Datum / date:
6
|
10
16.12.2021
Seite / page:
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
HISDMRSA01_009 montiert / HISDMRSA01_009 mounted
Abb.03
HISDMRSA01_009 wie im Bild (Abb.03) angezeigt an den Rockslider schrauben und die HISDMRSA01_009
mit den M8x25 Schrauben an den Fahrzeugschweller befestigen. Alle Schrauben mit dem vorgegebenen
Drehmoment aus der Tabelle der letzten Seite festziehen.
Then attach HISDMRSA01_009 to the slider and the sill like shown in Abb. 03, using the inner hex bolts inside
the slider and the M8x25 to the sill. Afterwards, s rockslider to the car in addition to the torque diagram on the last
page.
Der hinterste Montagearm wird nicht mit einem HISDMRSA01_009 versehen, dort wird die M8x25 Schraube
unter dem Stehbolzen in den Gewindeeinsatz im Schweller verschraubt.
The rearmost mounting bracket does not get a HISDMRSA01_009, the M8x25 bolts is torqued in the threaded
insert underneath the stickout bolt which holds the slider.
