Horizont Agrar hotSHOCK A15 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 7

85080C - 03/14

LEBEN MIT DEM TIER

horizont group gmbh

Division agrartechnik

Postfach 13 29
34483 Korbach

Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY

Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20

www.horizont.com

BETRIEBSANWEISUNG
Elektrozaungerät

OPERATING INSTRUCTION
Electric Fencer

MODE D‘EMPLOI
Électrifi cateur de Clôture

GEBRUIKSAANWIJZING
Schrikdraadapparaat

BRUGSANVISNING
Spændingsgiver

MANUAL DE INSTRUÇÕES
Cerca Eléctrica

ISTRUZIONI D’USO
Recinto Elettrico

hotSHOCK A15

Type 10638

12V DC

Summary of Contents for hotSHOCK A15

Page 1: ...Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont com BETRIEBSANWEISUNG Elektrozaunger t de OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer en MODE D EMPLOI lectrificateur de Cl ture fr GEBRUIKSAANW...

Page 2: ...onderdelen 98271 schwarz black noir preto nero sort zwart 97999 rot red rouge vermelho rosso r d rood 1 2 Fig 3 Fig 4 Montage und Anschluss Installation and connection Montage et raccordement Instala...

Page 3: ...egt werden Fig 4 Service Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Es sind nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Ersatzbauteile zu verwenden Operating instruction for el...

Page 4: ...parelho pode ser montado alternativamente numa parede ou num poste s lido A esta ca de terra deve ser inserida no solo o mais fundo poss vel num local h mido e ligado ao terminal de terra do aparelho...

Page 5: ...cessari i groundings intermedi ogni 50 m fig 4 Service La riparazione deve essere fatta soltanto da personale di servizio qualificato Utilizzare parti di ricambio originali it Brugsanvisning for sp nd...

Page 6: ...of de afrastering is te lang b Zonder afrastering het apparaat is defect Breng het apparaat ter reparatie naar de dealer Aarding Een goede aarding is van het grootste belang voor een goed functionere...

Page 7: ...12...