background image

5

FALLS SIE SCHWIERIGKEITEN MIT REALFLIGHT ERLEBEN SOLLTEN

Veraltete Treiber verursachen häufig Schwierigkeiten. Wir empfehlen, die Treiber für Ihre Sound- und Videokarten zu aktualisieren, 

bevor Sie nach anderen Lösungen suchen. Auch wenn der Computer brandneu ist, installieren einige Hersteller ältere Treiber, die 

entsprechend aktualisiert werden sollten.
Zudem lassen sich durch ein Update der Software RealFlight 9 zahlreiche Probleme lösen. Weitere Informationen finden Sie im 

Abschnitt 

Online Updates

RealFlight Manual —

 Das 

RealFlight Manual

 ist eine umfassende Ressource auf der Festplatte Ihres Computers, die Informa-

tionen und Ratschläge zur Beseitigung von Schwierigkeiten, zum Zugriff auf Features etc. enthält. 

Produkt-Unterstützung:

 Gehen Sie auf die Seite 

realflight.com/support

. Diese Seite beinhaltet Links zu zahlreichen Informa-

tions- und Hilfsquellen. Der Link 

Knowledge Base

 führt zu einer indizierten und durchsuchbaren Sammlung von Artikeln, die 

zahlreiche Schwierigkeiten und Lösungen für RealFlight 9 beschreiben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 

Contact Us

Diskussions-Foren:

 Gehen Sie auf: 

http://www.knifeedge.com/forums

. Hier erhalten Sie kompetente Informationen von Profis. 

Hier treffen sich Computer- und RealFlight Freaks.

• • • •   F r a n ç a i s   • • • •

BIENVENUE

Bienvenue dans RealFlight 9, le plus avancé et le plus réaliste des simulateurs de vol radiocommandé disponibles. Ce 

guide d’installation vous donne un aperçu de votre nouveau logiciel, ainsi que les réponses aux questions les plus 

fréquentes, et vous aide à démarrer l’aventure.
Pour une explication approfondie des caractéristiques et fonctions du simulateur, veuillez consulter le manuel complet de 

RealFlight 9. Pour accéder au manuel, cliquez sur le lanceur de RealFlight 9 sur le bureau. Ensuite, cliquez sur le bouton 

du 

manuel de RealFlight

.

Ce guide ne traite que de quelques options disponibles dans RealFlight 9. Pour exploiter tout le potentiel du simulateur, 

Nous vous conseillons vivement de vous familiariser avec le manuel de RealFlight situé sur le disque dur de votre 

ordinateu.

PREMIER VOL – CHANGER DE MODELE ET DE SITE DE VOL

Certaines versions de RealFlight 9 comprennent le contrôleur Spektrum InterLink DX. Si vous possédez une de ces 

versions, le contrôleur vous permet d’effectuer diverses modifications de la simulation sans jamais ôter vos mains du 

contrôleur.
Pour faire des modifications durant le vol, appuyez sur le bouton 

Select/Scroll

 situé sur le devant du contrôleur Spektrum 

InterLink DX. Appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner la catégorie de votre choix. Appuyez sur le 

bouton 

Select/Scroll

 à nouveau pour activer votre choix.

Si vous souhaitez voler avec votre propre émetteur à commande radio en utilisant l’interface RealFlight, ou voler à travers 

l’option d’interface Spektrum InterLink DX, veuillez consulter le 

manuel de RealFlight

 pour obtenir une assistance à la 

configuration.

Select/Scroll

Summary of Contents for RealFlight RF 9

Page 1: ...R C Flight Simulator Installation Guide ...

Page 2: ...V D d r i v e a c c e s s t h e R e a l F l i g h t 9 d o w n l o a d a t h t t p s w w w r e a l f l i g h t c o m d l r f 9 F o l l o w t h e o n s c r e e n d i r e c t i o n s a c c o r d i n g l y D E We n n d e r C o m p u t e r k e i n D V D L a u f w e r k h a t r u f e n S i e d e n R e a l F l i g h t 9 D o w n l o a d a u f h t t p s w w w r e a l f l i g h t c o m d l r f 9 F o l g e n...

Page 3: ...minutes 1 With your PC connected to the internet click the RealFlight 9 Launcher 2 If a program update is available Update to 9 XX XXX will appear below the Run RealFlight button 3 Click the Update button to update the software accordingly The necessary files will update IF YOU EXPERIENCE DIFFICULTY WITH REALFLIGHT Outdated drivers are a common cause for difficulties We suggest updating the driver...

Page 4: ...ng zu nehmen Um Veränderungen während des Fluges durchzuführen drücken Sie die Select Scroll Sie befindet sich auf der Vorderseite des Spektrum InterLink DX Reglers Drücken Sie auf die Aufwärts oder Abwärtspfeile um die Kategorie Ihrer Wahl auszu wählen Drücken Sie erneut auf die Select Scroll um Ihre Wahl zu aktivieren Möchten Sie mit Ihrem eigenen R C Sender mithilfe der RealFlight Schnittstelle...

Page 5: ...iocommandé disponibles Ce guide d installation vous donne un aperçu de votre nouveau logiciel ainsi que les réponses aux questions les plus fréquentes et vous aide à démarrer l aventure Pour une explication approfondie des caractéristiques et fonctions du simulateur veuillez consulter le manuel complet de RealFlight 9 Pour accéder au manuel cliquez sur le lanceur de RealFlight 9 sur le bureau Ensu...

Page 6: ... realflight com support Ce site inclut des liens vers diverses sources d informations et d assistance Le lien de la Knowledge Base comprend une collection indexée et consultable d articles décrivant diverses difficultés et solutions pour RealFlight 9 Pour plus d assistance veuillez consulter la page Contact Us Forums de discussion Une assistance en ligne est accessible sur http www knifeedge com f...

Page 7: ...iornare il software Tutti i file necessari saranno aggiornati SE INCONTRATE PROBLEMI NELL UTILIZZO DI REALFLIGHT I driver non aggiornati sono una causa frequente di problemi Ti suggeriamo di aggiornare i driver per le schede audio e video prima di tentare ulteriori soluzioni Anche se il computer è nuovo alcuni produttori includono driver non aggiornati che richiedono pertanto di essere aggiornati ...

Page 8: ...ear Position Ctrl P Flight Failures F Quick Load Gadget Ctrl F Quick Edit Gadget Ctrl Q Mute Unmute Audio M Toggle Full Screen Mode Alt Enter View Keyboard Commands H Copy Messages to Clipboard Ctrl C Game Commands Target Previous Aircraft Target Next Aircraft Clear Target Toggle Padlock View Virtual Channels Channel 5 Y Channel 6 U Channel 7 I Channel 8 O Gadget Commands NavGuide Gadget 1 Radio G...

Reviews: