Horcura G130130 Original User Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

440377_a I 12/2012

Rasentrimmer T1

Betriebsanleitung

1
2
3
...
»

Summary of Contents for G130130

Page 1: ...440377_a I 12 2012 Rasentrimmer T1 Betriebsanleitung ...

Page 2: ...itung 6 EN User instructions 13 FR Mode d emploi 20 2012 AL KO KOBER GROUP Kötz Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL KO KOBER GROUP ...

Page 3: ...440377_a 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 4 3 5 6 7 8 10 14 1 13 2 11 9 15 ...

Page 4: ...D 4 Rasentrimmer T1 4 5 7 6 8 9 11 10 2 1 3 1 2 3 1 1 2 3 2 1 2 1 4 ...

Page 5: ...440377_a 5 T1 450 W 230 240 V 50 Hz 3 15 m s2 K 1 5 m s2 LpA 85 4 dB A k 2 5 dB A 96 dB A II 30 cm 2 9 kg ...

Page 6: ...aten HINWEIS Die angegebenen Werte sind nach ei nem genormten Prüfverfahren ermittelt worden und können verwendet werden um verschiedene Elektrowerkzeuge mit einander zu vergleichen Zudem eignen sich diese Werte um Be lastungen für den Benutzer die durch Vibrationen entstehen im Voraus ein schätzen zu können WARNUNG Abhängig davon wie das Elektrowerk zeug eingesetzt wird können die tat sächlichen ...

Page 7: ...its und Schutzeinrichtungen dürfen nicht außer Kraft gesetzt werden Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist zum Trimmen eines Rasenbo dens im privaten Bereich bestimmt Eine andere darüber hinausgehende Anwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ode...

Page 8: ... der Maschine und wenn sie nicht im Gebrauch ist Darauf achten dass Luftöffnungen frei von Verschmutzungen sind Trotz der technischen und ergänzenden Schutzmaßnahmen verbleibt immer ein Rest risiko beim Arbeiten mit der Maschine Griffe trocken und sauber halten Fremdkörper im Arbeitsbereich entfernen Gerät nur in technisch einwandfreiem Zu stand benutzen Schutzschild Fadenkopf und Motor immer frei...

Page 9: ...lzen so festschrauben dass der Kipphebel mit wenig Kraftaufwand bewegt werden kann 3 3 INBETRIEBNAHME ACHTUNG Vor Inbetriebnahme immer eine Sicht kontrolle durchführen Teleskopstiel verstellen 1 Zum Lösen die obere Feststellhülse um ca 180 nach rechts drehen 4 1 2 Teleskopstiel individuell zur Körpergröße ein stellen Der Teleskopstiel kann um ca 10 cm verlängert werden 4 2 3 Feststellhülse festdre...

Page 10: ...ugänglich für Kinder und unbefugte Personen lagern Elektrische Störungen nur von autorisierten Fachwerkstätten beheben lassen Gerät nie verwenden wenn die Klinge des Fa denabschneiders fehlt oder beschädigt ist Schutzschild Fadenkopf und Motor immer frei von Mährückständen halten Gerät nicht mit Wasser abspritzen Eindrin gendes Wasser Zündanlage Vergaser kann zu Störungen führen Gerät nicht Nässe ...

Page 11: ...ngelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes in dem das Gerät gekauft wurde Unsere Garantiezusage gilt nur bei beachten dieser Bedienungsanleitung sachgemäßer Behandlung verwenden von Original Ersatzteilen Die Garantie erlischt bei eigenmächtigen Reparaturversuchen eigenmächtigen technischen Veränd...

Page 12: ...1 GTE 450 AL KO Geräte GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 Kötz Anton Eberle Ichenhauser Str 14 D 89359 Kötz Seriennummer EU Richtlinien Harmonisierte Normen G130130 Schallleistungspegel gemessen garantiert T1 GTE 450 94 96 dB A 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2006 95 EC 2011 65 EU EN 60335 1 EN 60335 2 91 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Benannte Stelle Konform...

Page 13: ...d values have been establis hed based on a standardised test pro cess and can be used for comparing dif ferent electrical tools with one another In addition these values are suitable for estimating in advance the loads to which the user is exposed due to vibration WARNING The actual vibration values may differ from those specified depending on what the electrical tool is used for Take measures to ...

Page 14: ...ices should not be disabled Designated use This appliance is intended for trimming a lawn in non commercial applications Any use not in ac cordance with this designated use shall be regar ded as misuse This tool is not intended to be used by people including children who have restricted phy sical sensory or mental capabilities neither is it intended to be used by people lacking ex perience and or ...

Page 15: ...s there is always a residual risk when working with the machine Keep the handles dry and clean Remove foreign objects from the working area The equipment should be used only if in good order and condition Always keep the guard string head and en gine free of mowing debris Keep body and clothing away from cutting parts Persons who are not familiar with the trim mer should practise handling it with ...

Page 16: ... the telescopic handle 1 To release turn the upper locking sleeve through about 180 to the right 4 1 2 Set the telescopic handle to the individual physique The telescopic handle can be ex tended by approx 10 cm 4 2 3 Tighten the locking sleeve 4 3 Swivelling the cutter head To trim lawn edges for example it is possible to swivel the cutter head through 180 5 6 1 Loosen the lower locking sleeve 5 1...

Page 17: ...h of children and unauthorised persons Electrical malfunctions are only allowed to be rectified by authorised specialist workshops Never use the appliance if the blade of the line cutter is missing or damaged Always keep the guard string head and en gine free of mowing debris Do not spray the machine with water Pene trating water ignition system carburettor can lead to malfunctions Do not get the ...

Page 18: ...ent whichever we consider the more appropriate This statutory period may vary according to the legislation in force in the country where the equipment was purchased Our warranty is valid only if The equipment has been used properly The operating instructions have been followed Genuine replacement parts have been used The warranty is no longer valid if The equipment has been tampered with Technical...

Page 19: ... Type T1 GTE 450 AL KO Geräte GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 Kötz Anton Eberle Ichenhauser Str 14 D 89359 Kötz Serial number EU Directives Harmonised standards G130130 Sound pressure level measured guaranteed T1 GTE 450 94 96 dB A 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2006 95 EC 2011 65 EU EN 60335 1 EN 60335 2 91 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Designated offic...

Page 20: ...VICE Les valeurs indiquées ont été établies selon un procédé de contrôle normalisé et peuvent être utilisées pour la com paraison de différents outils électriques entre eux De plus ces valeurs sont adaptées pour estimer préalablement les contraintes pour l utilisateur dues aux vibrations AVERTISSEMENT En fonction de l utilisation de cet outil électrique les valeurs de vibration effec tives peuvent...

Page 21: ...spositifs de sécurité et de protection hors service Utilisation conforme aux fins prévues Ce matériel sert à tailler des particuliers Toute autre application est considérée comme non con forme aux dispositions L utilisation de cet appareil n est pas conçue pour des personnes y compris des en fants aux facultés physiques sensorielles ou psychiques restreintes ou par celles man quant d expérience ou...

Page 22: ...ine Débrancher la prise avant le contrôle le net toyage ou le travail sur la machine ainsi que lorsque celle ci n est pas utilisée Faire attention à ce que les ouvertures d aération ne soient pas encrassées En dépit des mesures de protection tech niques et complémentaires il demeure tou jours un risque lors du travail avec la ma chine Faire en sorte que les poignées restent sè ches et propres Reti...

Page 23: ...supplémentaire Le levier basculant dans la poignée supp lémentaire permet d adapter individuellement l inclinaison de la poignée 1 Pousser le support sur le manche 2 Déplier légèrement l arceau de poignée de la poignée supplémentaire 3 1 3 Pousser la poignée supplémentaire sur le support 3 2 4 Enclencher la poignée supplémentaire dans la denture 5 Positionner le levier basculant avec le support de...

Page 24: ... usage qui est fait de l appareil Ne pas trop solliciter l appareil pendant le tra vail MAINTENANCE ET ENTRETIEN MISE EN GARDE Danger relatif au courant électrique Avant de procéder à la maintenance ou l entretien débranchez l appareil du sec teur et veillez à ce qu il ne soit pas re branché Débrancher l appareil après le travail et véri fier la présence de dommages sur la machine après utilisatio...

Page 25: ...ur de protection mo teur s est coupé Pas de tension secteur disponible Veuillez attendre que le disjonc teur de protection moteur remette le coupe bordure en service Contrôlez les fusibles dis joncteurs FI et faites vérifier l alimentation électrique par un électricien qualifié Contrôler la rallonge en utiliser une nouvelle au besoin Le coupe bordure vibre La bobine de fil est encrassée Nettoyer l...

Page 26: ...hat par le premier utilisateur final Décisif est la date du récépissé Dans un cas impliquant la garantie veuillez vous adresser avec cette carte de garantie et votre bon d achat à votre revendeur ou au centre de service après vente agréé le plus proche De par cet accord de garantie les prestations en garantie légales de l acheteur vis à vis du vendeur ne sont pas affectées DÉCLARATION DE CONFORMIT...

Page 27: ...3434 413435 41343601 41343753 413438 41343910 700105 413441 413440 5 413476 41346153 413514 413463 413447 413440 5 413448 10 41346410 41346501 41346653 413450 41346701 41346801 41345253 112966 413453 413454 413455 413459 413472 413473 413458 2 ...

Page 28: ...l Head Quarter l Ichenhauser Str 14 l 89359 Kötz l Deutschland Telefon 49 8221 203 0 l Telefax 49 8221 97 8138 l www apl garden com 12_2012 Horcura GmbH l Haunstetter Straße 234 l 86179 Augsburg l Deutschland www horcura de ...

Reviews:

No comments

Related manuals for G130130

Brand: Echo Pages: 20

Brand: Ryobi Pages: 20

Brand: Ryobi Pages: 20

Brand: SHARKS Pages: 43

Brand: FLORABEST Pages: 82

Brand: Black + Decker Pages: 124

Decora Mural MCM06-1

Brand: Leviton Pages: 2

Brand: P.Lindberg Pages: 119

Brand: Qualcast Pages: 9

Brand: GARDEO PRO Pages: 33

Brand: AC Infinity Pages: 20

Brand: Oleo-Mac Pages: 76

Brand: Partner Pages: 140

Brand: Echo Pages: 52

Brand: Makita Pages: 148

SRM-3800 TYPE 1-E

Brand: Echo Pages: 21

Brand: Echo Pages: 132

Brand: Black & Decker Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands