Horizon Hobby ARMA LIMITLESS Instruction Manual Download Page 4

En tant qu´utilisateur de ce produit, il est de votre seule responsabilité de le faire fonctionner 
d´une manière qui ne mette en danger ni votre personne, ni de tiers et qui ne provoque pas de 
dégâts au produit lui-même ou à la propriété d´autrui. 
Ce modèle est contrôlé par un signal radio, qui peut être soumis à des interférences provenant 
de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent provoquer une perte 
momentanée de contrôle. Il est donc conseillé de garder une bonne distance de sécurité tout 
autour de votre modèle, ce qui aidera à éviter les collisions ou les blessures.
•  Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les piles de l´émetteur sont faibles.
•  Faites toujours fonctionner votre modèle dans une zone dégagée, à l´écart des voitures,  

de la circulation ou de personnes.

•  Ne faites jamais et pour quelque raison que ce soit fonctionner votre modèle dans la rue 

ou dans des zones habitées.

•  Respectez scrupuleusement les instructions et avertissements à cet effet ainsi que 

pour tous les équipements optionnels/complémentaires (chargeurs, packs de batteries 
rechargeables, etc.) que vous utilisez.

•  Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électroniques hors 

de portée des enfants.

•  Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modèle que ce soit, afin 

d´éviter tout risque de blessures graves, voire danger de mort.

•  Faites bien attention lors de l´utilisation d´outils et lors de l´utilisation d´instruments coupants.
•  Faites bien attention lors du montage, certaines pièces peuvent avoir des bords coupants.
•  Après avoir utilisé votre modèle, NE touchez PAS à certaines de ces pièces telles que le 

moteur, le contrôleur électronique de vitesse et la batterie, car elles peuvent encore se 
trouver à des températures élevées. Vous risquez de vous brûler gravement en cas de 
contact avec elles.

•  Ne mettez ni vos doigts ni aucun autre objet entre des pièces en rotation ou en 

mouvement, vous risqueriez des dommages ou des blessures graves.

•  Allumez toujours votre émetteur avant d´allumer le récepteur du véhicule. Éteignez 

toujours le récepteur avant d´éteindre votre émetteur.

•  Veillez à ce que les roues du modèle ne soient pas en contact avec le sol lorsque vous 

contrôlez le fonctionnement de votre équipement radio.

14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.

AVERTISSEMENT :

 Lisez la TOTALITÉ du manuel d´utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner.  

Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves. 

Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne 
respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n´est pas destiné à être utilisé par des enfants 
sans la surveillance directe d´un adulte. N´essayez pas de démonter le produit, de l´utiliser avec des composants incompatibles ou d´en améliorer les performances sans l´accord d´Horizon 
Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l´entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements 
du manuel avant l´assemblage, le réglage et l´utilisation, ceci afin de manipuler correctement l´appareil et d´éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.

AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS  

Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sûr d´avoir des produits authentiques. Horizon 

Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum.

REMARQUE

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d´Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour,  
rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l´onglet de support de ce produit.

Signification de certains termes spécifiques

Les termes suivants sont utilisés dans l´ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l´utilisation de ce produit :

AVERTISSEMENT :

 Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité  

élevée de blessure superficielle.

ATTENTION :

 Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.

REMARQUE :

 Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures.

Précautions et avertissements liés à la sécurité

Summary of Contents for ARMA LIMITLESS

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Page 2: ...teral damage and serious injury OR create a high probability of super cial injury CAUTION Procedures which if not properly followed create the probability of physical property damageAND a possibility...

Page 3: ...ukts hinzuweisen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den Kollateralsch den und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlich keit ober ch...

Page 4: ...n est pas un jouet AVERTISSEMENT Lisez laTOTALIT du manuel d utilisation a n de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du prod...

Page 5: ...chio di danni alle cose danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni super ciali alle persone ATTENZIONE Indica procedure che senon debitamente seguite determinano il...

Page 6: ...FRPPDQGpV QVWDOODWLRQ GX 0RWRU QVWDOODWLRQ GH O pOHFWURQLTXH QVWDOODWLRQ GX PRGXOH pOHFWURQLTXH 5DFFRUGHPHQW HV DWWHULHV DOHQGULHU GH PDLQWHQDQFH Zentrale gesperrte di erentielle Wartung DUWXQ GHU HO...

Page 7: ...H UHQFKHV 6HFKVNDQWVFKO VVHO Op KH D RQDOH PP PP PP PP PP 6XSSOLHG 0LW HOLHIHUW RXUQL 550 0 7 66 5 70 5HTXLUHG HQ WL W 5HTXLV 6 5H OHU 9DULDWHXU 5DGLR DQG 5HFHLYHU 6HQGHU XQG PSIlQ HU ePHWWHXU HW UpFH...

Page 8: ...RXUQHYLV j WrWH KH D RQDOH 1XW ULYHUV 0XWWHUQVFKO VVHO OpV j GRXLOOH HPPDQFKpH PP PP PP PP 7XUQEXFNOH UHQFK 6SXUVWDQ HQZHUN HX OHI SRXU ELHOOHWWHV j SDV LQYHUVpV 2LO 6SUD 6SU K O 3XOYpULVDWHXU G KXLOH...

Page 9: ...QVWDOO 0RWRU HQ 0RWRU HLQEDXHQ QVWDOODWLRQ GX 0RWHXU...

Page 10: ...QVWDOO OHFWURQLFV QVWDOOLHUHQ 6LH GLH OHNWURQLN QVWDOODWLRQ GH O pOHFWURQLTXH...

Page 11: ...QVWDOO OHFWURQLF 0RGXOH QVWDOOLHUHQ 6LH GDV OHNWURQLNPRGXO QVWDOODWLRQ GX PRGXOH pOHFWURQLTXH...

Page 12: ...DWWHU LWWLQ LQVHW HQ HU NNXV 5DFFRUGHPHQW HV DWWHULHV...

Page 13: ...KHHO DQG 7LUH 0DLQWHQDQFH DUWXQ GHU HO HQ XQG 5HLIHQ QWUHWLHQ GHV 5RXH VHW SQHXV 00 15 3D H 6HLWH 3D H 0DLQWHQDQFH 6FKHGXOH DUWXQ VSODQ DOHQGULHU GH PDLQWHQDQFH 02 30 H UHFRPPHQG D 6HUYLFH 6FKHGXOH W...

Page 14: ...D H DERYH 5HSODFH SDUWV ZKHUH QHFHVVDU WR HQVXUH PD LPXP GXUDELOLW DQG HQMR PHQW IURP RXU YHKLFOH 1DFK GHQ REHQ DQ H HEHQHQ HLWUlXPHQ UV HW HQ 6LH ZHQQ Q WL 7HLOH XP GLH PD LPDOH HEHQVGDXHU XQG DKUIUH...

Page 15: ...SODFH SDUWV ZKHUH QHFHVVDU WR HQVXUH PD LPXP GXUDELOLW DQG HQMR PHQW IURP RXU YHKLFOH 1DFK GHQ REHQ DQ H HEHQHQ HLWUlXPHQ UVHW HQ 6LH ZHQQ Q WL 7HLOH XP GLH PD LPDOH HEHQVGDXHU XQG DKUIUHXGH X HU LHOH...

Page 16: ...XUDWLRQ RI XVD H DERYH 5HSODFH SDUWV ZKHUH QHFHVVDU WR HQVXUH PD LPXP GXUDELOLW DQG HQMR PHQW IURP RXU YHKLFOH 1DFK GHQ REHQ DQ H HEHQHQ HLWUlXPHQ UVHW HQ 6LH ZHQQ Q WL 7HLOH XP GLH PD LPDOH HEHQVGDXH...

Page 17: ...FVW...

Page 18: ...WR HQVXUH PD LPXP GXUDELOLW DQG HQMR PHQW IURP RXU YHKLFOH 1DFK GHQ REHQ DQ H HEHQHQ HLWUlXPHQ UVHW HQ 6LH ZHQQ Q WL 7HLOH XP GLH PD LPDOH HEHQVGDXHU XQG DKUIUHXGH X HU LHOHQ Au besoin remplacez les p...

Page 19: ...ZLOO DOWHU WKH VSHHG RI WKH YHKLFOH 5HPRYLQ WKH PRWRU FDQ DOVR EH GRQH DW WKH VDPH WLPH LH XQWHQ H HL WHQ 6FKULWWH KHOIHQ KQHQ GDV 0RWRUULW HO X ZHFKVHOQ 6LH N QQHQ HLW OHLFK DXFK GHQ 0RWRU DXVEDXHQ L...

Page 20: ...RFV RZ 7R LH RPPHQW D PP 7KH EHORZ VWHSV ZLOO VKRZ RX KRZ WR UHPRYH WKH XPSHUV IRU PDLQWHQDQFH LH IRO HQGHQ 6FKULWWH HL HQ KQHQ ZLH 6LH GLH 6WR IlQ HU I U GLH DUWXQ HQWIHUQHQ HV pWDSHV FL GHVVRXV YRXV...

Page 21: ...EUH DpURG QDPLTXH RZ 7R LH RPPHQW 7KH EHORZ VWHSV ZLOO KHOS RX WR WXQH WKH YHKLFOHV DHURG QDPLF GRZQIRUFH O LH IRO HQGHQ 6FKULWWH KHOIHQ KQHQ GLH DHURG QDPLVFKH EWULHE GHV DKU HX V DQ XSDVVHQ HV pWDSH...

Page 22: ...D PP 7KH EHORZ VWHSV ZLOO VKRZ RX KRZ WR UHPRYH WKH 5HFHLYHU IRU PDLQWHQDQFH RU WURXEOHVKRRWLQ LH XQWHQ H HL WHQ 6FKULWWH KHOIHQ KQHQ GHQ PSIlQ HU X DUWXQ V RGHU 5HSDUDWXU ZHFNHQ DXV XEDXHQ HV pWDSHV...

Page 23: ...MXVW WKH YHKLFOH V URXQG FOHDUDQFH WR VXLW WKH WHUUDLQ RX FKRRVH WR GULYH RQ LH XQWHQ H HL WHQ 6FKULWWH KHOIHQ KQHQ GLH RGHQIUHLKHLW RSWLPDO DXI GDV YRQ KQHQ EHIDKUHQH HOlQGH HLQ XVWHOOHQ HV pWDSHV FL...

Page 24: ...SORGHG 9LHZ SORVLRQV HLFKQXQ HQ 9XHV eFODWpHV...

Page 25: ...SORGHG 9LHZ SORVLRQV HLFKQXQ HQ 9XHV eFODWpHV...

Page 26: ...EE FRP VXEPLW D 3URGXFW 6XSSRUW QTXLU RU FDOO WKH WROO IUHH WHOHSKRQH QXPEHU UHIHUHQFHG LQ WKH DUUDQW DQG 6HUYLFH RQWDFW QIRUPDWLRQ VHFWLRQ WR VSHDN ZLWK D 3URGXFW 6XSSRUW UHSUHVHQWDWLYH QVSHFWLRQ R H...

Page 27: ...V 3URGXNWHV DN HSWLHUW GHU lXIHU DOOH DXI HI KUWHQ DUDQWLHEHVWLPPXQ HQ RKQH LQVFKUlQNXQ HQ XQG 9RUEHKDOWH HQQ 6LH DOV lXIHU QLFKW EHUHLW VLQG GLHVH HVWLPPXQ HQ LP XVDPPHQKDQ PLW GHU HQXW XQ GHV 3URGXN...

Page 28: ...ment Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec O XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW QRXV YRXV GHPDQGRQV GH UHVWLWXHU DX YHQGHXU OH SURGXLW FRPSOHW QRQ XWLOLVp HW GDQV V...

Page 29: ...ede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto LQWDWWR PDL XVDWR H LPPHGLDWDPHQWH SUHVVR LO YHQGLWRUH QGLF...

Page 30: ...orm 2904 Research Road Champaign Illinois 61822 USA Horizon Product Support Product Technical Assistance productsupport horizonhobby com 877 504 0233 Sales websales horizonhobby com 800 338 4639 EU Ho...

Page 31: ......

Page 32: ...RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC ARRMA the ARRMA logo LIMITLESS dBoots and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks...

Reviews: