background image

17

MISE EN GARDE: 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

DE DOMMAGES:

•Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec  

l’appareil, car ils pourraient endommager l’appareil.
•Ranger l’appareil adéquatement à l’intérieur, dans un endroit sec. Ne pas 

exposer l’appareil à des températures de gel. Cet appareil contient des piles 

rechargeables au lithium-ion. Ne pas exposer les piles à des températures 

élevées, car elles pourraient prendre feu ou exploser.
•Ne pas utiliser d’objets aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau, car 

cela risquerait de l’endommager.
•Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne pas laisser l’appareil longtemps 

au même endroit, car cela pourrait endommager le plancher.

ÉLIMINATION DES PILES

AVERTISSEMENT: 

RISQUE  

D’EXPLOSION OU D’EXPOSITION À DES 

MATIÈRES TOXIQUES 

 

MISE EN GARDE: 

La pile de cet appareil pourrait 

causer un incendie ou une brûlure chimique si elle est utilisée abusivement. 

Ne pas la démonter, la chauffer au-delà de la température maximale établie 

par le fabricant (60 °C/140 °F) ou l’incinérer. Remplacer la pile par la pile 

Hoover

MD

 n° BH03100 ou BH03120 uniquement. L’utilisation d’une autre 

pile pourrait causer un incendie ou une explosion. Mettre les piles usées au  

rebut rapidement. Tenir hors de la portée des enfants. Ne pas démonter la 

pile, ni la jeter dans un feu. Ne pas tenter de démonter la pile ni de retirer un 

composant en saillie sur les bornes de la pile. L’utilisateur ne peut remplacer 

aucune pièce de la pile ou du chargeur. Un incendie ou des blessures pour-

raient s’ensuivre. Avant d’éliminer la pile, en protéger les bornes exposées à 

l’aide d’épais ruban isolant pour éviter les courts-circuits.

PILES AU LITHIUM-ION

La  pile  doit  être  recueillie,  recyclée  ou  éliminée  d’une  façon 

respectueuse  de  l’environnement.  Le  sceau  EPA  de  recyclage 

de  pile  homologué  par  la  RBRC,  qui  est  apposé  sur  la  pile  au  

lithium-ion  (Li-ion),  indique  que  Techtronic  Industries,  société 

affiliée  à  Hoover,  Inc.,  participe  volontairement  à  un  programme 

industriel  de  collecte  et  de  recyclage  des  piles  usagées  au  Canada 

et  aux  États-Unis.  Le  programme  de  la  RBRC  offre  une  solution 

de  rechange  pratique  qui  évite  que  les  piles  Li-ion  ne  soient 

jetées  à  la  poubelle  ou  dans  les  ordures  ménagères  municipales, 

ce  qui  pourrait  être  illégal  dans  votre  région.  Veuillez  visiter  le 

www.rbrc.org/call2recycle/  pour  obtenir  des  renseignements 

sur  le  recyclage  des  piles  Li-ion  et  les  interdictions/  restrictions 

relatives  à  la  mise  aux  ordures  de  ces  piles  dans  votre  région. 

La  participation  de  Hoover,  Inc.  à  ce  programme  reflète  notre 

engagement  en  matière  de  protection  de  l’environnement  et  de 

nos ressources naturelles. 

Summary of Contents for WindTunner

Page 1: ...User Guide IMPORTANT Read carefully before assembly and use 2014 Techtronic Floor Care Technology Limited All rights reserved 961151109 ID109363 R1...

Page 2: ...to 72105 Text HELP for help Message and data rates may apply For full terms and conditions visit Hoover com aircordless Or Visit Hoover com aircordless Or call 888 679 2121 It s Guaranteed Hoover will...

Page 3: ...ty Instructions Your LithiumLife Battery Getting Started Using your Air Cordless Keep Your Air Cordless Running Properly Available Accessories Need Help Warranty 1 4 5 6 8 11 12 13 Your Air Cordless G...

Page 4: ...cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug charger...

Page 5: ...ub eyes immediately flush them with clean water continuously for a minimum of 15 minutes Seek medical attention immediately Use only the charger Hoover Part BH03210 supplied by Hoover to recharge Use...

Page 6: ...en Do not disassemble and do not dispose of in fire Do not attempt to disassemble the battery or remove any component projecting from the battery terminals The battery and charger have no user service...

Page 7: ...ged 75 Charged It s ready when you are You can leave your battery on the charger even after it s charged Your battery will be fully charged in only 3 hours It cleans powerfully at any charge level Whe...

Page 8: ...CE THE SECOND BATTERY ON THE CHARGER REMOVE THE FILTER INSERT INSERT WAND IT WILL CLICK 1 2 3 Getting started with your Air Cordless vacuum Battery does not come fully charged See filter tab for detai...

Page 9: ...ating for all surfaces For delicate highly polished floors push here to switch off brush roll Push here to turn on Set the handle upright to use the accessories 1 2 3 4 CAUTION Not to be used for groo...

Page 10: ...o original position 1 2 3 4 5 CAUTION Use extra care when cleaning on stairs To avoid personal injury or damage and to prevent the cleaner from falling always place cleaner at bottom of stairs or on f...

Page 11: ...ot the dirt cup out See us do it hooverhelp com aircordless22 1 2 3 4 WARNING To reduce the risk of personal injury remove battery before cleaning or servicing Do not use vacuum without dirt cup or fi...

Page 12: ...emove the filter Rinse for 2 minutes in clear warm water dry for 24 hours Brush the core using the 2 in 1 tool for peak performance Remove the dirt cup Twist the lid open See us do it hooverhelp com a...

Page 13: ...hen snap back into place See us do it hooverhelp com aircordless24 1 2 3 4 5 6 10 WARNING Risk of personal injury brush roll may suddenly restart if battery is in place Turn power switch off and remov...

Page 14: ...Multi Floor Brush roll Order an accessory hooverhelp com aircordless9 Pivoting Dusting Tool Soft Dusting Brush Upholstery Tool Hard Floor Brush roll Rubberized Hair Lifter Dual Edge Dusting Brush Dual...

Page 15: ...humb press the release button and remove the hose The wand will click into the hose See page 7 for further details If your brush roll is not turning on Your brush roll may not be activated Turn on the...

Page 16: ...OES NOT COVER Thiswarrantydoesnotcoverbelts filtersandbrush rolls useofthe productinacommercial operation suchasmaid janitorialandequipmentrentalservices impropermaintenance of theproduct damage due t...

Page 17: ...88 679 2121 C est garanti Hoover remplacera vos piles dans le cadre de notre garantie limit e LithiumLifeMC de 5 ans Lire la garantie pour obtenir tous les d tails Consignes de s curit La pile Lithium...

Page 18: ...utiliser le chargeur si la fiche ou le cordon sont endommag s Si l appareil ou le chargeur ne fonctionne pas ad quatement s il est tomb a t endommag a t laiss l ext rieur ou est tomb dans l eau l app...

Page 19: ...er de d monter la pile D brancher le chargeur de la prise avant tout nettoyage ou entretien de routine Les piles peuvent fuir si elles sont soumises des conditions extr mes Si le liquide touche la pea...

Page 20: ...pidement Tenir hors de la port e des enfants Ne pas d monter la pile ni la jeter dans un feu Ne pas tenter de d monter la pile ni de retirer un composant en saillie sur les bornes de la pile L utilisa...

Page 21: ...nt charg e initialement Une recharge compl te prend seulement 3 heures Le voyant du chargeur deviendra bleu et stable pendant la recharge Le voyant du chargeur s teindra lorsque la pile sera compl tem...

Page 22: ...ansporter par ce manche Appuyer ici et tirer le manche vers l arri re pour d marrer Pour le nettoyage optimal laisser tourner la rouleau brosse pour toutes les surfaces Pour nettoyer les planchers dur...

Page 23: ...accessoires toujours s assurer que le manche est en position verticale AVERTISSEMENT Retirer la pile de l aspirateur avant de brancher la lance ou les accessoires Nous voir l uvre hooverhelp com airco...

Page 24: ...l appareil en position d arr t et retirer la pile avant de le nettoyer ou d en effectuer l entretien Nous voir l uvre hooverhelp com aircordless24 Voir les images de la page 10 pour des instructions...

Page 25: ...uceur plat plus long Brosse pousseter et suceur plat 2 en 1 Filtre Suppl mentaire Rouleau brosse multi surfaces Brosse pousseter pivotante Brosse pousseter souple Accessoire pour tissus d ameublement...

Page 26: ...ais pas comment me servir de la lance pour le nettoyage au dessus du sol Mettre la main sur le manche Appuyer sur le levier de d gagement de la lance c t de l interrupteur marche arr t Lever la lance...

Page 27: ...ex dans le cadre de services m nagers de conciergerie ou de location de mat riel l entretien inad quat du produit les dommages li s une utilisation inad quate des cas fortuits ou catastrophes naturell...

Page 28: ...l 1 888 679 2121 Se lo garantizamos Hoover reemplazar sus bater as durante un periodo de 5 a os de acuerdo con nuestra garant a limitada LithiumLifeTM Consulte la secci n Garant a para obtener la info...

Page 29: ...se dejaron caer en el agua ll velos a un centro de servicio antes de volver a usarlos No tire del cord n ni traslade el cargador jalando del cord n ni tampoco lo use como manija no cierre la puerta c...

Page 30: ...pueden producirse fugas de las celdas de la bater a Si el l quido entra en contacto con la piel l vela r pidamente con agua y jab n Si el l quido entra en contacto con los ojos no los frote y enju gue...

Page 31: ...uego No intente desarmar la bater a ni retirar ning n componente que sobresalga de los terminales de la bater a La bater a y el cargador no tienen partes reparables por el usuario Esto puede ocasionar...

Page 32: ...ente cargada Una una carga completa tarda s lo 3 horas Durante la carga se prende la luz azul del cargador La luz del cargador se apaga al final de la carga Para extraer la bater a presione el bot n d...

Page 33: ...ar y transportar por este mango Pise aqu y tire del mango hacia atr s para arrancar Para una limpieza ptima mantener el cepillo giratorio funcio nando para todas las superficies Para pisos delicados a...

Page 34: ...posici n vertical ADVERTENCIA Siempre apague el aparato antes de conectar o desconectar el tubo o las herramientas 31 Vea c mo lo hacemos hooverhelp com aircordless22 Mantenga su Air Sin Cableen buen...

Page 35: ...Vea c mo lo hacemos hooverhelp com aircordless24 Consulte las im genes de la p gina 10 para obtener instrucciones detalladas Baje el mango Empuje las leng etas hacia el cepillo giratorio y levante Ret...

Page 36: ...para esquinas con extensi n Accesorio 2 en 1 para esquinas y para sacudir Filtro adicional Cepillo giratorio para pisos diversos Accesorio para sacudir Cepillo suave para sacudir Accesorio para tapice...

Page 37: ...telesc pico para limpiar superficies superiores Ponga su mano en el mango Presione la palanca de liberaci n del tubo junto al bot n de encendido Levante y saque el tubo telesc pico Mire en la parte po...

Page 38: ...E Estagarant anocubrecorreas filtrosyrodillosdecepillos elusodelproductoenunaoperaci n comercial comoserviciosdeempleadasdom sticas mantenimientodeedificiosyalquilerde equipos mantenimientoincorrectod...

Page 39: ...36 Notes...

Page 40: ...aircordless Fill in below then take a picture and share it on Twitter Facebook or Instagram Find us on youtube com hoover facebook com hoover twitter com hooverusa RethinkCleaning I bought Air Cordle...

Reviews: