background image

1 8

Conseils de montage  
et d’utilisation

Important : 

Le ressort 

 doit toujours être assuré par la corde de sécurité et le 

5.

mousqueton 

 lors de l’utilisation du berceau. La corde de sécurité sert à indiquer 

une tension excessive du ressort due à une charge trop importante. Sa longueur est 

conçue pour stopper une extension trop forte du ressort. 

Fixer la suspension de manière à ce que le 

berceau soit suspendu à une hauteur 

6.

maximale de 40 cm au-dessus du sol

Les extrémités libres de la chaîne 

 doivent être entièrement enserrées dans la 

7.

housse 

 afin de les placer hors de portée des enfants. Fermer la housse et la nouer 

solidement à la chaîne ou au mousqueton. Veiller à ce que la housse du ressort 

 et 

celle de la chaîne 

 couvrent bien les parties métalliques. 

Vérifier la résistance à la traction de la suspension fixée au plafond. Si elle est insuffi-

8.

sante, demander l’aide d’un monteur spécialisé. 

Rassembler les pans supérieurs de la nacelle 

 et les passer à travers le maillon de 

9.

raccord 

.  

Veiller à ce que le maillon de raccord ferme entièrement. 

10.

Placer le matelas dans l’ouverture à cet effet et la refermer. 

11.

Passer la barre d’écartement 

 entre les deux pans de tissu à hauteur des coutures. 

12.

Veiller à ce que le berceau soit suspendu en position horizontale. La barre doit écarter 

13.

régulièrement et horizontalement les deux côtés du tissu. 

Les cordons de fixation de la barre d’écartement doivent être serrés avec un double-

14.

nœud ou toute autre moyen de fixation impossible à ouvrir par des enfants. 

Vérifier 

ces doubles-nœuds avant chaque utilisation du berceau et tenir les cordons 

hors de portée des enfants !

 

Vérifier la distance au sol (max. 40 cm) et régler au besoin la longueur de la chaîne 

15.

rallonge.

Conseils d’utilisation : 

Le berceau suspendu à ressort convient aux enfants de la naissance à 15 kg maximum.  

1.

Veuillez tenir compte des différences de développement physique et sensori-moteur 

2.

très importantes selon les individus, ce qui ne permet pas de donner une indication 

d’âge. Observer l’évolution de son bébé afin d’éviter tout danger.  

Veuillez vous adresser à notre service après-vente pour obtenir des pièces détachées. 

3.

La garantie n’est applicable que si les pièces originales fournies ont été exclusivement 

utilisées.

Summary of Contents for 4250431358478

Page 1: ...ung f r das Baby Federwiegen Set Assembly instructions for the baby swinging hammock set Instructions de montage du kit berceau suspendu ressort www hoppediz de Federwiege Swinging hammock Berceau sus...

Page 2: ...htige Informationen zur Montage und Handhabung Bitte lies die Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise und Montagehinweise sorgf ltig durch Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsan leitu...

Page 3: ...iege Dieses kann zu Ver letzung durch umstehende Objekte oder W nde f hren Befestigungsort Die Federwiege ist ausschlie lich f r die Verwendung im Innenbereich oder in trockener Umgebung gedacht Achte...

Page 4: ...erungsseil zugelassenes Maximalgewicht 15kg Federbezug Drehwirbel 6mm Verl ngerungskette ca 100cm Kettens ckchen Kettenschnellglied Wiege Holzspreizstab aus Buche mit zwei B ndchen Wiegensack kbA Baum...

Page 5: ...Erwachsenen vorgenommen werden Du ben tigst eine Bohrmaschine als Hilfsmittel f r die Montage der Deckenbefestigung Beziehe eine Montagefachkraft ein falls Du nicht ber das ben tigte Werkzeug verf gs...

Page 6: ...e die Matratze in die daf r vorgesehene ffnung und verschlie e diese wieder 11 F hre den Spreizstab in H he der N hte zwischen die beiden Stoffbahnen ein 12 Achte darauf dass sich die Wiege in einer w...

Page 7: ...In der Aufbewahrungstasche finden alle Teile der Federwiege ihren Platz Im Urlaub oder zu Besuch muss f r eine Deckenbefestigung gesorgt werden Achte darauf eine geeig nete Befestigung zu w hlen die...

Page 8: ...tional mats danger of suffocation Do not use the mattress without the hammock Check the complete swinging hammock and the attachment prior to the assembly and its use All parts must be in perfect and...

Page 9: ...may lead to injuries due to objects and walls Location The swinging hammock is only suitable for indoor use and under dry conditions Ensure that there is sufficient space The swinging hammock should...

Page 10: ...g including safety rope max weight allowed 15kg Spring cover Swivel 6mm Extension chain approx 100cm Chain bag Screw lock quick link Hammock Wooden spreader bar beech with two laces Hammock sling COC...

Page 11: ...ssembly The assembly must only be done by an adult person You will need a drill for the assembly of the ceiling mount If you do not have the required tools you should ask an installation specialist fo...

Page 12: ...ock quick link Ensure that the quick link is completely closed 10 Place the mattress in the provided opening and close it 11 Insert the spreader bar upward the seams between the two sheets 12 Ensure t...

Page 13: ...order to keep the airways free Ensure a good weight distribution in the hammock Out and about All parts of the swinging hammock find sufficient space in the storage bag When going on holiday or plann...

Page 14: ...eau Le berceau et la fixation doivent tre contr l s enti rement avant chaque montage et utilisation Pour pouvoir utiliser le berceau correctement toutes les pi ces doivent tre en parfait tat de marche...

Page 15: ...es objets environnants ou les murs peuvent alors causer des blessures Choix du lieu de fixation Le berceau suspendu ressort est con u exclusivement pour tre utilis l int rieur ou en milieu sec Veiller...

Page 16: ...toris 15kg Housse de ressort merillon 6mm Cha ne rallonge env 100cm Housse de la cha ne Maillon de raccord Nacelle Barre d cartement en h tre garnie de deux cordons Nacelle coton abc Matelas bourre pu...

Page 17: ...ation doit tre r alis e par un adulte Pr voir une perceuse pour la fixation au plafond Sans l outillage requis demander l aide d un monteur sp cialis V rifier le contenu de la livraison et pr parer to...

Page 18: ...raccord ferme enti rement 10 Placer le matelas dans l ouverture cet effet et la refermer 11 Passer la barre d cartement entre les deux pans de tissu hauteur des coutures 12 Veiller ce que le berceau...

Page 19: ...pas reposer sur le buste afin de ne pas obstruer les voies respiratoires Veiller bien r partir le poids du b b dans la nacelle D placements Toutes les pi ces du berceau trouvent place dans le sac de r...

Page 20: ...nformativen Clips vor Worauf wartest Du QR Code scannen und reinschauen Do you know about our YouTube channel We have posted detailed in struction videos Moreover we present additional Hoppediz produc...

Reviews:

Related manuals for 4250431358478