Horizon Fitness 43HL7310F User Manual Download Page 3

Page: 3 / 91

50394124

43HL7310F

Summary of Contents for 43HL7310F

Page 1: ...www horizon europe com 43HL7310F Инструкции за Yпотреба Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...erate the un t használatával Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководс твото за следващи консултации Това ръководство е съставено за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталацията употребата и поддръжкатана апарата За правилна и безопасна работа с устройството моля прочетете внимателно това ръководство преди инсталиране и употреба ...

Page 3: ...50394124 43HL7310F ...

Page 4: ...ntare de ştecăr nu deconectați televizorul trăgând de cablul de alimentare Nu atingeţi cablul de alimentare ștecherul dacă aveţi mâinile ude deoarece aţi putea provoca un scurtcircuit sau un şoc electric Nu înnodaţi cablul de alimentare şi nu îl legaţi de alte cabluri Atunci când este deteriorat acesta trebuie să fie înlocuit exclusiv de personal calificat Nu expuneţi televizorul la scurgeri sau s...

Page 5: ...onabile şi previzibile i AVERTISMENT Nu ingeraţi bateria prezintă pericol de arsuri chimice Acest produs sa u accesoriile furnizate împreună cu produsul pot conţine o baterie cu celule sau pile În cazul în care bateria de ceas este ingerată aceasta poate provoca arsuri interne grave în decurs de 2 ore şi poate provoca moartea Nu lăsaţi bateriile noi sau utilizate la îndemâna copiilor În cazul în c...

Page 6: ...u ecranul Observaţie Opțiunea Ecran Oprit nu este disponibilă dacă Modul este setat pe Joc Atunci când nu utilizaţi televizorul opriţi l sau deconectaţi l de la fişa de conectare la sursa de alimentare principală Astfel consumul de energie va fi redus Funcţii Televizor color cu telecomandă Televizor digital cablu complet integrat DVB T T2 C Intrări HDMI pentru a conecta alte dispozitive la mufele ...

Page 7: ... baterii de acelaşi tip sau echivalent Montaţi înapoi capacul Apoi înșurubați capacul din spate din nou Conectare la Sursa de Alimentare IMPORTANT Televizorul este conceput să funcționeze la o priză de 220 240V CA 50 Hz După despachetare lăsaţi televizorul să ajungă la temperatura camerei înainte de a l conecta la sursa de curent Introduceţi cablul de alimentare în priză Conexiune Antenă Introduce...

Page 8: ... 75 Dimensiuni televizor AxlxÎ cu picior mm 257 x 974 x 636 Dimensiuni televizor AxlxÎ fără picior mm 79 98 x 974 x 572 Ecran 43 Temperatura şi gradul de umiditate de funcţionare 0ºC 40ºC 85 umiditate maximă Specificaţii transmiţător LAN wireless Intervale frecvenţă Putere ieșire maximă 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH10...

Page 9: ...ascunse relevare în modul TXT 11 Ghid programe electronic GPE Afișează ghidul de programe electronic 12 Navigator media Deschide ecranul de navigare media 13 Butoanele Colorate Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru funcțiile butoanelor colorate 14 Limba Comută între modurile de sunet televiziune analogică şi schimbă limba audio de subtitrare televiziune digitală acolo unde această opţiune este ...

Page 10: ...l mufei SCART este conectat un dispozitiv extern televizorul va trece au tomat la modul AV Atunci când recepţionaţi canale DTV Mpeg4 H 264 sau când vă aflaţi în modul browser media ieşirea nu va fi dis ponibilă prin ieşirea scart Atunci când utilizaţi setul de montare pe perete disponibil în comerţ dacă nu este furnizat vă recomandăm să conectaţi toate cablurile în spatele televizorului înainte de...

Page 11: ...i enumerate în partea superioară a Listei de Canale După ce ați terminat apăsați butonul OK pentru a continua Puteţi activa opţiunea Modul Magazin în acest mo ment Această opţiune va configura setările televizoru lui pentru mediul din magazin şi în funcţie de modelul televizorului utilizat caracteristicile suportate ale televizorului pot fi afişate în partea de sus a ecranului ca bară de informaţi...

Page 12: ...ţi unitatea USB HDD în timpul înregistrării Acest lucru ar putea avaria unitatea USB HDD conectată Dacă un cablu AC este deconectat atunci când există o setare activă a cronometrului de înregistrare USB aceasta va fi anulată Sunt suportate mai multe partiţii Sunt suportate maxim două partiţii diferite Prima partiţie a discului USB este utilizată pentru funcţiile PVR ready Acesta trebuie formatată ...

Page 13: ...or fi redate continuu în aceeaşi ordine aleatorie FollowMeTV Dacă este Disponibilă Cu ajutorul dispozitivului dumneavoastră mobil puteţi reda transmisiunile de pe televizor folosind funcţia FollowMe TV Instalaţi aplicaţia adecvată Smart Center pe dispozitivul dumneavoastră mobil Iniţializaţi aplicaţia Pentru mai multe informaţii asupra acestei funcţii vă rugăm consultaţi instrucţiunile pentru apli...

Page 14: ...ronic puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră Pentru a utiliza manualul electronic apăsaţi pe butonul Info în timp ce pe ecran este afişat meniul principal sau apăsaţi pe butonul Quick Menu selectaţi Broşura cu Informaţii şi apăsaţi pe OK Selectaţi o categorie dorită folosind butoanele direcţionale Fiecare categorie include subiecte diferite Selectaţi un subiect şi a...

Page 15: ... Măriți căldura sau răceala imaginii apăsând pe butoanele Stânga sau Dreapta Focalizare imagine Setează formatul dimensiunii dorite a imaginii Mod film Filmele sunt înregistrate la numere diferite de cadre pe secundă în programele de televiziune normale Activaţi această funcţie când vizionaţi filme pentru a vedea mai clar scenele cu mişcare rapidă Efect ton Efectul ton poate fi modificat între 5 ş...

Page 16: ...eţi seta o limbă diferită în funcţie de emiţător şi de ţară Parental Introduceţi parola corectă pentru a modifica setările parentale În acest meniu puteţi ajusta cu uşurinţă Blocare Meniu Blocare programe cu conţinut interzis minorilor şi Blocare programe cu conţinut interzis copiilor sau Orientare De asemenea puteţi seta un cod PIN nou sau să schimbaţi codul CICAM PIN implicit folosind opţiunile ...

Page 17: ... intrare în mod automat Apăsați butonul Stânga sau Dreapta pentru a activa sau dezactiva funcția Difuzoare Pentru a auzi semnalul audio al televizorului de la dispozitivul audio compatibil conectat setat ca Amplificator Puteți utiliza telecomanda televizorului pentru a controla volumul dispozitivului audio Telecomandă inte ligentă Apăsaţi pe OK pentru a deschide meniul Telecomandă inteligentă Folo...

Page 18: ...ă sau dezactivează accesul la toate meniurile sau meniurile de instalare ale televizorului Blocarea de vârstă Atunci când este setată această opţiune televizorul obţine informaţiile referitoare la vârstă de la emiţător şi dacă nivelul de vârstă este dezactivat se restricţionează accesul la acea emisiune Notă Dacă opțiunea Țară din Prima Instalare este setată pe Franța Italia sau Austria vârsta de ...

Page 19: ...ctat este transmis la momentul actual înregistrarea se va opri imediat Pentru a anula o înregistrare deja setată selectaţi acel eveniment apăsaţi butonul OK şi selectaţi opţiunea Ştergere cronometru înregistrare Înregistrarea va fi anulată Setare Cronometru Pentru Eveniment Ştergere Cronometru Pentru Eveniment După ce aţi selectat un eveniment din meniul EPG apăsaţi butonul OK Selectați opțiunea S...

Page 20: ...Fără imagine Aceasta înseamnă că televizorul dumneavoastră nu recepţionează nicio transmisiune De asemenea asiguraţi vă că a fost selectată sursa corectă Antena este conectată corespunzător Cablul antenei este deteriorat Sunt utilizate fişe corespunzătoare pentru conectarea antenei În cazul în care aveţi îndoieli consultaţi distribuitorul dumneavoastră Fără sunet Verificaţi dacă sonorul televizoru...

Page 21: ...60 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Compatibilitatea Semnalului AV şi HDMI Sursă Semnale Compatibile Disponibil EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O AV Lateral PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58...

Page 22: ... Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv H 264 WMV3 VC1 H 264 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Altul 1080P 30fps 40 Mbps mp4 mov 3gpp 3gp MPEG flux de transport ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps...

Page 23: ...Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro...

Page 24: ...Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Până la 48 KHz Formate de fişiere de subtitrar...

Page 25: ...blul adaptor DVI HDMI nu este furnizat puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 26: ...i şi apăsaţi butonul OK În ecranul următor veţi putea schimba setările pentru IP şi DNS ale televizorului Selectaţi setarea dorită şi apăsaţi butonul Stânga sau Dreapta pentru a schim ba setarea de la Automat la Manual Acum puteţi introduce valorile IP manual şi sau DNS manual Selectaţi elementul aferent din meniul derulant şi introduceţi valorile noi folosind butoanele numerice ale telecomenzii A...

Page 27: ...exiune Wireless După aceea conectaţi dispozitivul mobil la router şi apoi activaţi software ul de partajare de pe acesta Apoi selectaţi fişierele pe care aţi dori să le partajaţi pe televizor În cazul în care conexiunea este stabilită corect acum ar trebui să puteţi accesa fişierele partajate de pe telefon cu ajutorul Navigatorul Media al televizorului Intraţi în meniul Navigatorul Media şi OSD ul...

Page 28: ...xiune este realizată toate semnalele audio vor fi rutate prin boxele televizorului Un simbol va apărea în partea de sus a ecranului TV atât timp cât conexiunea de streaming audio este activă Pentru a termina streamingul audio trebuie să opriţi conexiunea wireless a dispozitivului dvs mobil Închideţi toate aplicaţiile care rulează şi toate meniurile de pe televizor pentru un transfer fără probleme ...

Page 29: ...eţi apăsa Menu pentru a ieşi Selectaţi tipul media ca Videoclipuri şi alegeţi un dispozitiv din meniul selectare Apoi selectaţi directorul cu fişiere video în ecranul următor şi toate fişierele video disponibile vor fi enumerate Pentru a reda alte tipuri de media din acest ecran puteţi să reveniţi la ecranul Navigatorul Media şi să selectaţi tipul media dorit şi apoi să efectuaţi din nou selectare...

Page 30: ...aplicaţiile disponibile Evidenţiaţi o pe cea dorită şi apăsaţi OK o fereastră va apărea deasupra Evidenţiaţi Add to my apps Adăugare la aplicaţiile mele şi apăsaţi OK pentru a adăuga la aplicaţia evidenţiată la My Apps Aplicaţiile mele pentru a o accesa rapid ulterior De asemenea puteţi evidenţia Go To App Salt la aplicaţie şi puteţi apăsa OK pentru a lansa aplicaţia evidenţiată Puteți muta sau şt...

Page 31: ... care combină perfect serviciile TV oferite prin transmisiune cu serviciile oferite prin bandă largă şi permite accesul la Internet doar serviciilor pentru consumatori folosind televizoarele şi receiverele conectate Serviciile furnizate prin HbbTV includ transmisiunea prin canalele TV tradiţionale serviciile catch up video la cerere GEP publicitate interactivă personalizare votare jocuri reţele so...

Page 32: ...i vedea numele televizorului dumneavoastră pe dispozitivul dumneavoastră mobil Dacă numele televizorului dumneavoastră nu apare în listă aşteptaţi un anumit interval de timp şi apăsaţi pe widget ul Refresh Reîncărcare Selectaţi televizorul dumneavoastră din listă Ecranul Pentru Dispozitive Mobile Pe ecranul principal puteţi găsi file din care puteţi accesa diferite funcţii Aplicaţia obţine lista e...

Page 33: ...tea stânga jos a ecranului Dacă este acţionat widget ul de partajare media este afişat un ecran în care puteţi selecta tipurile de fişiere media pe care le puteţi partaja cu televizorul dumneavoastră Observaţie Nu sunt compatibile toate formatele fişierelor de imagini Această funcţie nu va funcţiona dacă funcţia Audio Video Sharing Partajare fişiere Audio Video nu este compatibilă Aplicaţia De Lan...

Page 34: ...et is not disconnected electrically from the mains the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off IMPORTANT Pleasereadtheseinstructions fully before installing or operating WARNING Never let people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge use electrical devices unsupervised ...

Page 35: ...owed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Never place a television set in unstable or inclined locations A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the televis...

Page 36: ...Audio Video Sharing HbbTV Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Standby Notifications If the TV does not receive any input signal e g from an aerial or HDMI source for 3 minutes it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to co...

Page 37: ...are trademarks of Google Inc For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS TruSurround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS DTS HD the Symbol DTS or DTS HD an...

Page 38: ... mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the relevant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In door use only for 2454 2483 5 MHz Italy If used o...

Page 39: ...f the volume of the TV 10 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 11 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 12 Media browser Opens the media browsing screen 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 14 Language Switches among sound modes analogue TV displays and changes a...

Page 40: ...connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before moun...

Page 41: ...finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available...

Page 42: ...sed for the PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog keys can not be used when teletext is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or ...

Page 43: ... in the System Settings More menu should be set as Enabled at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main funct...

Page 44: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Page 45: ...lt CICAM PIN using the related options Note Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation Default PIN can be set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined Timers Sets sleep timer to turn off the TV after a certain time Set...

Page 46: ...tional Displays installation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Clear Service List Use this setting to clear channels stored This setting is visible only when the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland Select Active Network This setting allows you to select only the broadcasts withi...

Page 47: ...abase in accordance with the genre Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be highlighted Options OK button Displays event options Event Details Info button Displays detailed information about selected events Next Prev Day Programme buttons Displays the events of previous or next day Search Text button Displays Guide Search menu Now Swap butto...

Page 48: ...h the reboot operation 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3 00 o clock if Automatic scanning option in the Upgrade options menu is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal or to Internet If a new software is found and downloaded successfully it will be installed at the next power on Note Do not unplug the power cord while led is blinking durin...

Page 49: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Page 50: ... 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv H 264 WMV3 VC1 H 264 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mb...

Page 51: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Page 52: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Page 53: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 54: ...desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the network...

Page 55: ... mobile device Then select files that you want to share with your TV If the connection is established correctly you will be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile device and press the OK button to continue If available you can download a virtual ...

Page 56: ...ill not be displayed on the TV Note Wireless devices may operate within the same radio frequency range and may interfere with one another To improve the performance of your wireless device place it at least 1 meter away from any other wireless devices Connectivity Troubleshooting Wireless Network Not Available Ensure that any firewalls of your network allow the TV wireless connection Try searching...

Page 57: ...tch your television off at the wall socket and back on again Trick mode and jump are not supported with theAudio Video Sharing feature PC HDD Media Player or any other devices that are compatible should be used with a wired connection for higher playback quality Use a LAN connection for quicker file sharing between other devices like computers Note There may be some PC s which may not be able to u...

Page 58: ...ing the Market screen you can also display Agreements Select the Settings icon on the bottom right of the screen and press OK Select Agreements in the pop up window and press OK to display If available You can also install applications onto your TV using the Opera TV Store app under the Featured item Press the Exit button to quit the Internet portal mode Notes Possible application dependent proble...

Page 59: ...plication and some application may behave differently If you switch to another channel while an HbbTV application is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications...

Page 60: ...ons PORTAL This tab displays the Portal applications in scrollable view Unless FollowMeTV if available is active the selected application will be displayed on your TV screen Note Internet connection is required This tab is enabled if a portal page is in use SETTINGS Configure the application to your liking You can change Auto lock Only in IOS The screen of the device automatically turns off after ...

Page 61: ... use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the Microphone widget and manage your application giving voice commands such as Portal Volume Up Down Programme Up Down Note This feature is only for android based devices available Keyboard Page The keyboard page can be opened in two ways by pressing the Keyboard widget on ...

Page 62: ...b a hálózati kábelre a csat lakozó kábelre és ne szorítsa be a kábelt A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket ne húzza ki a TV t a konnektorból a vezetéknél fogva Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomóz za össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki ...

Page 63: ...et ek a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz nak CLASS 1 LASER PRODUCT 1 osztályú lézertermék Ez a termék tartalmaz 1 osztályú lézerforrást mely az éssze rűen előrelátható működési feltételek mellett biztonságos i FIGYELMEZTETÉS Ne nyelje le az elemet vegyi égési sérülés veszélye áll fenn Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő tartalmazhat egy gombelemet Agombelem lenyelése...

Page 64: ...gy a TV készüléken Megjegyzés A Képernyő ki opció nem áll rendelkezésre ha a Mód Játékra van állítva Ha a TV készülék használaton kívül van kérjük kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót Ez csökkenti az energiafelhasználást Jellemzők Távirányítóval vezérelt színes televízió Teljesen kompakt digitális földi kábel TV DVB T T2 C HDMI bemenetek egyéb HDMI kimenettel rendelkező készülékek csa...

Page 65: ...k é t A A A e l e m e t Győződjön meg róla hogy az elemeket a megfelelő polaritással helyezte be Ne keverje a használt és új elemeket Csak ugyanolyan vagy az eredetivel egyenértékű típusú elemmel helyettesítse a régieket Helyezze vissza a fedelet Majd csavarozza vissza a fedelet Dugja be a Tápvezetéket FONTOS A TV készüléket 220 240 V AC 50 Hz es működésre tervezték A kicsomagolás után hagyja hogy...

Page 66: ...net 75 Ohm kiegyensúlyozatlan Üzemi feszültség 220 240V AC 50Hz Audió DTS TruSurround HD Audio kimeneti feszültség WRMS 10 THD 2 x 8 Áramfogyasztás W 75 TV méretei MxHxM lábbal együtt mm 257 x 974 x 636 TV méretei MxHxM láb nélkül mm 79 98 x 974 x 572 Kijelző 43 Működtetési hőmérséklet és páratartalom 0ºC tól 40ºC ig legfeljebb 85 páratartalom Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Frekvenci...

Page 67: ...épernyőn levő tartalmakra vonatkozó információkat reveal a Teletext módban 11 EPG Elektronikus műsorújság Megjeleníti az elektromos műsorújságot 12 Média tallózó Megnyitja a médiaböngésző ablakot 13 Színgombok A színgombok funkcióira vonatkozóan kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 14 Nyelv A hangmódok között vált analóg TV megjeleníti és módosítja a hang felirat nyelvét digitális TV ha van ...

Page 68: ...C audió kábellel az audió csat lakozáshoz Ha a SCART aljzaton keresztül egy külső eszköz csatlakozik a TV au tomatikusan AV módba kapcsol DTV csatornák vétele esetén Mpeg4 H 264 vagy a Média Böngésző módban a scart aljzat nem használható kimenetként A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől kapható a kereskedelemben ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a TV h...

Page 69: ...jén jelennek meg Ha befejezte nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Ekkor aktiválhatja a Bolti módot Ez az opció beállítja a TV készüléketboltikörnyezetnekésahasználtTV típus nak megfelelően és a TV készülék támogatott funkció megjelennek a képernyő felső sarkában információs sávként Ez az opció csak a bolti használathoz tartozik Az otthoni használathoz válassza ki az Otthoni módot Ez az opció a ...

Page 70: ...z USB háttértár első partícióját a PVR funkciók használják Ezért ezt elsődleges partícióként kell formázni a PVR funkciók számára Néhány adat csomag nem kerülhet felvételre a jellel kapcsolatos problémák miatt ezért a videó a lejátszás közben lefagyhat Felvétel Lejátszás Szünet Megmutat a PlayListDialog esetén a kulcsok nem használhatók ha teletext be van kapcsolva Ha egy felvétel akkor indul el a...

Page 71: ...EC kompatibilis eszközök vezérlését a TV készülék távirányítójával A CEC opciót először a Rendszer Beállítások Több menüben Engedélyezett állapotúra kell állítani Nyomja le a Forrás gombot és válassza ki a csatlakoztatott CEC eszköz HDMI bemenetét a Forráslista menüből Amikor egyújCECforráseszközkerülcsatlakoztatásra akkorez a forrás menüben kerül megjelenítésre a saját nevével a csatlakoztatott H...

Page 72: ...a beállítás rendelkezésre áll Növelje a kép melegségét vagy a hidegségét a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával Kép zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Film üzemmód A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa Bőrtónus Felülettónus 5 és 5 között állítha...

Page 73: ... a feltételes hozzáférési modulokat ha elérhetők Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet Felnőtt A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót Könnyen beállíthatja a Menü zár Korhatár zár Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben A kapcsolódó opciók használatával beállíthat új PIN kódot vagy módosíthatja az Alapértelmezett CICAM PIN kó...

Page 74: ...en és a bemeneti forrásának az automatikus bekapcsolását A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gombot Hangszórók Ahhoz hogy a TV készülék hangját a csatlakoztatott kompatibilis audio eszközről hallhassa válassza ki az Erősítő opciót Az audio eszköz hangerejét a TV készülék távirányítójával állíthatja be Smart Remote NyomjamegazOKgombotaSmartRemotemenüablakmegnyi...

Page 75: ...egadása után a Szülői beállítások menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció be van állítva akkor a műsorból lekérdezi a korhatár információt és ha az nem engedélyezett akkor nem engedélyezi a műsorhoz való hozzáférést Megjegyzés Ha az ország opció az Első üzembe helyezés Fran...

Page 76: ...z lesz hozzáadva Ha a kiválasztott eseményt éppen sugározzák a felvétel azonnal elindul A már beállított felvétel törléséhez jelölje ki az eseményt és nyomja le az OK gombot majd válassza ki a Delete Rec Időzítő A felvétel törlésre kerül Időzítő egy eseményen Időzítő törlése egy eseményről Miután egy esemény az EPG menüben kiválasztásra került nyomja le az OK gombot Válassza ki a Set Timer on Even...

Page 77: ...nna csatlakoztatva Nincs e megsérülve az antenna kábel Megfelelő csatlakozót használt az antenna csatlakoztatására Ha nem biztos ebben kérdezze meg a készülék eladóját Nincs hang Ellenőrizze hogy a TV nincs e elnémítva Az ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy növelje a hangerőt A hang csak az egyik hangszóróból jön A Hang menüben ellenőrizze a balansz beállításokat Távirányító nem működik...

Page 78: ...0 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV és HDMI jel Kompatibilitás Forrás Támogatott Jelek Elérhetõ EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Oldalsó AV PAL O SECAM O...

Page 79: ...30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv H 264 WMV3 VC1 H 264 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Egyéb 1080P 30fps 40 Mbps mp4 mov 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps ...

Page 80: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Page 81: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS 48KHz ig Támogatott felirat fájl for...

Page 82: ...álatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 83: ...k opciót majd nyomja meg az OK gombot A következő képernyőn módosíthatja a TV IPés DNS beállításait Jelölje ki a kívánt opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot azAutomatikusról Manuálisra váltáshoz Most megadhatja a Manuális IP és vagy Manuális DNS értékeket Válassza ki a vonatkozó elemet a legördülő menüből majd adja meg az új értékeket a távirányító numerikus gombjaival Befejezéskor nyomja...

Page 84: ...y az eszköz tartalma is megjeleníthetővé válik Ehhez a mobil eszköznek rendelkeznie kell a megfelelő megosztási szoftverrel Csatlakoztassa a telefont a routerhez a fent Vezeték nélküli kapcsolat fejezetben leírt lépések szerint Ezutánegyesítseamobileszköztarouterrelésaktiválja a megosztási szoftvert a mobil eszközön Ezután válassza ki azokat a fájlokat amelyeket meg kíván osztani a TV készülékkel ...

Page 85: ... az OK gombot a TV távirányítóján Ha a kapcsolat létrejött az összes hang a TV hangszóróin keresztül lesz sugározva Amíg a hang átvitel aktív aTV felső részén egy szimbólum jelenik meg A hang átvitel megszakításáhozkapcsoljakiaberendezésénavezeték nélküli kapcsolatot Agondtalan átvitelhez zárja be az összes aplikációt és a TV összes menüjét Csak az 5 MB nál kisebb képfájlok alkalmasak a következő ...

Page 86: ...képernyő jelenik meg a kívánt médiatípus kiválasztása után Ha a közelben vezeték nélkül hálózatok vannak akkor azok ezen a képernyőn láthatók A Fel vagy Le gombokkal válassza ki a média szervertvagyhálózatot amellyelcsatlakoznikíván majd nyomja meg az OK gombot Ha frissíteni kívánja az eszközlistát nyomja meg a Zöld gombot A kilépéshez nyomja le a Menu gombot AmennyibenVideótípusúmédiatípustválasz...

Page 87: ...ók tétel alatt az előre beállított alkalmazások jelenek meg az Internet Browser Internet bönésző alkalmazásaival együtt Ezek az alkalmazások nem szerkeszthetők A My Apps Saját alkalmazások tétel alatt a Market Piactér alkalmazás segítségével hozzáadott alkalmazások jelennek meg A Market Piactér szintén egy alkalmazás a My Apps Saját alkalmazások alatt Jelölje ki a Market Piactér alkalmazást és nyo...

Page 88: ... keresztül Előfordulhat hogy az Interneten lévő oldalak közül nem mindegyik támogatott A weboldaltól függően előfordul hatnak tartalommal kapcsolatos problémák Bizonyos körülmények között előfordulhat hogy a videó tartal makat nem lehet lejátszani HBBTV rendszer HbbTV Hybrid Broadcast Broadband Kevert szélessávú sugárzású TV egy olyan új ipari szabvány amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásoka...

Page 89: ...a Smart Center alkalmazást a mobil eszközre Indítsaelasmartcenteralkalmazást Haazösszescsatlakozás megfelelően van konfigurálva akkor a TV készülék neve megjelenik a mobil eszközön Ha a TV készülék neve nem jelenikmegalistában akkorvárjonegykicsit majdérintsemeg a Frissítés widget et Válassza ki a TV készüléket a listáról Mobil eszközök kijelzője A főablakban találja a különböző funkciókhoz tartoz...

Page 90: ...m funkcionális A lejátszási teljesítmény a csatlakozás minőségétől függően változhat Media Share Page A Media Sharewidget ablakhoz való hozzáféréshez nyomja meg a Fel nyilat a kijelző bal alsó sarkában Ha lenyomta a Media Share widget et megjelenik egy ablak melyben kiválaszthatja a TV készülékkel megosztandó médiafájl típust Megjegyzés Nincs minden képfájl formátum támogatva Ez a funkció nem műkö...

Page 91: ...ivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş ...

Search results

Summary of Contents for 43HL7310F

Reviews:

Related manuals for 43HL7310F

Brands by name

Popular brands

Horizon Fitness 43HL7310F, User Manual

Search results

Summary of Contents for 43HL7310F

Reviews:

Related manuals for 43HL7310F

Brands by name

Popular brands