background image

DEUTSCH

ENGLISH

Summary of Contents for ROLLING SHARPENER

Page 1: ...DEUTSCH ENGLISH...

Page 2: ...Verletzungsgefahr durch scharfe Klingen Verwenden Sie den Rollschleifer auf einer rutschfesten sauberen und ebenen Arbeitsfl che Halten Sie den Rollschleifer w hrend der Anwendung ausschlie lich an d...

Page 3: ...3 RICHTIG FALSCH ANWENDUNG...

Page 4: ...igen Anwendungen wird das Schleifger usch ruhiger und die Schleifoberfl che feiner Die Schleif scheibe hat nun ihre gew nschte Gebrauchsoberfl che erreicht BEVOR SIE STARTEN Die Magnet Schleiflehre h...

Page 5: ...ch die besondere Beschaffenheit des Diamants auch f r Feinschliff geeignet Edelstahl Abziehseite Gl ttet nach dem Schleifvorgang die Schneide und entfernt den Grat bzw restliche Material partikel mit...

Page 6: ...abgestuften Magnetseite jeweils mit der Schneide nach oben 2 Schleifen Halten Sie den auf dem Tisch liegenden Rollschleifer mit einer Hand an der Griffrolle und mit der anderen Hand die Magnet Schleif...

Page 7: ...e Schritt 2 mit der Edel stahl Abziehseite 4 Drehen Wiederholen Sie Schritt 1 3 mit der anderen Seite der Schneide um ein gleich m iges Sch rfergebnis zu erzielen Drehen Sie dazu das Messer so dass es...

Page 8: ...ie lange h lt die Diamantbeschichtung Die aufgebrachten Diamanten sind h rter als jeder Messerstahl und nutzen sich deshalb kaum ab Bei normalem sachgem em Hausgebrauch muss die Scheibe in der Regel n...

Page 9: ...9 ENGLISH...

Page 10: ...y from sharp blades Please use the Rolling Sharpener on a clean solid and even surface to prevent slipping When using the sharpener grab the grip roll firmly during the entire sharpening process Dange...

Page 11: ...11 RIGHT WRONG HOW TO HOLD IT...

Page 12: ...rinding side and can cause a noticeable scratching sound your knife does not get damaged nor does the sharpener lose quality After a few uses the noise reduces and the grin ding side reaches the desir...

Page 13: ...g lasting The 430 JIS grit is designed for the initial and finish grind Stainless Steel Honing Side Smooths out the blade after sharpening and removes burrs Only a few motions are required Plane magne...

Page 14: ...graded side always with the sharp side of the blade facing up 2 Sharpen it Hold the grip roll of the Rolling Sharpener in one hand and the MAS with the docked knife in the other hand To sharpen your...

Page 15: ...80 and repeat step 2 with the stain less steel honing side 4 Turn it Now repeat steps 1 to 3 with the second side of the blade in order to reach an even and sharp result Turn the knife and dock it on...

Page 16: ...o Tutorial www horl 1993 de anwendung www horl 1993 de HORL 1993 Ensisheimer Stra e 2a 79110 Freiburg Deutschland Fragen Feedback Jederzeit gerne E Mail info horl 1993 de Social Media Like share HORL...

Reviews: