Horizon Hobby Spektrum FIRMA Smart Marine ESC Series Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Spektrum FIRMA Smart ESC Series

Spektrum FIRMA Smart Geschwindigkeitsreglerserie

Série de variateurs ESC Spektrum FIRMA Smart

Smart ESC SPEKTRUM FIRMA

Summary of Contents for Spektrum FIRMA Smart Marine ESC Series

Page 1: ...1 Spektrum FIRMA Smart ESC Series Spektrum FIRMA Smart Geschwindigkeitsreglerserie Série de variateurs ESC Spektrum FIRMA Smart Smart ESC SPEKTRUM FIRMA ...

Page 2: ...e product before operating Failure to operate the product correctly can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability Failure to oper ate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other...

Page 3: ...ny of the following individual usage scenarios 2 hours continuous operation in damp grass or vegetation 2hourscontinuousoperationinheavyfog 95 humidity saturatedair condensingwater 1 hour continuous operation in light rain 0 10 in 2 5mm per hour 15 minutes continuous operation in heavy rain 0 30 in 7 6mm per hour 1 hour continuous operation in light sleet 0 10 in 2 5mm per hour 1hourcontinuousoper...

Page 4: ... the Smart Throttle connection this ESC can send voltage current and other telemetry data It can also pass along battery data from compatible Spektrum Smart batteries A Spektrum Smart battery with IC3 or IC5 connector is required for battery data EC3 connectors are compatible for basic operation but will not provide Smart battery data Only certain Spektrum telemetry receivers include Smart Throttl...

Page 5: ...r at the full brake position then press and release the Set button The green LED will ﬂash three times and the motor will make three tones to indicate the full brake position has been accepted The motor will operate normally after calibration is completed Normal Servo Signal PWM The Firma ESCs are fully compatible with common RC receivers and will use a conventional PWM signal for basic operation ...

Page 6: ...the programming item The number of times the red led ﬂashes equals the option number within the programming item Press and hold the set button for three seconds to save the selected option Turn off the esc to quit programming mode or to enter another programming item Button Programming More Programming Options The programmable items and their options can be found on the included programming card U...

Page 7: ... Smart Programmer Box 1 Unplug the fan and connect the programming lead to the fan port 2 Connect a battery to the ESC 3 Power on the box and select the parameter with the SELECT button 4 Change the values of the selected parameter with the EDIT button 5 Press the SAVE button to save the changes The ESC requires a power cycle to implement the saved changes Operation 1 Connect a battery to the ESC ...

Page 8: ...raw excessive current resulting in over current protection There is too much load on the drive system for the ESC to support Reduce the load on the motor Change to an ESC with higher current capabilities if the chosen ESC cannot handle the load demands for your model Motor won t operate LED ﬂashes green with four short pulses repeating The ESC has failed the self test The ESC is damaged Send the E...

Page 9: ...lacement decisions are at the sole discretion of Horizon Proof of purchase is required for all warranty claims SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY Limitation of Liability HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY REGARDLESS OF WHETHE...

Page 10: ...ideration Be sure your name address and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton NOTICE Do not ship LiPo batteries to Horizon If you have any issue with a LiPo battery please contact the appropriate Horizon Product Support ofﬁce Warranty Requirements For Warranty consideration you must include your original sales receipt verifying the proof of purchase date Provided war...

Page 11: ...and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio commu...

Page 12: ...out where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city ofﬁce your household waste disposal service or where you purchased the product EU Compliance Statement Horizon Hobby LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive A copy of the EU Declaration of Conformity is availa...

Page 13: ...ten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit Betrieb und Wartung Es ist unbedingt notwendig vor Zusammenbau Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden HINWEIS AlleAnweisun...

Page 14: ...dazu vor dem Einsatz den Hersteller des Akkus Achtsamkeit und Vorsicht ist notwendig wenn Sie LiPo Akkus in feuchten Umgebungen einsetzen Die meisten Sender sind nicht wasserfest Sehen Sie bitte dazu vor Inbetriebnahme in der Bedienungsanleitung ihres Senders nach oder kontaktieren Sie den Hersteller Nehmen Sie niemals den Sender bei Blitzen oder Gewitter in Betrieb Betreiben Sie ihr Fahrzeug nich...

Page 15: ...Sprühen Sie nicht den Motor ein Lassen Sie das Fahrzeug vor dem Einlagern vollständig trocknen DasAbtropfen vonWas ser und Öl kann durchaus ein paar Stunden dauern Erhöhen Sie die Wartungsintervalle Demontage Inspektion und schmieren von folgenden Komponenten Vorder und Hinterachse Aufnahme und Lager Alle Antriebswellen Lager Gehäuse Getriebe und Differentiale Motor reinigen Sie den Motor mit eine...

Page 16: ... IC3 oder IC5 Stecker ist für dieAkkudaten erforderlich Die Stecker der EC Serie EC3 EC5 sind für die grundlegende Bedienung kompatibel stellen jedoch keine SMART Akkudaten bereit Nur bestimmte Spektrum Telemetrieempfänger umfassen SMARTThrottle überprüfen Sie Ihr Empfängerhandbuch zu weiteren Informationen Ist der Geschwindigkeitsregler nicht mit einem SMARTThrottle kompatiblen Empfänger verbunde...

Page 17: ...hern Schalten Sie zum Verlassen des Programmiermodus den Geschwindigkeitsregler aus oder rufen Sie einen anderen Programmierungspunkt auf Tastenprogrammierung Weiter Programmieroptionen Weitere Programmierungsoptionen umfassen die Programmierbox des SPMXCA200 Smart Firma Geschwindigkeitsreglers sowie die Aktualisierung und Programmieranwendung von SmartLink USB Weitere Einzelheiten über die Firma ...

Page 18: ...ranschluss 2 Schließen Sie einen Akku an den Geschwindigkeitsregler an 3 Schalten Sie die Box ein und wählen Sie den Parameter mit der Taste SELECT Wählen 4 Ändern Sie die Werte des gewählten Parameters mit der Taste EDIT Bearbeiten 5 Drücken Sie zum Speichern der Änderungen die Taste SAVE Speichern Der Geschwindigkeitsregler muss aus und eingeschaltet werden um die gespeicherten Änderungen umzuse...

Page 19: ...rlastschutzes führt Es liegt eine zu große Last am Antriebssystem für den Geschwindigkeitsregler an um diesen zu stützen Reduzieren Sie die Last am Motor Wechseln Sie zu einem Geschwindigkeitsregler mit größeren Stromressourcen wenn der gewählte Geschwindigkeitsregler die für Ihr Modell geforderten Lasten nicht handhaben kann Motorarbeitet nicht LEDblinkt grünmitviersich wiederholenden Pulsen DerG...

Page 20: ...sprüche des Käufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon behält sich vor alle eingesetzten Komponenten zu prüfen die in den Garantiefall einbezogen werden können Die Entscheidung zur Reparatur oder zumAustausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch höhere Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerzie...

Page 21: ...telefonisch bei dem technischen Service von Horizon Packen Sie das Produkt sorgfältig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beimVersand nicht beschädigt zu werden Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einerTracking Funktion undVersicherung da Horizon bis zur Annahme keineVerantwortung für denVersand des Produktes übernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen K...

Page 22: ...cling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Geräten zum Ze itpunkt der Entsorgung hilft natürliche Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen dass Geräte auf eineWeise wiederverwertet werden bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden Weitere Informationen dazu wo Sie unbrauchbare Gerä...

Page 23: ...semblage le réglage et l utilisation ceci aﬁn de manipuler correctement l appareil et d éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave REMARQUE La totalité des instructions garanties et autres documents est sujette à modiﬁcation à la seule discrétion d Horizon Hobby LLC Pour obtenir la documentation à jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produi...

Page 24: ...ies ne peuvent être utilisées en conditions humides Consultez la documentation du fabricant de votre batterie avant utilisation Des précautions doivent être appliquées quand vous utilisez des batteries Li Po en conditions humides La majorité des émetteurs ne résistent pas aux projections d eau Consultez le manuel ou le fabricant de votre émetteur avant utilisation N utilisez jamais votre émetteur ...

Page 25: ...s des fusées avant et arrière Tous les boitiers de transmissions pignons et différentiels Le Moteur nettoyez le à l aide d un aérosol de nettoyant moteur et lubriﬁez les paliers à l aide de lubriﬁant pour roulements Signal des gaz Accélération SMART Le variateur ESC Spektrum Firma est compatible avec l accélération SMART L accélération SMART associe les signaux des gaz aux données de télémétrie pr...

Page 26: ...r des pièces en mouvement REMARQUE Ne branchez pas une batterie de récepteur dédiée au récepteur avec le variateur ESC Lorsque le variateur ESC est activé il fournit au récepteur une tension régulée de 6V depuis la batterie principale par le biais du branchement de l accélérateur Le variateur ESC peut s endommager si le récepteur est également branché à une batterie de récepteur dédiée Calibrage d...

Page 27: ...on enfoncé pendant trois secondes pour sélectionner l élément de programmation Le nombre de clignotements de la DEL rouge correspond au numéro de l option dans l élément de programmation Appuyez sur le bouton de conﬁguration et maintenez le enfoncé pendant trois secondes pour enregistrer l option sélectionnée Éteignez le variateur ESC pour quitter le mode programmation ou pour entrer un autre élém...

Page 28: ...tilateur 2 Raccordez une batterie au variateur ESC 3 Mettez le boîtier sous tension et sélectionnez le paramètre à l aide du bouton de SÉLECTION 4 Modiﬁez les valeurs du paramètre sélectionné à l aide du bouton de MODIFICATION 5 Appuyez sur le bouton SAVE ENREGISTRER pour enregistrer les modiﬁcations Le variateur ESC doit être mis hors tension puis remis sous tension pour appliquer les modiﬁcation...

Page 29: ...és Le système d entraînement est soumis à une charge excessive pour le variateur ESC Réduisezlachargeexercéesurlemoteur Utilisez un variateur ESC capable de supporter des intensités de courant plus élevées si le variateur ESC choisi ne peut gérer les demandes de charge de votre modèle Lemoteurne fonctionnepas La DELverteclignote avecquatrebrèves impulsionsrépétées L autodia gnostic du variateur ES...

Page 30: ...est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modiﬁcations de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d un montage ou d une manipulation erronés d accidents ou encore du fo...

Page 31: ... noter que le carton d emballage d origine ne sufﬁt pas en règle générale à protéger le produit des dégâts pouvant survenir pendant le transport Faites appel à un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l expédition du produit jusqu à sa réception acceptée Veuillez joindre une preuve d achat une description détaillé...

Page 32: ... éliminer les équi pements mis au rebut en les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques La collecte et le recyclage séparés de vos équipements au moment de leur élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à garantir que les déchets seront recyclés de manière à protéger la santé humaine et l environnement P...

Page 33: ...lizzarlo correttamente e di evitare di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone AVVISO Tutte le istruzioni le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby LLC Per una documentazione aggiornata sul prodotto visitare il sito horizonhobby com e fare clic sulla sezione Support del prodotto Signiﬁcato di termini specialistici AV...

Page 34: ...do si usano le batterie Li Po in condizioni di bagnato Molti trasmettitori non sono resistenti all acqua Consultate i relativi manuali o il costruttore prima dell utilizzo Non utilizzate mai il vostro trasmettitore o il veicolo quando ci sono lampi Non utilizzate il vostro veicolo quando c è il rischio che entri in contatto con acqua salata acqua marina o acqua proveniente da una strada su cui sia...

Page 35: ...masti nelle piccole fessure e negli angoli Spruzzare un olio impermeabilizzante o un lubriﬁcante su cuscinetti elementi di ﬁssaggio e altre parti metalliche Non spruzzare sul motore Lasciate che il veicolo si asciughi all aria prima di riporlo L acqua e l olio continuerà a sgocciolare per alcune ore Smontate il veicolo più di frequente ispezionando e lubriﬁcando le parti seguenti I cuscinetti dei ...

Page 36: ...VISO non collegare una batteria dedicata alla ricevente insieme all ESC Quando è acceso l ESC fornisce alla ricevente una tensione regolata a 6 V dalla batteria tramite il collegamento dell acceleratore L ESC può subire danni se la ricevente è allacciata anche a una batteria dedicata per la ricevente Calibrazione di trasmittente ed ESC 1 Completare il binding tra trasmittente e ricevente 2 Imposta...

Page 37: ...e SET per tre secondi per selezionare il parametro di programmazione Il numero di volte con cui il LED rosso lampeggia corrisponde al numero dell opzione all interno dei parametri di programmazione Tenere premuto il pulsante SET per tre secondi per salvare l opzione selezionata Spegnere l ESC per uscire dalla modalità di programmazione o per entrare in un altro parametro di programmazione Programm...

Page 38: ...ox di programmazione SPMXCA200 SMART 1 Scollegare la ventola e collegare il cavo di programmazione alla porta della ventola 2 Collegare la batteria all ESC 3 Accendere il box e selezionare il parametro con il tasto SELECT 4 Modiﬁcare i valori del parametro selezionato con il tasto EDIT 5 Premere il pulsante SAVE per salvare le modiﬁche L ESC richiede un ciclo di spegnimento accensione per applicar...

Page 39: ... protezione da sovracorrente Il carico sul sistema di propulsione è troppo elevato e l ESC non può sostenerlo Ridurre il carico sul motore Passare a un ESC con maggiore capacità di corrente se l ESC scelto non è in grado di gestire la richiesta di carico Il motore non funziona Il LED lampeggia in verdeconquattro brevi impulsi che si ripetono L ESC ha fallito l auto test L ESC è danneggiato Spedire...

Page 40: ...riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione sono a discrezione di Horizon Questa garanzia non copre dei danni superﬁciali o danni per cause di forza maggiore uso errato del prodotto un utilizzo che viola qualsiasi legge regolamentazione o disposizione applicabile negligenz...

Page 41: ...ono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilità e un assicurazione in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità in relazione alla spedizione del prodotto Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti In...

Page 42: ...tali riﬁuti provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell uomo e dell ambiente Per maggiori informazioni sui centri di raccolta contattare il proprio ufﬁcio locale il servizio di smaltimento riﬁuti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto Garanzia e Assi...

Page 43: ...IT 43 ...

Page 44: ...Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners Created 03 2020 60593 2 ...

Search results

Summary of Contents for Spektrum FIRMA Smart Marine ESC Series

Reviews:

Related manuals for Spektrum FIRMA Smart Marine ESC Series

Brands by name

Popular brands

Horizon Hobby Spektrum FIRMA Smart Marine ESC Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Spektrum FIRMA Smart Marine ESC Series

Reviews:

Related manuals for Spektrum FIRMA Smart Marine ESC Series

Brands by name

Popular brands