FRANçAIS
FRANçAIS
SI UN PROBLÈME MINEUR SURVIENT, IL EST HABITUELLEMENT POSSIBLE DE LE RÉSOUDRE
FACILEMENT SI LA CAUSE EST DÉTERMINÉE À L’AIDE DE LA LISTE CI DESSOUS.
CUALQUIER OTRO MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO.
Línea exclusiva de servicios a los miembros de la gama Platinum Collection™ de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866)
En caso de necesitar más ayuda, busque a un Concesionario autorizado de HOOVER
®
en las Páginas amarillas o visite nuestro sitio Web en www.hoover.com. Los costos de transporte desde y
hacia el lugar de reparación estarán a cargo del propietario. Las piezas para mantenimiento utilizadas en esta unidad son fácilmente reemplazables y pueden obtenerse rápidamente a través de un
concesionario o minorista autorizado de HOOVER
®
. Cuando solicite información o pida piezas de recambio, siempre identifique su aspiradora por el número de modelo y el código de fabricación.
(El número de modelo se encuentra en la parte inferior de la aspiradora).
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
La shampouineuse ne
démarre pas.
L’appareil n’est pas bien branché.
Insérer la fiche de l’appareil à fond dans la prise de courant.
La prise de courant n’est pas sous tension.
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.
Le rouleau-brosse agita-
teur ne tourne pas.
Le rouleau-brosse n’est pas en fonction.
Choisir un réglage adéquat pour le type de tapis à nettoyer.
Le rouleau-brosse agitateur est obstrué
Débrancher l’aspirateur de la prise d’alimentation. Retourner l’aspirateur à l’envers
et retirer tout débris accumulé sur le rouleau brosse agitateur.
L’aspirateur ne
ramasse pas la
poussière.
Incorrect carpet height setting.
Select another carpet height setting.
Vide poussière plein.
Vider le vide poussière.
Le filtre principal est sale.
Nettoyer le filtre primaire (voir la page 13).
L’appareil est obstrué.
Éliminer l’obstruction (consulter la section « Élimination des obstructions »).
L’aspirateur est dif-
ficile à pousser.
Mauvais réglage de la hauteur du tapis.
Choisir une autre hauteur de tapis.
Les accessoires de
l’aspirateur ne ramassent
pas la poussière.
Vide poussière plein.
Vider le vide poussière.
Le filtre principal est sale.
Nettoyer le filtre primaire (voir la page 13).
L’appareil est obstrué.
Éliminer l’obstruction (consulter la section « Élimination des obstructions »).
Le rouleau brosse agi-
tateur de l’accessoire
de nettoyage pour poils
d’animaux à turbine ne
tourne pas.
Une pression trop importante est exercée sur l’accessoire. Continuer à utiliser l’accessoire, mais en exerçant moins de pression.
La courroie est usée ou brisée.
Remplacer la courroie.
La force de succion de l’aspirateur est faible.
Se référer à la partie « L’aspirateur ne ramasse pas la poussière ».
Bouton marche/arrêt
clignotant.
L’aspirateur peut être causée par une obstruction.
Arrêter l’aspirateur et le débrancher de la prise de courant. Retourner l’aspirateur
à l’envers et éliminer l’obstruction dans le rouleau-brosse.
Protecteur thermique activé.
Arrêter l’aspirateur et le débrancher de la prise de courant. Laisser l’aspirateur
refroidir pendant 30 minutes. Nettoyer les filtres (voir les p. 13 à 15) et vérifier si
le tuyau est obstrué. Si le problème persiste, voir les solutions ci-dessous.
Necesita mantenimiento.
Lleve la aspiradora a un centro de servicio. Para encontrar el centro más cercano,
visite nuestro sitio Web en www.hoover.com o llame al 1-877-697-5866. De lunes a
viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este.
7. déPANNAGE
F10
