Hopkins vueSMART 50050 Instruction Manual Download Page 30

30

8. L’installation de tout produit réparé ou remplacé ne relève pas de la responsabilité de Hopkins. Si vous ne permettez pas au 

concessionnaire agréé d’inspecter le produit faisant l’objet de la réclamation de garantie, vous invalidez la garantie relative à cette 

réclamation. 

9. Toute pièce de produits Hopkins réparée ou remplacée sera garantie conformément aux modalités de la présente garantie pour la 

portion non expirée de la période de garantie seulement. 

10. Cette garantie n’est pas transférable et appartient à l’acheteur initial pour l’utilisation finale, comme il est indiqué sur le contrat de 

vente original daté. Toute tentative de transfert de cette garantie annule immédiatement celle-ci. 

11. La présente garantie est assujettie à la compétence des tribunaux de l’État ou de la province où vous avez acheté ce produit, et tout 

litige ou toute réclamation découlant de ou en lien avec ce produit ou son objet sera régi par et interprété conformément aux lois de cet 

État ou de cette province. 

12. En cas de différend entre la présente garantie et les dispositions de tout manuel du propriétaire, feuillet de garantie ou emballage, les 

modalités de la présente garantie prévaudront dans toute la mesure permise par la loi. 

 

LA PRÉSENTE GARANTIE ET LES RECOURS SUSMENTIONNÉS SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES 

ET MODALITÉS ET TOUS LES AUTRES RECOURS, VERBAUX OU ÉCRITS, EXPRÈS OU TACITES. HOPKINS DÉCLINE EXPRESSÉMENT 

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN 

USAGE PARTICULIER. SI HOPKINS NE PEUT LÉGALEMENT SE SOUSTRAIRE AUX GARANTIES IMPLICITES EN VERTU DE LA PRÉSENTE 

GARANTIE LIMITÉE, TOUTES CES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. 

 

AUCUN REVENDEUR, AGENT OU EMPLOYÉ DE HOPKINS N’EST AUTORISÉ À APPORTER DES MODIFICATIONS, DES PROLONGATIONS 

OU DES AJOUTS À CETTE GARANTIE. HOPKINS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, 

ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE LA GARANTIE OU DES MODALITÉS, OU EN VERTU DE TOUTE 

AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, LES TEMPS D’ARRÊT, LA SOUS-VALEUR, 

LES DOMMAGES OU LE REMPLACEMENT DE TOUT ÉQUIPEMENT OU DE TOUT BIEN, LES COÛTS DE RÉCUPÉRATION, DE 

REPROGRAMMATION OU DE REPRODUCTION DE TOUTE DONNÉE OU DE TOUT PROGRAMME STOCKÉ DANS LES PRODUITS HOPKINS 

OU UTILISÉ AVEC CEUX-CI. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE HOPKINS SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE CE 

PRODUIT CONFORMÉMENT AUX MODALITÉS DE LA GARANTIE. 

 

CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU 

ACCESSOIRES. PAR CONSÉQUENT, LA LIMITATION OU L’EXCLUSION QUI PRÉCÈDE NE S’APPLIQUE PAS NÉCESSAIREMENT DANS 

VOTRE RÉGION. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS PARTICULIERS. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS 

QUI VARIENT SELON L’ÉTAT, LA PROVINCE OU LE PAYS (LE CAS ÉCHÉANT, DANS LES PAYS OÙ HOPKINS A DES CONCESSIONNAIRES 

NON AGRÉÉS AU CANADA OU AUX ÉTATS-UNIS). AUCUNE ACTION OU RÉCLAMATION VISANT À FAIRE EXÉCUTER LA PRÉSENTE 

GARANTIE NE POURRA ÊTRE ENTREPRISE APRÈS L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.

INFORMATION SUR LA GARANTIE (SUITE)

Summary of Contents for vueSMART 50050

Page 1: ...1 1 50050 Trailer Camera vueSMART Instruction Manual...

Page 2: ...product Please keep this instruction manual in a safe place for future reference This will ensure safe use and reduce the risk of injury Be sure to pass on this manual to new owners of this product T...

Page 3: ...cluded 4 Physical Installation 7 App Setup WHAT S INCLUDED TABLE OF CONTENTS Trailer Camera Trailer Bracket 2 Stainless Steel Screws 2 Heat Shrink Connectors 11 Features 12 Troubleshooting Antenna Bra...

Page 4: ...e back of the trailer already we recommend putting the bracket behind the light With any other style of light we recommend hard mounting the trailer camera to the trailer To do this cut the top part o...

Page 5: ...second Heat Shrink Connector connect the BLACK wire from the Trailer Camera to the GROUND wire coming from the trailer light 4 Once wiring is complete slide the clearance marker light through the univ...

Page 6: ...viewing angle by rotating the camera up or down by hand 9 Optional antenna bracket included Install on trailer as shown to hold antenna in position We recommend applying silicone around the outside of...

Page 7: ...SET UP for IOS for Android The Hopkins Towing Solution app will walk you through set up and managing your vueSMART Trailer Camera Search for Hopkins Towing Solutions in the app store or download by s...

Page 8: ...app icon on your smart device to open the app Press ENTER and enter your name email phone number and product serial number located on back page of instructions This will register your 1 Year Warranty...

Page 9: ...mart device settings and select WiFi Turn ON WiFi on your smart device and select the Hopkins Towing Solutions WiFi signal Enter password for WiFi HOPKINSMFG and you re good to go Note case sensitive...

Page 10: ...your trailer Smile you may be on camera Next make sure the camera is adjusted for optimal viewing Everything look good Continue to the next section Something not right Jump ahead to the troubleshooti...

Page 11: ...s you to take a video at any moment while using this product All videos save to your phone automatically Led brightness 3 brightness settings off 50 100 Simply press the icon until you find your desir...

Page 12: ...ul connection to your phone 6 Something has gone wrong where can I get support For support with your trailer camera send an email to the Hopkins Manufacturing Corporation support team at techsupport h...

Page 13: ...not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encour...

Page 14: ...dents occurring during shipment even when Hopkins arranged or paid for shipping caused by failure to follow instructions in the owners guide damaged caused by normal wear and tear caused by maintenanc...

Page 15: ...NCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IF HOPKINS CANNOT LAWFULLY DISCLAIM IMPLIED WARRANTIES UNDER THIS LIMITED WARRANTY ALL SUCH WARRANTIES IN...

Page 16: ...16 16 16 CAM RA DE REMORQUE vueSMART MC Manuel d instructions...

Page 17: ...nserver ce mode d emploi en lieu s r pour r f rence ult rieure Sa consultation vous permettra d utiliser le produit en toute s curit et de r duire les risques de blessures Assurez vous de transmettre...

Page 18: ...ion 22 Configuration de l application CONTENU TABLE DES MATI RES Cam ra de remorque Support pour remorque 2 Vis en acier inoxydable 2 Connecteurs thermor tractables 26 Caract ristiques 27 D pannage An...

Page 19: ...ort derri re le feu Avec tout autre type de feu nous recommandons de fixer la cam ra directement la remorque Pour ce faire d couper la partie sup rieure du support de montage universel comme montr Pou...

Page 20: ...En utilisant le deuxi me connecteur thermor tractable raccorder le fil NOIR de la cam ra de remorque au fil DE TERRE provenant de la remorque du feu 4 Une fois le c blage termin glisser le feu de gaba...

Page 21: ...a en la faisant pivoter verticalement la main 9 Support pour antenne inclus optionnel S installe sur une remorque comme montr et maintient l antenne en place Nous recommandons d appliquer de la silico...

Page 22: ...pour Android L application Hopkins Towing SolutionMD fournit des instructions de configuration et de gestion de la cam ra de remorque vueSMARTMC Rechercher Hopkins Towing Solutions dans la boutique d...

Page 23: ...ntelligent pour l ouvrir Appuyer sur ENTER entrer et saisir votre nom votre adresse courriel votre num ro de t l phone et le num ro de s rie du produit l arri re des instructions L entr e de ces donn...

Page 24: ...lectionner Wi Fi Activer l option Wi Fi ON sur l appareil intelligent et s lectionner le signal Wi Fi Hopkins Towing Solutions Saisir le mot de passe Wi Fi HOPKINSMFG et le tour est jou Remarque Sens...

Page 25: ...emorque Souriez vous pourriez tre la cam ra S assurer ensuite que la cam ra est r gl e pour une vision optimale Tout semble bien Passer la section suivante Quelque chose ne va pas Aller la section D p...

Page 26: ...vid o tout moment pendant l utilisation de la cam ra Toutes les vid os sont enregistr es automatiquement sur votre t l phone Intensit de luminosit Trois r glages de la luminosit teint 50 100 Appuyer s...

Page 27: ...r obtenir de l aide avec votre cam ra de remorque envoyez un courriel l quipe de soutien de Hopkins Manufacturing Corporation techsupport hopkinsmfg com ou composez le 800 835 0129 Foire aux questions...

Page 28: ...Toutefois il est impossible de garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet appareil brouille la r ception des ondes radio et t l visuelles ce que vous pouv...

Page 29: ...e infestation apr s la livraison ou des fuites ou autres incidents semblables survenus pendant le transport m me si Hopkins a pay les frais de transport caus s par le non respect des instructions du g...

Page 30: ...ANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SI HOPKINS NE PEUT L GALEMENT SE SOUSTRAIRE AUX GARANTIES IMPLICITES EN VERTU DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E TOUTES CES GARANTIES Y COMPRIS LES GARANTIES DE...

Page 31: ...31...

Page 32: ...S 800 835 0129 DES QUESTIONS 800 835 0129 PRODUCT SERIAL NO NUM RO DE S RIE DU PRODUIT This is the Camera ID Number for your warranty Don t forget to register your warranty in the App Il s agit du num...

Reviews: