Page 1: ...USE Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE THIS PRODUCTIS INTENDEDFORHOUSEHOLD USEONLY...
Page 2: ...tach Bag Door 5 Position Tools 5 How To Use 6 Vacuum Description 6 On Off Switch 6 Cord Storage 6 Tools 7 Select Proper Tool 7 Removing Hose 7 Attach Wand And Tools 7 Stair Cleaning 8 How To Clean Too...
Page 3: ...use cord as a handle close a dooron cord or pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keepcord away from heated surfaces Do not unplug by pull...
Page 4: ...inged area rugs or carpetedstairs during tool use Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage With brushroll on do not allow cleaner to sit in one location for an extended peri...
Page 5: ...ction 1 3 1 2 Insert handle section into vacuum base Push down firmly 1 3 Using a Phillips screwdriver fasten 1 screw behind handle into vacuum base ATTACHBAG DOOR 1 4 Place bottom of Bag Door into va...
Page 6: ...r 13 Handle Release Pedal 14 Hose Tube 15 Hose Release Button 16 Dusting Upholstery Tool 17 Folding Handle Release Available on select models only Varies per model I 16 12 _11 _10 _9 8 10 i7 16 15 ON...
Page 7: ...ed in tight spaces corners and along edges in such places as dresser drawers upholstered furniture stairs and baseboards REMOVING HOSE 3 2 To remove Hose for tool use press the Hose Release Button and...
Page 8: ...llows 1 Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet 2 Check fullness of bag change if needed 3 Inspect the nozzle inlet hose connector hose bag opening inlet secondary filter and final f...
Page 9: ...handle to snap securely shut _ _Ti _ _i FILTERS Howto Clean A WARNING To reduce the risk of personal injury Unplug before cleaning or servicing Do not use vacuum without filter bag in place SecondaryF...
Page 10: ...dge of nozzle guard with slots in nozzle Rotate back into position Slide red lower latch to Lock position and rotate red upper latch clockwise m HOSE Howto Clean AWARNING To reduce the risk of persona...
Page 11: ...ing on outside of belt slide new belt over motor shaft metal rod E Push other end of belt through belt guide F then slip around area of brushroll without bristles G With belt in place pull and slide b...
Page 12: ...g Check Indicator has turned red or Vacuum won t pick up or Low suction Dust escaping from vacuum Vacuum is difficult to push or won t move forward Smoky burning smell detected POSSIBLECAUSE POSSIBLES...
Page 13: ...0 944 9200 Do not send your vacuum to Hoover _ Inc Company in Glenwillow for service This will only result in delay If you need further assistance To speak with a customer service representative call...
Page 14: ...rol of Hoover _ owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up del...
Page 15: ...r asistencia Ilame al Servicio de atencion al cliente al 1 800 944 9200 de lunes a viemes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA ESTAASPIRADORAPARAALFOMBRASESTA...
Page 16: ...cion de la aspiradora E6 Interruptor de encenderlapagar ON OFF E6 Quardar el cordon E6 Accesorios E7 Seleccione el accesorio apropiado E7 Retiro de la manguera E7 Conexi6n del tubo y de los accesorios...
Page 17: ...nte se dej6 caer se da_6 se dej6 a la intemperieo se dej6 caer dentro del agua Ileveloa un Centrode servicioantes de continuarusandolo No tire del cord6n ni traslade el aparatojalando del cord6n ni ta...
Page 18: ...bles y los suelos se darien evite inclinar la aspiradora o apoyarla sobre muebles alfombras de a reacon flecos o escaleras enmoquetadas durante el uso del accesorio Durante el uso del accesorio coloqu...
Page 19: ...estornillador Phillips asegure 1 tor nillo que se encuentra detr s del mango en la base de la aspiradora COLOQUELA PUERTADE LA BOLSA 1 4 En primer lugar coloque la parte inferior de la puerta de la bo...
Page 20: ...e la manguera 15 Boton de liberacion de la manguera 16 Accesorio para polvo 17 Liberacion del mango plegable Disponible s61o en algunos modelos El accesorio varia segQn el modelo 16 12 _11 _10 _9 8 10...
Page 21: ...muebles tapizados cortinajes colchones prendas de vestir y escaleras enmoquetadas Los accesorios varian segQn el modelo B El tubo se usa para alargar la manguera 0selo con cualquiera de los accesorio...
Page 22: ...lectrica 2 Verifique si la bolsa esta Ilena cambiela si es necesario 3 Inspeccione la entrada y el conector de la boquilla el conector de la manguera la manguera los tubos el filtro secundario y el fi...
Page 23: ...entro del sujetador de la bolsa hasta que quede firmemente instalada en su lugar 4 4 Doble la parte inferior de la bolsa y col6quela entre las ranuras A de la parte de abajo de la puerta Aseg0rese de...
Page 24: ...ora de modo que la parte infe rior mire hacia arriba Gire la traba superior roja A en sentido antihorario 4 8 Deslice la traba inferior roja B a la posicion de destrabado 4 9 Gire hacia afuera la plac...
Page 25: ...eje del motor varilla de metal E Empuje el otro extremo de la correa por la guia de la correa F luego deslicela alrededor del area del rodillo de cepillos sin cerdas G Con la correa en su lugar tire...
Page 26: ...o o La aspiradora no aspira o Baja succibn El polvo sale de la aspirado ra Dificultad para empujar la aspiradora Se detecta un olor a humo quemado 2 Fusible quemado o se dispar6 2 Check fuse or breake...
Page 27: ...800 944 9200 No envie su aspiradora a Hoover Inc Company en Glenwillow para realizar el servicio Esto solo provocara demoras Si necesita recibir m_s ayuda Para hablar con un representante de atenci6n...
Page 28: ...cto los dafios provocados por el uso indebido caso fortuito hechos de la naturaleza vandalismo u otros actos que excedan del control de Hoover _ acciones u omisiones del propietario uso fuera del pals...
Page 29: ...avez des questions ou des inquietudes Veuillez appeler le service la clientele au 1 800 9449200 du lundi au vendredi de 8 h a 19 h HNE VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN L UTILISATION DE...
Page 30: ...s accessoires 5 Utilisation 6 Description de I aspirateur 6 Interrupteur Marche Arr6t 6 Reglage selon la hauteur du tapis 7 Accessoires 7 Selection de I accessoire appropri 7 Retrait du tuyau 7 Fixati...
Page 31: ...s par le fabricant Ne pas utiliser I appareil si la fiche ou le cordon est endommag Si I aspirateur ne fonctionne pas adequatement s il est tombe a ete endommage a ete laisse I exterieur ou est tombe...
Page 32: ...les moquettes les carpettes et les revetements de sol eviter de faire basculer I aspirateur de le placer sur un meuble ou de le faire passer sur les flanges de carpettes ou darts des escaliers recouve...
Page 33: ...fermement 1 3 I aide d un tournevis t6te cruciforme serrer 1 vis situee I arriere du manche dans la base de I aspirateur FIXER LA PORTE DU SAC 1 4 Placer d abord le bas de la porte du sac sur I aspir...
Page 34: ...gement du tuyau 16 Brosse a epousseter 17 Bouton de degagement du manche pliant Seulement sur certains modeles 12 _11 _10 _9 8 10 17 if 16 15 Les accessoires varient selon le modele INTERRUPTEUR IVIAR...
Page 35: ...mme dans les tiroirs de bureaux sur les meubles capitonnes dans les escaliers et le long des plinthes RETRAIT DU TUYAU 3 2 Pour retirer le tuyau afin d utiliser un acces soire appuyer sur le bouton de...
Page 36: ...r le si le sacfiltre est plein le changer au besoin 3 Inspecter I entree du suceur le raccord du suceur le raccord du tuyau le tuyau les lances le filtre secondaire et le filtre terminal pour reperer...
Page 37: ...S assurer que le sac est bien inser6 dans I aspirateur Pousser sur la poignee de la porte pour I enclencher en position fermee FILTRES Comment le nettoyer AAVERTISSEMENTA Pour reduire les risques de...
Page 38: ...glisser la languette inferi eure rouge jusqu a la position de verrouillage et faire toumer la languette rouge superieure dans le sens horaire TUYAU Commentle nettoyer AAVERTISSEMENI A Pour reduire les...
Page 39: ...metal E Pousser I autre extr6mite de la courroie sur le guide de la courroie F puis la faire glisser autour de la partie du rouleau brosse sans poils G Une fois la nouvelle courroie installee tirer e...
Page 40: ...cateur de v_rification du syst me s est illumin_ en rouge ou I aspirateur n aspire pas ou faible puis sance de succion Poussi_re s _chappant de I aspirateur L aspirateur est difficile _ pouss er ou re...
Page 41: ...as envoyer votre aspirateur Hoover MD Inc a Glenwiflow en Ohio pour qu il soit repar6 Cela n entraTnera que des delais supplementaires Si vous avez besoin d autres renseignements Pour parler avec un r...
Page 42: ...alisme a tout autre acte hors du contr61e de Hoover MD ou a tout acte ou negligence de la part du proprietaire du produit toute utilisation dans un pays autre que celui oQ le produit a et6 achete init...
