Horizon Hobby LOS03016, Manual

Page: 6 / 64

6 6
®
WELCOME TO LOSI!
Thank you for choosing the Losi ® Rock Rey ® Kit as your new Rock Racer. This kit allows you to build your Rock Racer from the ground up and we’ve included some key option parts
so you can take your driving experience to the next level. Let’s get to building, and then to winning!
DE Willkommen bei Losi!
Vielen Dank, dass Sie das Losi
®
Rock Rey
®
Kit als Ihr neues Gelände-Rennautos ausgesucht haben. Mit diesem Kit können Sie Ihr Gelände-Rennauto von Grund auf bauen und wir
haben einige wichtige optionale Teile hinzugefügt, sodass Sie Ihre Fahrerfahrung auf die nächste Stufe bringen können. Fangen wir also mit der Montage an und machen dann mit
dem Gewinnen weiter!
FR Bienvenue chez Losi!
Merci d’avoir choisi le kit Losi ® Rock Rey ® pour votre nouveau Rock Racer. Grâce à ce kit, vous pourrez créer votre rock racer de A à Z. Nous avons également inclus quelques pièces
facultatives essentielles de manière à améliorer davantage votre expérience de conduite. Passez au montage et enchaînez les victoires !
IT Benvenuto nel Losi!
Grazie per aver scelto il kit Losi
®
Rock Rey
®
per il vostro nuovo Rock Racer. Questo kit vi consente di assemblare dall’inizio alla fi ne il vostro Rock Racer. Inoltre abbiamo incluso nel
kit alcuni componenti opzionali fondamentali per consentirvi di innalzare a un livello superiore la vostra esperienza di guida. Correte ad assemblarlo e preparatevi a vincere!
REGISTER YOUR LOSI PRODUCT ONLINE
Register your Losi product online at www.losi.com and follow the product registration link to stay connected.
DE Registrieren Sie Ihr Losi Produkt online
Registrieren Sie Ihr Produkt online bei www.losi.com, und folgen Sie dem Link zur Produktregistrierung, um auf dem Laufenden zu bleiben mit Losi.
FR Enregistrez votre produit Losi en ligne
Enregistrez votre produit auprès de la Losi sur la page www.losi.com
IT Registrazione online del prodotto Losi
Registrando online il prodotto a www.losi.com e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati con Losi.
KIT/MANUAL ORGANIZATION
The kit is composed of different bags marked A through H. It is essential that you open only one bag at a time and follow the correct assembly sequence.
DE Kit/Aufbau der Anleitung
Das Kit besteht aus verschiedenen Tüten, die von A bis H markiert sind. Es ist wichtig, dass Sie stets immer nur eine Tüte öffnen und die richtige Montagereihenfolge unbedingt
einhalten.
FR Organisation du Kit/Manuel
Le kit comprend plusieurs sachets identifi és de A à H. Vous devez absolument ouvrir un seul sachet à la fois et respecter l’ordre de montage.
IT Kit / manuale Organizzazione
Il kit è formato da diverse bustine contrassegnate con le lettere da A a H. È fondamentale aprire una bustina alla volta e seguire la corretta sequenza di montaggio.