Horizont Agrar horiSMART N140 Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 7

85041F - 05/07

horiSMART N140

Type 10615

230V AC

LEBEN MIT DEM TIER

horizont group gmbh

Division agrartechnik

Postfach 13 29
34483 Korbach

Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY

Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20

www.horizont.com

BETRIEBSANWEISUNG

Elektrozaungerät

OPERATING INSTRUCTION

Electric Fencer

MODE D‘EMPLOI

Électriﬁcateur de Clôture

GEBRUIKSAANWIJZING

Schrikdraadapparaat

BRUGSANVISNING

Spændingsgiver

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Cerca Eléctrica

ISTRUZIONI D’USO

Recinto Elettrico

Summary of Contents for Agrar horiSMART N140

Page 1: ...MANY Telefon 49 0 56 31 5 65 1 00 Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont com BETRIEBSANWEISUNG Elektrozaunger t de OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer en MODE D EMPLOI lectri c...

Page 2: ...s Lampes temoin L mpadas de controlo l indicatore Kontrolvisning Kontrollampor Controlepaneel 98441 5 98271 schwarz black noir preto nero sort zwart 97999 rot red rouge vermelho rosso r d rood 98270 b...

Page 3: ...nen durchgef hrt werden Es sind nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Ersatzbauteile zu verwenden Wenn die An schlussleitung dieses Ger tes besch digt wird mu sie durch eine besondere Anschlusslei t...

Page 4: ...T N140 em liga o com os conselhos de seguran a SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY www horizont com Instala o e conex o A instala o deve ser feita em um local protegido da chuva e onde n o haja risco de...

Page 5: ...o presso un luogo escluso dal rischio di incendi e protetto da influssi atmosferici L apparecchio deve essere montato in verticale Il cavo di terra viene collegato al morsetto con il simbolo di messa...

Page 6: ...LED 2 groen standaard impuls LED 3 geel verhoogde energie impuls wordt afgegeven als gevolg van bijv een storing Kan de standaard energie impuls de minimale spanning van 5000V ingesteld door de fabrik...

Page 7: ...orizont group gmbh Division agrartechnik Postfach 13 29 34483 Korbach Homberger Weg 4 6 34497 Korbach GERMANY Telefon 49 0 56 31 5 65 1 00 Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont...