Horizon Hobby Spektrum MR4000 Instruction Manual Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 40

Horizon Hobby Spektrum MR4000 Instruction Manual Download Page 40

© 2016 Horizon Hobby, LLC.
DSM, DSMR and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of
Horizon Hobby, LLC.
The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
Patents pending.
Created 01/16 52099

«
...
38
39
40

Summary of Contents for Spektrum MR4000

Page 1: ...MR4000 Instruction Manual MR4000 Bedienungsanleitung Manuel d utilisation MR4000 Manuale di istruzioni MR4000 ...

Page 2: ...ed hobby product It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability Failure to oper ate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property This product is not intended for use by children without direct adult supervision Do not attempt disassembly use with Incompatible components or augment produ...

Page 3: ...4000 where it could come in contact with salt water ocean water or water on salt covered roads contaminated or pol luted water Salt water is very conductive and highly corrosive so use caution Usage Conditions Your Spektrum MR4000 will operate successfully in any of the following individual usage scenarios 2 hours continuous operation in dew covered damp grass or vegetation 2 hours continuous oper...

Page 4: ...MR4000 Instruction Manual The Spektrum MR4000 4 channel DSMR Sport Surface receiver is compatible with all Spektrum DSMR surface transmitters Antenna Bind Battery Port Steering Port Throttle Port Aux 1 Port Aux 2 Port Wet Conditions Maintenance Gently rinse the mud and dirt off the insert name of component with a garden hose Remove the battery pack s and dry the contacts If you have an air compres...

Page 5: ...the event that signal is lost from the transmitter Failsafe does NOT activate in the event that the receiver loses battery power Binding the Transmitter and Receiver You must bind the transmitter and receiver before the receiver will operate During binding the receiver recognizes the unique ID code in your transmitter After you bind the transmitter and receiver the receiver only responds to your t...

Page 6: ...e and steering channels are active Keep hands and loose objects away from all spinning parts on the vehicle 5 Remove the bind plug from the receiver and store it in a convenient place Failure to remove the bind plug will result in the receiver entering bind mode the next time you power on the receiver The only time it is necessary to rebind is if different failsafe positions are desired e g servo ...

Page 7: ...hased the Product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover i cosmetic damage ii damage due to acts of God accident misuse abuse negligence commercial use or due to improper use installation operation or maintenance iii modification of or to any part of the Product...

Page 8: ...urchase Law These terms are governed by Illinois law without regard to conflict of law principals This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Horizon reserves the right to change or modify this warranty at any time without notice WARRANTY SERVICES Questions Assistance and Services Your local hobby store and or place of purchase ca...

Page 9: ...tion of Horizon Non Warranty Service Should your service not be covered by warranty service will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50 of the retail purchase cost By submitting the item for service you are agreeing to payment of the service without notification Service estimates are available upon request You must in...

Page 10: ...s or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Warranty Service and Customer Service Contact Information Country of Purchase Horizon Hobby Contact Information Address United States of America Horizon Service Center Repairs and Repair Requests servicecenter horizonhobby com RequestForm 4105 Fieldstone Rd Cha...

Page 11: ...is the user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For ...

Page 12: ...enverstand betrieben werden und er fordert gewisse technische Grundfähigkeiten Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben kann dies zu Verlet zungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horiz...

Page 13: ... sicher dass Sie alleWerkzeuge für eine Wartung des Servos zurVerfügung haben Betreiben Sie Ihr Servo nicht dort wo es in Kontakt mit Salzwasser Meerwas ser oder mit Salz bedeckten Straßen oder mit schmutzigem oder belastetem Wasser kommen kann Salzwasser ist stark leitend und korrosionsfördernd seien Sie daher bitte sehr achtsam Nutzungsbedingungen Ihr Servo kann erfolgreich unter folgenden Bedin...

Page 14: ...ntenne Bindestecker Akkuanschluß Lenkung STR Anschluss Gas THR Anschluss AUX 1 Anschluß AUX 2 Anschluß Führen Sie im Anschluss unverzüglich die beschriebenen Wartungsmaßnahmen durch und das Servo ist bestens gegen Korrosion und andere langfristige Was serschäden geschützt Wartung nach Fahrten in nasser Umgebung Entfernen Sie mit einem Gartenschlauch vorsichtig Dreck und Schmutz von Ihrem Servo Neh...

Page 15: ...eschaltet haben Sie wieder volle Kontrolle über das Modell ACHTUNG Die Failsafefunktion wird nur bei Signalverlust aktiv Sie wird NICHT aktiv wenn die Spannung des Empfängerakkus unter die zulässige Grenze sinkt oder der Akku ausfällt Binden des Empfängers an den Sender Der Empfänger muß an den Sender gebunden werden bevor er in Betrieb genommen wird Während des Bindevorganges erkennt der Empfänge...

Page 16: ...hgeführt ist ACHTUNG Ist der Bindevorgang durchgeführt sind Gas und Lenkung aktiv Halten Sie die Hände und andere lose Objekt weg von drehenden Teilen 5 Entfernen Sie den Bindestecker aus dem Empfänger und heben ihn sorg fältig auf Sollten Sie den Bindestecker versehentlich eingesteckt lassen geht der Empfänger bei dem nächsten Einschalten in den Bindemode Ein erneutes Binden des Empfängers ist nu...

Page 17: ... ist Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes in dem das Produkt erworben wurde In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum Einschränkungen der Garantie a Die Garantie wird nur dem Erstkäufer Käufer gewährt und kann nicht übertragen werden Der Anspruch des Käufers besteht in der Reparatur ode...

Page 18: ...onen die vom Käufer gewählt werden Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Ansprüche für in der folge auftretende Verletzungen oder Beschädigungen Mit der Verwend ung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung de...

Page 19: ...er sicherung da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung für den Versand des Produktes übernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse eine Telefonnummer für Rückfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden...

Page 20: ...arf nicht über den Hausmüll entsorgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstelle für Elektroschrott abzugeben diese Verfahren stellt sicher dass die Umwelt geschont wird und natürliche Ressourcen nicht über die Gebühr beansprucht werden Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft geschützt Für weitere Informationen wo der Elektromül...

Page 21: ...dence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité et de responsabilité peut entraîner des dégâts matériels endommager le produit et provoquer des blessures Ce produit n est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de démonter le produit de l utiliser a...

Page 22: ...tils nécessaires pour effectuer la maintenance du composant Ne jamais utiliser votre composant où il pourrait entrer en contact avec de l eau salée eau de mer ou flaque d eau sur une route salée ou de l eau polluée ou contaminée L eau salée est très conductrice et fortement corrosive nous vous recommandons la plus grande prudence Conditions d utilisation Votre composant fonctionnera parfaitement d...

Page 23: ...surface Spektrum DSMR Antenne Port Bind affectation et batterie Port de direction Port des gaz Port Aux 1 Port Aux 2 En outre quand les procédures de maintenance décrites ci dessous sont exécu tées promptement après l exposition le composant restera à long terme protégé de la corrosion et autres dégâts pouvant être causés par l eau Maintenance en conditions humides Rincez délicatement le composant...

Page 24: ...tension les commandes reprennent leur fonctionnement normal ATTENTION le Failsafe s active uniquement en cas de perte du signal de l émetteur Le failsafe n est PAS activé si la charge de la batterie du récepteur est faible ou en cas de perte de puissance du récepteur Affectation du récepteur à l émetteur Vous devez affecter le récepteur à votre émetteur avant utilisation Durant l affectation le ré...

Page 25: ...vos mains cheveux et pendentifs à l écart des pièces en rotation du véhicule 5 Retirez la prise d affectation du récepteur et rangez la soigneusement Si la prise d affectation reste dans le récepteur il entrera de nouveau en mode affectation lors de la mise sous tension suivante Il est nécessaire de procéder à une nouvelle affectation uniquement si l on souhaite d autres positions de sécurité par ...

Page 26: ...oduit a été acquis La durée de garantie est de 6 mois et la durée d obligation de garantie de 18 mois à l expiration de la période de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donnée à l acheteur initial Acheteur et n est pas transférable Le recours de l acheteur consiste en la réparation ou en l échange dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits ach...

Page 27: ... garantie figurant dans le présent document Si vous n êtes pas prêt en tant qu acheteur à accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilisé et dans son emballage d origine Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet Il doit être utilisé avec précaution et...

Page 28: ...quitté au revendeur Pour les réparations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de réexpédition En l absence d un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours nous nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de l utiliser autrement Attention Nous n effectuons de réparations payantes que pour les composants électroniques et les mot...

Page 29: ...re éliminé avec les ordures ménagères Il est de la responsabilité de l utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d équipements électriques Cette procédure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle protège de plus le bien être de la communauté humaine Pour plus d informations quant aux...

Page 30: ...ti di model lismo Deve essere azionato in maniera attenta e responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica L uso improprio o irresponsabile di questo prodotto può causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o alle altre cose Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto Non tentare di smontare utilizzare componenti in...

Page 31: ...rezzature necessarie per questo scopo Non utilizzate il vostro componente quando c è il rischio che entri in contatto con acqua salata acqua marina o acqua proveniente da una strada su cui sia stato sparso del sale acqua contaminata o inquinata L acqua salata è molto conduttiva e altamente corrosiva perciò bisogna usare molta cautela Condizioni di utilizzo Il vostro componente funzionerà correttam...

Page 32: ...trum DSMR Antenna Porta batteria bind Presa sterzo Presa motore Presa Aux 1 Presa Aux 2 Inoltre se si esegue una adeguata manutenzione come descritta più avanti subito dopo l esposizione all acqua il componente resterà ben protetto dalla corrosione o da altri danni a lungo termine derivanti dall acqua Manutenzione in condizioni umide Risciacquate con cura il fango e la sporcizia dal componente con...

Page 33: ...ntrollo normale ATTENZIONE Il failsafe si attiva solo nel caso che venga perso il segnale del suo trasmettitore Non si attiverà se la batteria del ricevi tore scende sotto alla sua tensione minima o se il ricevitore non è più alimentato Connessione fra trasmettitore e ricevitore binding Prima che il ricevitore possa funzionare bisogna connetterlo al trasmettitore Durante la procedura di connession...

Page 34: ... motore e sterzo sono attivi Tenere le mani e gli oggetti liberi lontano dalle parti rotanti del veicolo 5 Togliere il Bind Plug dal ricevitore e conservarlo in un luogo sicuro per non perderlo Se non si toglie il Bind Plug il ricevitore entrerà in modalità Bind la prossima volta che viene acceso Bisogna rifare questa operazione quando Si desidera una posizione diversa del Failsafe per esempio qua...

Page 35: ...eriodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine Limiti della garanzia a La garanzia è limitata all acquirente originale Acquirente e non è cedibile a terzi L acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di ques...

Page 36: ...in questa sede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità associata all uso del prodotto si suggerisce di di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede delle conoscenze basi lari di m...

Page 37: ...o Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento effettueremo un preventivo che verrà inoltrato al vostro rivenditore La riparazione verrà effettuata dopo l autorizzazione da parte del vostro rivenditore La somma per la riparazione dovrà essere pagata al vostro rivenditore Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzion...

Page 38: ...prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici Invece è responsabilità dell utente lo smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettronici Con tale procedimento si aiuterà preservare l ambiente e le risorse non verranno sprecate In questo modo si proteggerà il benessere dell umanità Per maggiori informazi...

Page 39: ......

Page 40: ...go are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners Patents pending Created 01 16 52099 ...

Reviews:

No comments