Horizon Hobby Axial Capra Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

MANUALE DI ISTRUZIONI

Summary of Contents for Axial Capra

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI...

Page 2: ...he receiver before turning your transmitter off Keep the wheels of the model off the ground when checking the operation of the radio equipment Meaning of Special Language The following terms are used...

Page 3: ...Sie die Funktionen berpr fen Erkl rung der Begriffe Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts h...

Page 4: ...sque vous contr lez le fonctionnement de votre quipement radio REMARQUE Toutes les instructions garanties et autres documents de garantie sont sujets la seule discr tion de Horizon Hobby LLC Veuillez...

Page 5: ...pre prima la ricevente e poi la trasmittente Sollevate le ruote del modello da terra quando controllate il cor retto funzionamento dell apparato radio Significato dei termini particolari Nella documen...

Page 6: ...EN You will need a 2 Channel radio system with one 1 servo one 1 receiver and one 1 electronic speed control with an ON OFF switch DE Sie ben tigen ein 2 Kanal Funksystem mit einem 1 Servo einen 1 Emp...

Page 7: ...er bavurer Tagliare regolare Ensure Free Movement Leichtg ngigkeit sicherstellen V rifier la libert de mouvement Assicurare un movimento libero Ensure Free Rotation Freig ngigkeit sicherstellen V rifi...

Page 8: ...31028 AXA0286 AXI235330 AXA146 AXA144 AXA291 AXA1041 AX31066 AXA148 AXA1218 AXI236171 AXA1392 AXI237003 AXA1225 AXA1243 AXI235109 AXA120 AXA116 AXA0109 AXI235099 AXI235094 AXI233003 AXI233003 AXI23700...

Page 9: ...Assemblage engrenage anneau avant blocage IT Assemblaggio corona dentata blocco anteriore 5x14x5mm Bearing AX31407 x1 5x11x4mm Bearing AXA1221 x1 A 2 EN Front Third Member Installation DE Montage des...

Page 10: ...e la rotule du portique IT Assemblaggio snodo Portal 5x11x4mm Bearing AXA1221 x4 M2 5x10mm AXI235014 x8 2 5x12mm Pin AX30165 x2 AXA1243 AXA1221 AXI235014 AXI232006 AXA1221 AX30165 AXI232007 AXI232008...

Page 11: ...AX31403 x4 A 4 EN Front Axle Knuckle Installation DE Montage des Vorderachsschenkels FR Montage de la rotule de l essieu avant IT Montaggio snodo Portal anteriore AXI232009 AX31403 AX31403 AX31403 AXI...

Page 12: ...ssemblage engrenage anneau arri re blocage IT Assemblaggio corona dentata blocco posteriore 5x14x5mm Bearing AX31407 x1 5x11x4mm Bearing AXA1221 x1 B 2 EN Rear Third Member Installation DE Montage des...

Page 13: ...rtals FR Assemblage du portique arri re IT Assemblaggio Portal posteriore M2 5x10mm AXI235014 x8 2 5x12mm Pin AX31065 x2 AXI232010 AX31065 AXA1221 AXI232007 AXA1221 AXI232008 AXI232007 AXI237009 AXI23...

Page 14: ...sseur de choc IT Gruppo ammortizzatori AXI233003 AXI234004 AXI233000 AXI233002 AXI233001 AXA1392 AXA233002 AXI233002 7 5x1 5mm O Ring AXI233003 x4 E 2 Clip AXA1392 x8 M2 5x3mm AXI235094 x4 M2 5x10mm A...

Page 15: ...Assembly DE Montage der vorderen Spurstange FR Assemblage tringleries de direction avant IT Assemblaggio tiranti sterzo anteriori AXI234004 AXI234006 AXI234005 AXI234004 AXI234006 AXI234005 AXI234006...

Page 16: ...Assemblage tringleries de direction avant IT Assemblaggio tiranti sterzo anteriori M3x25mm AXA120 x1 M3x14mm AXI235109 x1 M3x12mm AXA116 x1 M3x10mm AXA0109 x4 M3x8mm AXA144 x2 AXI234007 x1 AXI234007...

Page 17: ...ion DE Zusammenbau Montage des vorderen Unterlenkers FR Assemblage montage bras inf rieur avant IT Assemblaggio montaggio braccetti anteriori inferiori M3x25mm AXA120 x2 AXI234004 AXI234004 AXI234004...

Page 18: ...enbau Montage des vorderen Oberlenkers FR Assemblage montage bras sup rieur avant IT Assemblaggio montaggio braccetti anteriori superiori M3x14mm AXI235109 x2 AXI235109 AXI235109 AXI234004 AXI234009 A...

Page 19: ...menbau Montage des hinteren Unterlenkers FR Assemblage montage bras inf rieur arri re IT Assemblaggio montaggio braccetti posteriori inferiori M3x25mm AXA120 x2 AXA120 AXA120 AXI234004 AXI234006 AXI23...

Page 20: ...bau Montage des hinteren Oberlenkers FR Assemblage montage bras sup rieur arri re IT Assemblaggio montaggio braccetti posteriori superiori M3x14mm AXI235014 x2 AXI234004 AXI234006 AXI234009 AXI234004...

Page 21: ...4mm Bearing AXA1243 x1 AXI31642 AXI232014 AXI232012 AXI237003 AXI232014 AXI232011 AXI236171 AXA1243 AXA1225 AXI232013 AXA1218 AXA1218 AXI232012 AXA146 AXI232011 AXA144 AXI232014 AXA1392 AXI232014 AXA1...

Page 22: ...ansmission IT Assemblaggio trasmissione M3x18mm AXA148 x2 M3x12mm AXA146 x2 M3x8mm AXA144 x2 M4 Nylock Nut AX31250 x1 5x10x4 Bearing AXA1218 x2 AXI232013 AXA146 AXA148 AXI232011 AXI232015 AXI232015 AX...

Page 23: ...M3x10mm AXA115 x1 M2 5x12mm AXI235169 x1 M3x8mm AXA144 x2 M2x8mm AX31066 x2 M4x4mm AXA291 x1 AXA291 AXA0109 AX30569 AXA144 AXI232011 AXI232016 SPMSSX107 AX31066 SPMSSX107 AXI232016 AXI235169 Not inclu...

Page 24: ...4 EN Transmission Installation DE Montage des Getriebes FR Montage de la transmission IT Montaggio trasmissione M3x12mm AXA116 x2 M3x12mm AXA146 x3 M3x8mm AXA144 x1 AXA116 AXI321005 AXA144 AXA146 AXA...

Page 25: ...e M4x12mm AXA0286 x2 AXA0286 2x11mm Pin AX31028 x4 M3x8mm AXA144 x4 AXA0286 1 1 AX31148 AX31028 AX31028 AXI232017 AXI232017 AX31148 AXI232017 AXI232017 AX31148 AX31028 AXI232017 AXA144 AX31148 THREAD...

Page 26: ...rachse FR Montage de l essieu avant et arri re IT Montaggio assali anteriore e posteriore M3x30mm AXI235330 x2 M4x12mm AXA0286 x2 M3x14mm AXI235109 x4 AXA0286 AXI235109 AXI235109 AXI235330 AXI235109 A...

Page 27: ...a cage IT Assemblaggio scocca M3x18mm AXA118 x6 M3x12mm AXA116 x2 M3x10mm AXA115 x2 M2 5x12mm AXI235169 x4 AXI231006 AXI231006 AXA118 AXA116 AXA118 AXI231006 AXA118 AXI231006 AXI231006 AXA118 AXA115 A...

Page 28: ...sembly DE Montage des berrollk figs FR Assemblage de la cage IT Assemblaggio scocca M3x25mm AXA120 x1 M3x18mm AXA118 x7 M3x12mm AXA116 x2 AXA118 AXA116 AXA120 AXA118 AXA118 AXI231006 AXA116 AXA118 AXA...

Page 29: ...lk figs FR Assemblage de la cage IT Assemblaggio scocca M3x25mm AXA120 x1 M3x18 AXA118 x10 M3x12mm AXA116 x4 M2 5x8mm AXI235098 x1 AXA116 AXI235098 AXI231006 AXI231006 AXA118 AXA118 AXA118 AXA116 AXA1...

Page 30: ...nt rieur grille IT Assemblaggio e montaggio griglia interni M2 5x18mm AXI235229 x2 M3x8mm AXA114 x2 M2 5x6mm AXI235097 x4 M2x6mm AXA013 x2 Not included Nicht enthalten Non fourni Non incluso AXI235229...

Page 31: ...abschlie ende Montage FR Assemblage montage de la cage finale IT Assemblaggio montaggio finale della scocca M3x18mm AXA118 x8 M2 5x8mm AXI235098 x3 M2 5x6mm AXI235097 x2 M3x8mm AXA144 x2 AXI235098 AX...

Page 32: ...32 H 1 EN Hood Installation DE Montage der Haube FR Montage du capot IT Montaggio cofano M3x10mm AXA115 x2 M3x6mm AXA0113 x2 AXA1059 x2 AXA1059 AXI231006 AXA0113 AXI231006 AXA115 AXA115...

Page 33: ...Body Panel Installation DE Montage des Karosserieteils FR Montage des panneaux de carrosserie IT Montaggio pannelli carrozzeria M2 5x6mm AXI235097 x12 AXI235097 AXI230012 AXI235097 AXI230012 AXI235097...

Page 34: ...eus IT Assemblaggio montaggio pneumatici ruote AXI43004 AXA114 AXI43004 Not included Nicht enthalten Non fourni Non incluso AXI232018 AXI232018 AXI236172 Available separately Separat erh ltlich Dispon...

Page 35: ...2 AXI232014 AXI237003 AXI232012 AXA1234 AXI232014 AXI232011 AXI232013 AXI232014 AXA1218 AXI232011 AXA144 AXA144 AXA146 AXI232011 AX31250 AXA1218 AXA148 AXA144 AXI232014 AXI232013 AXA1218 AXA1218 AXI23...

Page 36: ...PIECES ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI AXI231006 AXI230012 AXA113 AXI230011 AXA114 AXI230011 AXI235330 AXI235109 AXI235109 AXA146 AXA144 AXA146 AXI235109 AXI321005 AXI232011 AXA116 AXI232016...

Page 37: ...31006 AXI235097 AXI231006 AXI235097 AXI231006 AXI235098 AXA114 AXI231006 AXI235098 AXI235098 AXA118 AXI231006 AXA118 AXI235097 AXA118 AXI231006 AXA118 AXA116 AXA118 AXI231006 AXA115 AXA118 AXI230010 A...

Page 38: ...XI234004 AXI234004 AXA120 AXI235109 AXI234009 AXA144 AXI234006 AXI234006 AXI232004 AXI234006 AXI234004 AXI234006 AXI234003 AXI234004 AXI234004 AXA118 AXI235109 AXI234006 AXI234004 AXI234005 AXI234006...

Page 39: ...010 AXA232017 AXA144 AXA31028 AXA0286 AX31148 AXI232017 AXA31028 AXI232017 AXA0286 AX31148 AXA1221 AXI235004 AXI232005 AXI237009 AXA1221 AXI232007 AXA1221 AXI232008 AXA1221 AXI234006 AXI235109 AXI2340...

Page 40: ...ATEE DES PIECES ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI AXA1059 AXI231006 AXI236172 AXI232018 AXA114 AXI43004 AX31250 AXI43004 AXI235099 AXI233002 AXI233006 AXI233002 AXI233003 AXI233001 AXA1392 AXI23...

Page 41: ...be Grab komponenten UTB Composants dig transmission dig UTB Componenti trasmissione dig UTB AXI232015 Dig Transmission Slipper Pads Plates UTB Grabgetriebe Gleitschuhe platten UTB Sabots de pistons pl...

Page 42: ...le six pans t te bomb e M3x25mm Vite a testa tonda con esagono incassato M3x25mm AXA013 Cap Head M2x6mm Black Oxide Inbusschraube M2x6mm Schwarzoxid Vis d assemblage creuse M2x6mm brunie Vite a testa...

Page 43: ...ions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free t...

Page 44: ...dung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenh...

Page 45: ...urant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit com...

Page 46: ...ora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazio...

Page 47: ...un point de collecte d sign en vue du recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques La collecte et le recyclage s par s de vos quipements usag s au moment de leur mise au rebut aideron...

Page 48: ...are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC All other trademarks service marks or logos are property of their respective owners AXI03004 Horizon Hobby LLC 2904 Research Road Champaig...

Search results

Summary of Contents for Axial Capra

Reviews:

Related manuals for Axial Capra

Brands by name

Popular brands

Horizon Hobby Axial Capra, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Axial Capra

Reviews:

Related manuals for Axial Capra

Brands by name

Popular brands