background image

Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved

|

 

12

Seite / page:

VORSICHT:

 Berühre den Luftkompressor oder die an den Luftkompressor 

angeschlossenen Armaturen nur während des Betriebs oder unmittelbar nach 

dem Gebrauch mit dem Handgriff. Der Schnelladapter und die Anschlüsse am 

Verlängerungsschlauch werden während und nach dem Gebrauch sehr heiß.

CAUTION:

 Never touch the air compressor or fittings connected to the air 

compressor besides the On/Off switch with bare hands during or immediately after 

usage. Quick connect adapter and fittings on extension hose will become very HOT 

during and after use.

WARTUNG & REPARATUREN

MAINTENANCE & REPAIRS

1.  Dein Luftkompressor ist mit einem permanent geschmierten, wartungsfreien 

Motor ausgestattet. Versuche niemals, den Kompressor zu schmieren.

2.  Reinige regelmäßig Staub und Schmutz von den Kühlrippen des Kompressors 

und dem Motorgehäuse.

3.  Alle Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder vom Hersteller autorisierten    

Kundendienst durchgeführt werden.

1. 

Your air compressor is equipped with permanently lubricated, maintenance free 

motor. Never try to lubricate compressor.

2.  Regularly clean dust and dirt from compressor cooling fins and motor housing.

3.  All repairs should be performed by Manufacturer or Manufacturer authorized 

service agencies only.

Summary of Contents for HCOMP050

Page 1: ...SOR PORTABLE AIR COMPRESSOR Modell Model HCOMP050 Vor Gebrauch das Handbuch lesen It is essential that you and any other operator of the product read and understand the contents of this manual before...

Page 2: ...d repairs Do not use this product in the area where it can fall or be pulled into water or other liquids Do not reach for this product if it has fallen into liquid Use this compressor with 12 Volt DC...

Page 3: ...e being used Do not operate this product where oxygen is being administered Do not pump anything other than atmospheric air Never use this product while sleepy or drowsy Do not use any tools or attach...

Page 4: ...tisch zur ckgesetzt wenn die Innentemperatur des Luftkompressors unter den sicheren Wert f llt Sobald der Kompressor abgek hlt ist kann dieser wieder angeschaltet und bedient werden 3 Es wird dringend...

Page 5: ...rie Lasse den Motor deines Fahrzeuges w hrend der Verwendung des Kompressors immer laufen um eine Entladung der Fahrzeugbatterie zu vermeiden IMPORTANT Before attaching air compressor s power cord to...

Page 6: ...ohlenen Druck WICHTIG Um berdruck zu vermeiden berschreite niemals den empfohlenen Druck von Artikeln die aufgeblasen werden sollen Platzende Artikel k nnen zu schweren Verletzungen f hren CAUTION To...

Page 7: ...er automatisch abgeschaltet Um eine genaue Druckmessung zu erhalten schalte den Kompressor aus wenn du das Messger t abliest TO USE THE AUTOMATIC SHUT OFF FEATURE Turn the ring on the pressure gauge...

Page 8: ...ings on extension hose will become very HOT during and after use WARTUNG REPARATUREN MAINTENANCE REPAIRS 1 Dein Luftkompressor ist mit einem permanent geschmierten wartungsfreien Motor ausgestattet Ve...

Page 9: ...3 C 30 PSI 25 Minuten Durchflussmenge 40 PSI 13 8 Volt 42L Min 1 68 CFM Automatischer Thermoschutz Ja Ma e LxBxH 350x140x185mm Part Number HCOMP050 Supply Voltage DC 12V 24V Max Current 23A Built in F...

Page 10: ...st schutz setzt wiederholt aus 1 Mangelnde Bel ftung oder Umgebungs temperatur ist zu hoch 2 Kompressorventile ausgefallen 1 Stelle den Kompres sor an einen gut bel fteten Ort oder an einen Ort mit ge...

Page 11: ...eset Thermal overload protec tor cuts out repeatedly 1 Lack of proper ventilation ambient temperature is too high 2 Compressor valves failed 1 Move compressor to well ventilated area or area with lowe...

Page 12: ...w w w h o r n t o o l s c o m horntools GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn AUSTRIA email office horntools com UID ATU65090439...

Reviews: