12
Page 1: ...Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont com BETRIEBSANWEISUNG Elektrozaunger t de OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer en MODE D EMPLOI lectrificateur de Cl ture fr GEBRUIKSAANW...
Page 2: ...onderdelen 98271 schwarz black noir preto nero sort zwart 97999 rot red rouge vermelho rosso r d rood 1 2 Fig 3 Fig 4 Montage und Anschluss Installation and connection Montage et raccordement Instala...
Page 3: ...egt werden Fig 4 Service Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Es sind nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Ersatzbauteile zu verwenden Operating instruction for el...
Page 4: ...parelho pode ser montado alternativamente numa parede ou num poste s lido A esta ca de terra deve ser inserida no solo o mais fundo poss vel num local h mido e ligado ao terminal de terra do aparelho...
Page 5: ...cessari i groundings intermedi ogni 50 m fig 4 Service La riparazione deve essere fatta soltanto da personale di servizio qualificato Utilizzare parti di ricambio originali it Brugsanvisning for sp nd...
Page 6: ...of de afrastering is te lang b Zonder afrastering het apparaat is defect Breng het apparaat ter reparatie naar de dealer Aarding Een goede aarding is van het grootste belang voor een goed functionere...
Page 7: ...12...
