfang komplett ist und alle Teile unbeschädigt sind. Sollten Teile 

fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des 

Systems bis alle Teile unbeschädigt bei dir sind.

Before installing the horntools product, check if all parts are in the package and are not damaged! If something is 

missing or damaged contact your horntools dealer and don’t start the installation.

Stückliste

 | partlist

Anzahl

quantity

Bild

image

Zeichnungsnummer

drawing number

Beschreibung

description

1

  

HISDMSPTRA01

Getriebeschutz /  

transmission skid plate

Schraubenliste

 | boltlist

 

Artikel

article

Größe

size

Länge

length

Kopfform

head

Oberfläche

surface finish

Norm

standard

Anzahl

qty.

Schraube / bolt

M8

20

Linsenkopf / lens 

head 

verzinkt /  

galvanzied

ISO7380

3

Scheibe / washer

M8

verzinkt /  

galvanzied

DIN125-A

3

Schraube / bolt

M10

40

Sechskant / hex 

verzinkt /  

galvanzied

DIN933

2

Scheibe / washer

M10

verzinkt /  

galvanzied

DIN125-A

2

Summary of Contents for HISDMSPTRA01

Page 1: ...m Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast Montagezeit ca 30 Minuten Read this manual complete do not start the installation until you fully understood the manual Installation duration approximate 30 minutes Dieser Unterfahrschutz kann nur montiert werden wenn der Motorschutz HISDMSPENA01 bereits montiert ist This plate can only be attached if the engine skid plate HISDM...

Page 2: ...dene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden Technische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual Technical changes reserved Kennzeichnung von Gefahren symbols for dangerous operation Achtung Dieses Symbol weist auf wichtige Arbeitsschritte hin bei Nichtbeachtu...

Page 3: ...missing or damaged contact your horntools dealer and don t start the installation Stückliste partlist Anzahl quantity Bild image Zeichnungsnummer drawing number Beschreibung description 1 HISDMSPTRA01 Getriebeschutz transmission skid plate Schraubenliste boltlist Artikel article Größe size Länge length Kopfform head Oberfläche surface finish Norm standard Anzahl qty Schraube bolt M8 20 Linsenkopf ...

Page 4: ...platten boltplates Abb 01 Getriebeunterfahrschutz verschraubt skid plate mounted Abb 02 Biege die beiden Drähte zurecht und positioniere die Schraubplatten über den entspr Öffnungen im Fahrzeugrahmen Bend the steel wires on the boltplates to bring them in position above the holes in the cars frame Verschrauben der Unterfahrschutzplatte bolting the skid plate 2 ...

Page 5: ... 11 5 26 0 38 5 45 0 17 0 22 0 49 0 72 0 84 0 M 12x1 75 12 6 16 8 38 5 56 0 66 0 29 0 39 0 85 0 125 0 145 0 M 14x2 00 17 3 23 1 53 0 77 0 90 0 46 0 62 0 135 0 200 0 235 0 M 16x2 00 23 8 31 7 72 0 106 0 124 0 71 0 95 0 210 0 310 0 365 0 M 18x2 50 28 9 38 6 91 0 129 0 151 0 97 0 130 0 300 0 430 0 500 0 M 20x2 50 37 2 49 6 117 0 166 0 194 0 138 0 184 0 425 0 610 0 710 0 M 22x2 50 46 5 62 0 146 0 208 ...

Page 6: ...w w w h o r n t o o l s c o m horntools GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn AUSTRIA email office horntools com UID ATU65090439 ...

Reviews: