Horizon Hobby Axial SMT10 Instruction Manual Download Page 9

IT

Periodo di garanzia

Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il 

prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e 

di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto.  Il periodo di garanzia 

è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato 

acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 

18 mesi dopo tale termine.

Limiti della garanzia

(a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e non è 

cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire 

la merce durante il periodo di questa garanzia. La garanzia copre solo 

quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Horizon. 

Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa garanzia. 

La prova di acquisto è necessaria per far valere il diritto di garanzia. 

Inoltre, Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini 

di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre 

garanzie già esistenti.

(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilità del prodotto, 

per l’adeguatezza o l’idoneità del prodotto a particolari previsti dall’utente. 

È sola responsabilità dell’acquirente il fatto di verificare se il prodotto è 

adatto agli scopi da lui previsti.

(c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a propria 

discrezione riparare o  sostituire qualsiasi prodotto considerato 

difettoso e che rientra nei termini di garanzia. Queste sono le uniche 

rivalse a cui l’acquirente si può appellare, se un prodotto è difettoso.

Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato 

che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia. Le decisioni relative alla 

sostituzione o alla riparazione sono a discrezione di Horizon. Questa 

garanzia non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza 

maggiore, uso errato del prodotto, un utilizzo che viola qualsiasi legge, 

regolamentazione o disposizione applicabile, negligenza, uso ai fini 

commerciali, o una qualsiasi modifica a qualsiasi parte del prodotto.
Questa garanzia non copre danni dovuti ad un’installazione errata, ad un 

funzionamento errato, ad una manutenzione o un tentativo di riparazione 

non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon. La restituzione del 

prodotto a cura dell’acquirente, o da un suo rappresentante, deve essere 

approvata per iscritto dalla Horizon.

Limiti di danno

Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali, diretti, indiretti o 

consequenziali; perdita di profitto o di produzione; perdita  commerciale 

connessa al prodotto, indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su 

un contratto o sulla garanzia. Inoltre la responsabilità di Horizon  non supera 

mai in nessun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il quale si chiede 

la responsabilità. Horizon non ha alcun controllo sul montaggio, sull’utilizzo 

o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi 

Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da 

tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto l’utente acconsente 

a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede. 
Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità 

associata all’uso del prodotto, si suggerisce di restituire il prodotto intatto, 

mai usato e immediatamente presso il venditore. 

Indicazioni di sicurezza

Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. 

Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle 

conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il 

prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero 

risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente 

circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini 

senza una diretta supervisione di un adulto. Il manuale del prodotto 

contiene le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del 

prodotto stesso. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le 

avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione il prodotto. Solo così 

si eviterà un utilizzo errato e si preverranno incidenti, lesioni o danni.

Domande, assistenza e riparazioni

Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie 

di assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon. Questo vale 

anche per le riparazioni in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un 

rivenditore, che si metterà in contatto subito con Horizon per prendere una 

decisione che vi possa aiutare nel più breve tempo possibile.

Manutenzione e riparazione

Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad 

un rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon. Il prodotto deve 

essere imballato con cura. Bisogna far notare che i box originali solitamente 

non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno. 

Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilità 

e un’assicurazione, in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità 

in relazione alla spedizione del prodotto. Inserire il prodotto in una busta 

assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli 

componenti spediti. Inoltre abbiamo bisogno di un indirizzo completo, di un 

numero di telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail.

Garanzia e riparazione

Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una 

prova d’acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato 

autorizzato, nella quale è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia 

viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa 

decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. 

Riparazioni a pagamento

Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un 

preventivo che verrà inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione verrà 

effettuata dopo l’autorizzazione da parte del vostro rivenditore. La somma 

per la riparazione dovrà essere pagata al vostro rivenditore. Le riparazioni 

a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura 

includeranno le spese di restituzione. Qualsiasi riparazione non pagata e 

non richiesta entro 90 giorni verrà considerata abbandonata e verrà gestita 

di conseguenza.

ATTENZIONE:

 

Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo 

sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico, 

soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC, sono molto costose e 

devono essere effettuate autonomamente dall’acquirente.

 10/15

GARANZIA

GARANZIA E ASSISTENZA - INFORMAZIONI PER I CONTATTI

Stato 

di acquisto

Horizon Hobby

Telefono/Indirizzo e-mail

Indirizzo

Unione Europea

Horizon Technischer Service

[email protected]

Hanskampring 9 

D 22885 Barsbüttel, Germany

Sales: Horizon Hobby GmbH

+49 (0) 4121 2655 100

Summary of Contents for Axial SMT10

Page 1: ......

Page 2: ...roperty damage AND a possibility of serious injury NOTICE Procedures which if not properly followed create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury As the use...

Page 3: ...rt representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in please use the Horizon Online Service Request...

Page 4: ...sque de blessures En tant qu utilisateur de ce produit il est de votre seule responsabilit de le faire fonctionner d une mani re qui ne mette en danger ni votre personne ni de tiers et qui ne provoque...

Page 5: ...ons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet Il doit tre utilis...

Page 6: ...l chliche Verletzungen ACHTUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den UND die Gefahr von schweren Verletzungen HINWEIS Wenn diese Verfahren nicht kor...

Page 7: ...ehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalver...

Page 8: ...alle cose E il rischio minimo o nullo di lesioni alle persone L utente di questo prodotto l unico responsabile del corretto utilizzo del medesimo in maniera che non sia pericoloso sia nei propri rigu...

Page 9: ...tatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazioni di sicurezza Questo un prodotto sofisticato di hobbistica e non un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e ri...

Page 10: ...10...

Page 11: ...540 550 Size 11...

Page 12: ...Rear Gerader Achsadapter hinten Adaptateur d essieu droit arri re Adattatore assale dritto posteriore AX31354 x1 Heavy Duty AR60 C Hub Carrier AR60 robuster C Nabentr ger Support de moyeu en C haute...

Page 13: ...eti Rear 4 Link Set Yeti viergliedriger Gelenksatz hinten Ensemble de 4 bras arri re YetiMC Set 4 link Yeti posteriore AX31349 x1 AR60 Heavy Duty Steering Linkage AR60 Schwerlast Lenkstange Tringlerie...

Page 14: ...Elektronikbox Bo tier des composants lectroniques du ch ssis tubulaire Telaio tubolare box elettronica AX31362 x1 Monster Truck Cage Front and Rear Black Monster Truck berrollk fig vorne und hinten Sc...

Page 15: ...gauche Noir Scocca di protezione Monster Truck laterale sinistra Nero AX31358 x1 Monster Truck Cage Side Right Black Monster Truck K figseite rechts Schwarz C t de la cage Monster Truck droit Noir Sco...

Page 16: ...olla pattino 8 5x12 AX30435 x1 Steel outdrive shaft Stahl Flexwelle Arbre de transmission ext rieur en acier Albero trascinatore in acciaio AX30394 x1 Drive gear 20T Antriebszahnrad 20T Engrenage d en...

Page 17: ...eu arri re AR60 OCP 6 x 160 2 mm Assale posteriore AR60 OCP 6x160 2 mm AX31068 x2 Slipper pad 32 8 x 15 2 x 1mm Gleitkissen 32 8 x 15 2 x 1 mm Sabot de piston 32 8 x 15 2 x 1 mm Piastra guida 32 8x15...

Page 18: ...M3 x 3 mm Schraubensatz Vis de fixation M3 x 3 mm Vite di arresto M3x3 mm AXA291 x1 M4x4mm Set Screw M4 x 4 mm Schraubensatz Vis de fixation M4 x 4 mm Vite di arresto M4x4 mm AXA0286 x8 M4x12mm Set S...

Page 19: ...M3 x 18 mm Vite testa tonda con esagono incassato M3x18 mm AXA0109 x4 M3x10mm Oversized Flat Hex Socket M3 x 10 mm bergro er Sechskant Flachkopf Douille six pans t te plate surdimensionn e M3 x 10 mm...

Page 20: ...ta in acciaio 5x29 mm AX30392 Bevel Gear Set 13T x2 Kegelradgetriebesatz 13T Ensemble d engrenages coniques 13T Set ingranaggi conici 13T AX30390 Differential Gear set 10T x4 Differentialgetriebesatz...

Page 21: ...69 mm Cardano anteriore AR60 OCP 7x69 mm AX30419 AR60 OCP Front Dogbone 7x125mm x1 AR60 OCP Vorderes Dogbone 7 x 125 mm Dogbone avant AR60 OCP 7 x 125 mm Cardano anteriore AR60 OCP 7 x 125 mm AX30450...

Page 22: ...7 AXA144 2 AX31317 AX80069 AXA1221 AXA015 AXA015 AXA115 AXA115 AXA115 AXA115 AXA015 AXA015 AXA1221 4 AX31317 4 AX31317 AXA015 M2x10mm x4 AXA115 M3x10mm x4 AXA144 M3x8mm x2 AXA087 M3x16mm x4 AXA0439 M3...

Page 23: ...x3mm x3 AXA0113 M3x6mm x4 AXA1221 5x11x4mm x2 AX30776 AR60 OCP Rear Axle 6x104 2mm x1 AR60 OCP Hinterachse 6 x 104 2 mm Essieu arri re AR60 OCP 6 x 104 2 mm Assale posteriore AR60 OCP 6x104 2 mm AX307...

Page 24: ...2 AX31349 AXA438 AXA118 AXA118 AXA1052 AXA1052 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 AXA438 M3x18mm x1 AXA118 M3x18mm x2 AXA1052 M3 Thin Nylon Locking Hex Nut x2 Open Plastic Bag 1 Offene Kunststoff...

Page 25: ...109 1 AX31109 1 AX31109 1 AX31109 1 AX31109 3 AX31109 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80018 1 AX80...

Page 26: ...A117 AXA091 AXA091 AXA1053 AXA1053 AXA117 AXA117 M3x15mm x2 AXA117 M3x15mm x2 AXA091 M3x30mm x1 AXA091 M3x30mm x1 AXA1053 M3 Nylon Lock Nut x1 AXA1053 M3 Nylon Lock Nut x1 13 14 Front Vorne Avant Rear...

Page 27: ...Torsion Spring Copper Torsion Spring Black Torsion Spring Base AX31463 Servo Not Included Servo Not Included Servo nicht enthalten Servo nicht enthalten Servo non inclus AXA31185 M3x10mm x2 AXA117 M3x...

Page 28: ...71 mm AX80035 AXA1202 AXA1202 AX80033 AX80033 AXA1184 AX31296 AX80034 AX80034 AX30113 AX31054 AX80035 AX80034 AX80033 AX30216 x2 Front Spring yellow AXA30213 x2 Rear Spring red AX30112 AXA1069 AXA1069...

Page 29: ...1052 AXA1052 AXA117 AXA117 AXA117 AXA117 AXA1052 AXA117 M3x15mm x2 AXA117 M3x15mm x2 AXA1052 M3 Thin Nylon Locking Hex Nut x2 AXA1052 M3 Thin Nylon Locking Hex Nut x2 Front Vorne Avant Rear R ckseite...

Page 30: ...5x8mm x1 AX30394 Drive gear 20T x1 Antriebszahnrad 20T Engrenage d entra nement 20T Corona conica 20T AX31149 Slipper drive gear shaft x1 Gleitantriebswelle Arbre d engrenage d entra nement du sabot...

Page 31: ...tor Not Included Motor Not Included Motor nicht enthalten Motor nicht enthalten Moteur non inclus AXA083 M3x6mm x2 AXA0414 M2 6x10mm x3 AXA0465 M3x10mm x2 AXA291 M2 6x10mm x1 AXA1070 3x6x0 5mm x2 1 3...

Page 32: ...AX31114 AX31148 AX31148 AX31028 AX31028 AX30810 AX30810 AXA144 AXA144 AXA0414 AXA0414 AXA013 AX31083 AX31083 AX31083 AXA0414 AXA0414 AXA0414 AXA0414 AXA0414 AX31148 AX31148 AX31148 WB8 HD Driveshaft...

Page 33: ...X31360 AX31359 AX31360 AXA1358 AXA1357 AX31360 AX31355 AX31355 AXA438 AXA434 AXA1059 AXA434 AXA434 AXA436 AXA436 AXA434 AX31280 AX31280 AXA434 M3x8mm x4 AXA436 M3x12mm x2 AXA438 M3x18mm x1 AX31280 M2...

Page 34: ...434 AXA434 AXA434 AXA436 AXA436 AXA436 AXA436 AXA436 AXA436 AXA436 AXA436 AXA436 AXA436 AXA465 AXA465 AXA465 AXA465 AXA0467 AXA0467 AXA0467 AXA0467 AXA434 M3x8mm x2 AXA436 M3x12mm x5 AXA465 M3x10mm x2...

Page 35: ...XA0286 2 2 1 AX31353 AX31353 AX31353 AXA0286 AXA0286 AXA0286 AXA0286 M4x12mm x4 Open Plastic Bag 3 Offene Kunststofftasche 3 Ouvrir le sac en plastique 3 H Open Bag H Offene Tasche H Ouvrir le sac H 3...

Page 36: ...36 AXA0437 M3x15mm x4 AXA0439 M3x20mm x4 AXA0437 AXA0437 AXA0437 AXA0437 AXA0439 AXA0286 AXA0439 AXA0439 AXA0439 AXA0286 AXA0286 AXA0286 AXA0286 M4x12mm x4 35 34...

Page 37: ...37 AXA0439 M3x20mm x2 AXA0439 M3x20mm x2 AXA0439 AXA0439 AXA0439 AXA0439 3 3 3 3 7 7 7 7 AX80034 AX80034 AX80034 AX80034 AX80033 AX80033 AX80033 AX80033 Front Vorne Avant Rear R ckseite Arri re 36 37...

Page 38: ...67 AXA465 AXA465 AXA116 5 8 2 2 8 1 3 4 1 5 7 7 AX31113 AX31113 AX31113 AX31113 AX31113 AX80018 AX31352 AX31352 AX80018 AX31113 AX31113 AX31113 AXA116 M3x12mm x2 AXA465 M3x10mm x2 AXA467 M3x16mm x2 AX...

Page 39: ...39 40...

Page 40: ...40 3 2 5 2 5 AXA434 AX31356 5 4 3 AX31352 AX31436 AX31436 AXA434 M3x8mm x1 41 42 Open Plastic Bag 3 Offene Kunststofftasche 3 Ouvrir le sac en plastique 3 I Open Bag I Offene Tasche I Ouvrir le sac I...

Page 41: ...41 AX31280 1 AX31361 AX31280 AX31280 AX31280 AXA436 AXA436 AXA436 AXA436 AXA465 AXA465 AX31280 M2 6x6mm x4 AXA436 M3x12mm x4 AXA465 M3x10mm x2 44 43...

Page 42: ...42 AX31280 M2 6x6mm x8 AX31280 AX31280 AX31280 AX31280 AX31280 AX31280 AX31280 AX31280 AX31368 AX31368 45...

Page 43: ...n Lock Nut x2 AXA1045 M4 Nylon Lock Nut x2 AX30429 Narrow 12mm aluminum hub x2 Schmale Aluminium Nabe 12 mm Moyeu troit en aluminium de 12 mm Mozzo stretto in alluminio 12 mm AX30429 Narrow 12mm alumi...

Page 44: ...44 AXA1059 6mm Body Clip x4 6 mm Geh useklemme Clip de carrosserie 6 mm Clip 6 mm AXA1059 4 AX31353 Body Body Not Included Not Included 48...

Page 45: ...4 AXA0414 AXA0414 AX31348 AXA434 AX31356 AX31280 ESC DYNS2210 AX31280 AX31436 AX31436 AX31280 AX31280 AXA434 AXA1357 AXA1358 AX31360 AX31360 AX31360 AX31360 AX31355 AX31353 AX31362 AX31361 AX31355 AX3...

Page 46: ...1230 AXA1393 AXA1221 AXA087 AXA180 AXA180 AXA0439 AX80069 AXA180 AXA087 AXA0113 AXA0113 AXA0113 AXA117 AXA117 AXA0113 AX31317 AX31317 AX80072 AXA144 AX31109 AX31109 AXA1052 AXA1052 AXA1053 AX31109 AX3...

Page 47: ...X31113 AX31113 AX31113 AXA1393 AXA1221 AXA180 AXA180 AXA180 AX30776 AX31317 AXA0286 AXA0286 AX31028 AX31028 AX31114 AX31114 AX31148 AX31148 AX31148 AX31148 AX31148 AX31114 AX31114 AX31114 AXA144 AX311...

Page 48: ...AX80033 AXA0439 AX31026 AX31026 AX30413 AXA41045 AX80078 DYNS1222 AXA291 AX30725 AXA083 AXA1070 AXA1070 AX30491 AX80078 AXA1053 AX80009 AXA1218 AXA1225 AX30435 AX30435 AX31585 AXA1225 AXA013 AXA1218 A...

Page 49: ...49 AXA1059 AXA1059 AX31353 AX31353 AX31353 AX31353 AXA1059 AXA1059 AXA1045 AXA1045 AXA180 AXA180 AX30429 AX30429 AX31028 AX31028 WHEELS AND TIRES REIFEN UND R DER ROUES ET PNEUS RUOTE E PNEUMATICI...

Page 50: ...13 x 4 5 mm Membrane d amortisseur 13 x 4 5 mm Diaframma ammortizzatore 13x4 5 mm AXIC0113 Rubber Bump Stop 3 6x7x4 Gummianschlag 3 6 x 7 x 4 But e en caoutchouc 3 6 x 7 x 4 Fine corsa in gomma 3 6x7...

Page 51: ...tenunterlegscheibe 33 x 5 x 1 5 mm 2 Stck Rondelle de plaque de sabot 33 x 5 x 1 5 mm 2 pi ces Rondella piastra pattino 33x5x1 5 mm 2 pz AXIC1027 Spur Gear 32P 56T Stirnrad 32P 56T Engrenage cylindriq...

Page 52: ...onster Truck AXIC3354 Heavy Duty AR60 C Hub AR60 robuster C Nabentr ger Moyeu en C haute r sistance AR60 Caster block Heavy Duty AR60 AXIC3355 Monster Truck Motor Details Chrome Monster Truck Motordet...

Page 53: ...t Barre stabilisatrice arri re Yeti souple moyenne ferme Set barra di torsione posteriore Yeti morbida media dura AXIC1053 M3 Nylon Locking Hex Nut BLACK M3 Nylon Sechskant Feststellmutter Schwarz Con...

Page 54: ...54 NOTES...

Page 55: ...55 NOTES...

Page 56: ...8810254...

Reviews: