Hoover New Collection 5 HOC5S587INWIFI User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 132

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy

User Instructions

OVENS

Istruzioni per l'uso

FORNI

Instruções para o utilizador

FORNOS

Οδηγίες χρήσης

ΦΟΥΡΝΙΕΣ

Instrucciones de uso

HORNOS EMPOTRABLES

Pokyny pro

uživatele

TROUBY

Návod na použitie

RÚRY

111

Summary of Contents for New Collection 5 HOC5S587INWIFI

Page 1: ...Brugherio Italy User Instructions OVENS EN 2 Istruzioni per l uso FORNI IT 20 Instru es para o utilizador FORNOS PT 38 GR 56 Instrucciones de uso HORNOS EMPOTRABLES ES 75 Pokyny pro u ivatele TROUBY C...

Page 2: ...fety Indications General Instructions Product description Display description Connectivity Cooking Modes General notes on cleaning Maintenance Troubleshooting Installation Summary 3 7 9 10 12 16 17 17...

Page 3: ...rrying out any work or maintenance WARNING in order to avoid any danger caused by the acciden tal resetting of the thermal interruption device the appliance should not be powered by an external switch...

Page 4: ...the cavity bottom during the steam function IF THE OVEN IS PROVIDED BY THE MANUFACTURER WITH OUT PLUG THE APPLIANCE MUST NOT BE CONNECTED TO THE POW ER SOURCE USING PLUG OR SOCKETS BUT MUST BE DI REC...

Page 5: ...o the requirements for overvoltage category III between the appliance and the pow er source that can bear the maximum connected load and that is in line with current legislation The yellow green earth...

Page 6: ...oil or sin gle use protection available from stores Aluminium foil or any other protection in direct contact with the hot enamel risk melting and deteriorating the enamel of the insides WARNING Never...

Page 7: ...d therefore dangerous The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting from improper incorrect or unreasonable usage The use of any electrical appliance implies the observance of s...

Page 8: ...he oven walls with aluminium foil or single use protection available from stores Al uminium foil or any other protection in direct contact with the hot enamel risks melting and de teriorating the enam...

Page 9: ...s baking trays and plates Lateralwiregrids onlyifpresent Located on both sides of the oven cavity holds metal grills and drip pans 1 2 7 3 8 4 6 5 First Use PRELIMINARY CLEANING Clean the oven before...

Page 10: ...b WARNING the first operation to carry out after the oven has been installed or following the interruption of power supply this is re cognizable the display pulsating and showing 12 00 is setting the...

Page 11: ...t allows to preset the cooking time required for the recipe chosen To check how long is left to run press the SELECT button 2 Times To alter change the preset time press SELECT and buttons When the ti...

Page 12: ...eady enrolled turn the knob to WiFi On If not enrolled follow procedure for enrolling How to deactivate wireless network port If the WiFi led is Off it means that the WiFi module is Off If the oven is...

Page 13: ...nrollment on app ON THE SMARTPHONE Step 1 Download hOn app Step 2 Log in or sign up Step 3 Add new appliance Step 4 Scan the QR code or insert the serial num ber Write here your serial number for futu...

Page 14: ...5 Turn the cooking functions knob on a program No light or 0 Step 6 Turn the functions knob to the WI FI RESET program and wait 30 seconds Step 7 When the WiFi LED starts blinking you can proceed wit...

Page 15: ...Directive 2014 53 EU and with the relevant statutory requirements for the UK market The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address www candy group com St...

Page 16: ...side the oven For the steam generation it is necessary to add 150 ml of water in the cavity and rotate the knob to thisfunction Thesteamoptiontogetherwiththebottomheatingandthe fan ensures a perfect l...

Page 17: ...cleanthewirerackseitherputtheminthedishwasheroruseawetsponge ensuringthatthey are dried afterwards 3 After the cleaning process install the wire racks in reverse order Maintenance damp sponge ACCESSOR...

Page 18: ...or Bottom heater 3 Set the temperature to the HYDRO EASY CLEAN icon 4 Allow the program to operate for 30 minutes 5 After 30 minutes switch off the program and allow the oven to cool down 6 When the a...

Page 19: ...is of an equivalent type and has the same functions as the purchased appliance Troubleshooting Problem Possible cause Solution the oven does not heat up The clock is not set Set the clock The oven do...

Page 20: ...vertenze Generali Descrizione del Prodotto Descrizione del display Connettivit Modalit di cottura Pulizia e manutenzione del forno Manutenzione Risoluzione dei Problemi Garanzie Installation Sommario...

Page 21: ...orno Tenere i bambini a distanza di sicurezza AVVERTENZA Scollegare l elettrodomestico dalla rete elettri ca prima di effettuare operazioni di manutenzione o altre attiv it simili AVVERTENZA per evita...

Page 22: ...la fonte di alimentazione deve essere effettuato da un professionista adeguatamente qualificato Per avere un installazione conforme alla normativa vigente in materia di sicurezza il forno deve essere...

Page 23: ...uttore automatico La presa o l interruttore automatico on nipolare utilizzati per il collegamento devono essere facilmente accessibili al momento del montaggio dell elettrodomestico La disconnessione...

Page 24: ...inio o qualsiasi altra protezione a diretto contatto con lo smalto caldo rischiano di fondere e deteriorare lo smalto degli interni AVVERTENZA Non togliere mai la guarnizione della porta del forno ATT...

Page 25: ...re considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli L uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali non t...

Page 26: ...e di sporcare eccessivamente il forno e prevenire la diffusione di fumo maleodorante consigliabile non utilizzare il forno a temperature molto alte E generalmente preferibile imposta re un tempo di co...

Page 27: ...RI Vassoiodigocciolamento Grigliametallica Raccoglie i residui del gocciolamento durante la cottura degli alimenti sulle griglie Sostiene piastre e vassoi di cottura Grigliemetallichelaterali solosepr...

Page 28: ...mostato 3 Fine della cottura 4 Tempo di cottura 5 Visualizzazione della temperatura o dell o rologio 6 Controlli di regolazione del display LCD 7 Contaminuti 8 Impostazione dell orologio 9 Lampada di...

Page 29: ...anente premere il tasto SELECT Per modificare il tem po rimanente premere tasto SELECT Per interrompere il segnale premere un tasto qualsiasi Premere il tasto centrale per tornare alla funzione orolog...

Page 30: ...rruolato ruotare la manopola Wi Fi in posizione ON Se l elettrodomestico non arruolato seguire la procedura di arruolamento Come disattivare la porta di rete wireless Se il LED Wi Fi spento il modulo...

Page 31: ...e 1 Scaricare l app hOn Fase 2 Accedere o effettuare l arruolamento Fase 3 Aggiungere un nuovo elettrodomestico Fase 4 Effettuare la scansione del codice QR o in serire manualmente il numero di serie...

Page 32: ...e funzioni di cottura su un programma non sulla lampadina n su 0 Fase 6 Ruotare la manopola delle funzioni sul pro gramma Wi Fi RESET e attendere 30 secondi Fase 7 Quando il LED Wi Fi comincia a lampe...

Page 33: ...re radio sono conformi alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seg uente indirizzo Internet www candy group com Fase 1 Spostare la manopola sul p...

Page 34: ...la circolazione dell aria all interno del forno Per la generazione di vapore necessario versare 150 ml di acqua nella cavit e ruotare la manopola sulla funzione steam L opzione steam consente una perf...

Page 35: ...da assicurandosi che siano successivamente asciugate 3 Dopo la pulizia installarle in ordine inverso Manutenzione Se sporca la guarnizione pu essere pulita con una spugna leggermente inumidita ACCESSO...

Page 36: ...Impostare la funzione del forno su Statico o su Riscaldamento dal basso 3 Impostare la temperatura sull icona HYDRO EASY CLEAN 4 Lasciar funzionare l elettrodomestico per 30 minuti 5 Disattivare la m...

Page 37: ...ioni di garanzia anche sul nostro sito internet Perottenereassistenzacompilal appositoformon lineoppurecontattacialnumerochetro vi indicato nella pagina di assistenza del nostro sito internet Risoluzi...

Page 38: ...seguran a Indica es De Car cter Geral Descri o do produto Descri o do visor Conetividade Modos de cozedura Limpeza e manuten o do forno Manuten o Resolu o de problemas Installation Resumo 39 43 45 46...

Page 39: ...ser manti das a uma dist ncia segura AVISO Desligue o aparelho da alimenta o el trica de rede an tes de realizar qualquer manuten o de rotina AVISO para evitar qualquer perigo causado pela reiniciali...

Page 40: ...a ter uma instala o em conformidade com a legisla o de segu ran a em vigor o forno deve ser ligado colocando apenas um disjuntor omnipolar com separa o de contacto em confor midade com os requisitos...

Page 41: ...el quando o eletrodom stico est instalado A desconex o pode ser obtida tendo a ficha acess vel ou incor porando um interruptor na cablagem fixa de acordo com as re gras de coloca o de cablagem Se o ca...

Page 42: ...ar o esmalte do in terior AVISO N o remover nunca o vedante da porta do forno CUIDADO N o encha novamente o fundo da cavidade com gua durante a cozedura ou quando o forno estiver quente N o requerida...

Page 43: ...ento de algumas regras fundamentais como N o puxar pelo cabo el trico para desligar a ficha do equipamento da tomada N o tocar no equipamento com as m os ou os p s h midos ou molhados Regra geral n o...

Page 44: ...rreter e ou deteriorar a superf cie de esmalte no interior do forno Para evitar o excesso de sujidade do seu forno e da liberta o de cheiros e fumos forte recomendamos n o usar o forno a temperaturas...

Page 45: ...s as superf cies exteriores com um pano sua ve h mido Lavar todos os acess rios e limpar o interior do forno com uma solu o de gua quente e l quido de limpeza Ligar o forno vazio temperatura m xima e...

Page 46: ...letor de fun es ATEN O a primeira opera o que deve ser levada a cabo ap s a instala o do forno ou ap s um corte de energia facilmente detecta do no display onde pisca 12 00 o acertar das horas Proceda...

Page 47: ...Para mudar a progra ma o efectuada pressione SELECT e as teclas e Quando o tempo acaba o forno desliga automatica mente Se desejar parar a cozedura antes do tempo programdo rode o bot o selector para...

Page 48: ...de o bot o para WiFi On Se n o estiver registado siga o procedimento para registo Como desativar a porta de rede wireless Se o led WiFi estiver apagado significa que o m dulo wifi est Desligado Se o f...

Page 49: ...o NO SMARTPHONE Passo 1 Descarregue a aplica o hOn Passo 2 Fa a login ou registe se Passo 3 Adicione um novo aparelho Passo 4 Digitalize o c digo QR ou insira o n mero de s rie Escreva aqui o seu n me...

Page 50: ...bot o das fun es de cozedura num programa Sem luz ou 0 Passo 6 Rode o bot o de fun es para o programa WI FI RESET e aguarde 30 segundos Passo 7 Quando o LED WiFi come a a piscar pode continuar com o e...

Page 51: ...r dio est em conformidade com a Dire tiva 2014 53 UE O texto integral da declara o UE de conformidade est dispon vel no seguinte endere o Internet www candy group com Passo 1 Rode o bot o para o prog...

Page 52: ...to com a ventoinhapara uma cozedura uniforme emtodos os n veis necess rio adicionar 150 ml de gua na cavidade e rodar o bot o para esta fun o Este m todo de cozedura melhora os sabores de cada prato t...

Page 53: ...var loi a ou use uma esponja mol hada garantindo que as mesmas ficam bem secas 3 Ap s a limpeza instale os suportes pela ordem inversa Manuten o ACESS RIOS Limpar os acess rios com uma esponja h mida...

Page 54: ...a temperatura do forno para aquecimento est tico ou inferior 3 Regular a temperatura para o cone HYDRO EASY CLEAN 4 Uruchomi program na 30 min 5 Po up ywie 30 min wy czy piekarnik i zostawi do ostygn...

Page 55: ...funciona Configurar o rel gio O forno n o aquece O bloqueio de crian as Desativar o bloqueio de crian as O forno n o aquece N o foi configurada uma fun o de cozedura e uma temperatura Assegurar se de...

Page 56: ...GR 56 Installation 57 62 64 65 67 71 72 72 74 129...

Page 57: ...GR 57 10 15 15 20 8 8...

Page 58: ...GR 58 III...

Page 59: ...GR 59...

Page 60: ...GR 60 H05V2V2 F 10 mm...

Page 61: ...GR 61...

Page 62: ...GR 62 220 240 Vac 50 Hz...

Page 63: ...GR 63...

Page 64: ...GR 64 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 7 3 8 4 6 5...

Page 65: ...GR 65 1 1 Minute minder 2 3 4 5 6 LCD 7 8 12 00 10 1 3 2 9 7 6 4 8 5...

Page 66: ...GR 66 Set 7 3 STOP LED STOP touchpad Set 5 LED 3 1 MENU 1 MENU 3 End 0 2 O 2 MENU 45 12 30 45 12 30 11 45 12 30 45...

Page 67: ...GR 67 2 0 W WiFi WiFi WiFi On WiFi WiFi WiFi 30 WiFi Wi Fi Bluetooth IEEE802 11b g n Bluetoothv4 2 BR EDR BLE MHz 2401 2483 2402 2480 mW 100 10...

Page 68: ...GR 68 SMARTPHONE 1 hOn 2 3 4 QR...

Page 69: ...GR 69 5 0 6 WI FI RESET 30 7 LED WiFi 5...

Page 70: ...GR 70 CandyHooverGroupSrl 2014 53 www candy group com 1 WI FI 2 LED WiFi...

Page 71: ...GR 71 EN 60350 1 T C T C 40oC 180 50 MAX 190 50 MAX MASTERBAKE 210 50 MAX 150 ml 220 50 MAX 150 ml 200 50 MAX 180 50 MAX 150 ml WIFI wifi WIFI wifi...

Page 72: ...GR 72 1 2 3...

Page 73: ...GR 73 1 2 3 G F 10 Led HYDRO EASY CLEAN HYDRO EASY CLEAN 1 300 ml HYDRO EASY CLEAN 2 3 HYDRO EASY CLEAN 4 30 5 30 6 300 ml...

Page 74: ...GR 74 2012 19 EU WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE 5 10...

Page 75: ...e seguridad Advertencias Generales Descripci n del producto Descripci n general Modalidades de cocci n Limpieza y mantenimiento del horno Mantenimiento Soluci n de problemas Installation ndice 76 80 8...

Page 76: ...egura ATENCI N Desconecte el dispositivo de la red el ctrica antes de realizar cualquier operaci n o mantenimiento ATENCI N con el fin de evitar cualquier peligro debido a un restablecimiento accident...

Page 77: ...n de llevar a cabo una instalaci n conforme a la legis laci n de seguridad vigente el horno debe conectarse nica mente colocando un interruptor de corte omnipolar entre el electrodom stico y la fuente...

Page 78: ...rinterrumpidoporelinterruptor Cuandose instala el electrodom stico la toma de corriente o el interrup tor omnipolar utilizado para la conexi n deben ser f cilmente accesibles La desconexi n se puede l...

Page 79: ...rretirse al entrar en contacto directo con el esmalte caliente y deteriorar el esmalte del interior ATENCI N Noquitenuncalajuntadeestanqueidaddelapuer ta del horno ATENCI N No llene el fondo del horno...

Page 80: ...fuente de calefacci n se considera impropio y por lo tantopeligroso Elfabricantenopuedeserconsideradoresponsabledeeventualesda osderiva dos de usos impropios err neos o irracionales El uso de cualquie...

Page 81: ...s paredes del horno con aluminio u otras protecciones disponibles en tiendas El aluminio o los protectores en contacto directo con el esmalte caliente puede derretirse y deteri orar el esmalte del int...

Page 82: ...con un pa o suave levemente humedecido Lave todos los accesorios y limpie el interior del horno con detergente lavavajillas y agua caliente Com pruebequeelhornoest vac o seleccionelatemperaturam xima...

Page 83: ...mera operaci n que hay que efectuar despu s de la instalaci n o despu s de una interrupci n de la corriente este tipo de situaciones se reconocen al observar que en la pantalla de visualizaci n parpad...

Page 84: ...eclas Cuando transcurre el tiempo seleccio nado el funciona miento se para solo y avisa con una se al ac stica la se al ac stica se para sola interrumpirlo inme diatamente pulse la tecla SELECT Emite...

Page 85: ...elector a la posici n WiFi On Si no est registrado siga el procedimiento de registro C mo desactivar el puerto de red inal mbrica Si el LED del WiFi est apagado significa que el m dulo WiFi est apagad...

Page 86: ...DESDE EL SMARTPHONE Paso 1 Descargue la aplicaci n hOn Paso 2 Reg strese o inicie sesi n Paso 3 A ada un nuevo electrodom stico Paso 4 Escanee el c digo QR o introduzca el n me ro de serie Escriba aqu...

Page 87: ...unciones de cocci n a la posici n de un programa no a la de luz o 0 Paso 6 Gire el selector de funciones hasta el programa WIFI RESET y espere 30 segundos Paso 7 Cuando el LED del WiFi empiece a parpa...

Page 88: ...ectiva 2014 53 EU y con los requisitos legales relevantes para el mercado UKCA El texto completo de la declaraci n de conformidad est disponible en la siguiente direcci n web www candy group com Paso...

Page 89: ...girar el selector a esta funci n Este m todo de cocci n mejora la ternura y los sabores de cada plato especialmente los asados y la carne roja 220 50 MAX CONVECCI N VAPOR El elemento calentador super...

Page 90: ...ara limpiar las gu as met licas puede ponerlas en el lavavajillas o utilizar una esponja h meda asegur ndose siempre de que se sequen despu s 3 Despu s del proceso de limpieza monte las gu as met lica...

Page 91: ...del fondo del horno 2 Configure la funci n del horno en Est tica o Calentamiento desde abajo 3 Configure la temperatura en el icono HYDRO EASY CLEAN 4 Deje el electrodom stico en funcionamiento duran...

Page 92: ...o se calienta El reloj no est en hora Configure el reloj El horno no se calienta El bloqueo infantil est activado Desactive el bloqueo infantil El horno no se calienta Los ajustes necesarios no est n...

Page 93: ...CS 93 Shrnut 94 Bezpe nostn pokyny 98 Obecn pokyny 100 Popis v robku 101 Popis displeje 103 P ipojen 107 Re imy p pravy 108 Obecn pozn mky k i t n 108 dr ba 110 e en probl m 129 Instalace...

Page 94: ...p jen VAROV N Abysezabr nilojak mukolinebezpe zp soben mu n hodn m resetov n m tepeln pojistky spot ebi nesm b t nap jen p es extern vyp nac za zen jako je asova ani b t p ipojen k okruhu kter se prav...

Page 95: ...s vhodnou kvalifikac Trouba mus b t zapojena za v cep lov m jisti em se vzd lenost kontakt vyhovuj c po adavk m na kategorii p ep t III kter se nach z mezi spot ebi em a zdrojem energie aby byla insta...

Page 96: ...nahrazen kabelem nebo speci ln m svazkem dostupn m od v robce nebo servisn ho odd len Nap jec kabelmus b ttypuH05V2V2 F Tento konby m l prov st odborn k s vhodnou kvalifikac Zemnic vodi lutozelen mus...

Page 97: ...te vodu do spodn sti vnit n ho prostoru K provozov n spot ebi e p i jmenovit ch frekvenc ch nejsou nutn dn dal kony ani nastavov n Trouba m e b t um st na ve v ce ve sloupci nebo pod pracovn deskou P...

Page 98: ...obce nem e n st odpov dnost za p padn kody vznikl nespr vn m i nevhodn m pou v n m Pou it jak hokoliv elektrick ho spot ebi e p edpokl d dodr ov n n kter ch z kladn ch pravidel neodpojujte nap jec kab...

Page 99: ...specializovan ch prodejn ch U hlin kov f lie nebo jak koliv jin ochrany hroz p i p m m kontaktu s hork m smaltem riziko taven a po kozen vnit n ho smaltu Aby se zabr nilo nadm rn mu zne i t n trouby...

Page 100: ...p i pe en pokrm na ro tech Dr pe ic plechy a tal e Bo n dr t n ro ty pouze pokud se pou vaj Jsou um st ny na obou stran ch vnit n ho prostoru trouby dr kovov ro ty a odkap vac plechy Prvn pou it PRVOT...

Page 101: ...ntrolka sign lu Wi Fi 10 Oto n voli funkc VAROV N prvn m konem kter je t eba prov st po instalaci trouby nebo p eru en nap jen to se pozn se toho e na displeji blik 12 00 je nastavit spr vn as Z rove...

Page 102: ...dov ho tla tka se vr t te k funkci hodin Umo uje nastavit po adovanou dobu pe en pro zvolen recept Chcete li zkontrolovat kolik asu zb v dvakr t stiskn te tla tko SELECT Chcete li upravit zm nit p edn...

Page 103: ...a jsou aktivov ny v echny porty bezdr tov s t 2 0 W Jak aktivovat port bezdr tov s t Pokud kontrolka WiFi blik znamen to e modul WiFi je zapnut Pokud je ji zaregistrov n oto te knofl kem do polohy Wi...

Page 104: ...uby v aplikaci NA SMARTPHONU Krok 1 St hn te si aplikaci hOn Krok 2 Zaregistrujte se nebo se p ihlaste Krok 3 P idejte nov spot ebi Krok 4 Naskenujte k d QR nebo zadejte s riov slo Sem zapi te s riov...

Page 105: ...rok 5 Oto te knofl kem funkc pe en na programu dn sv tlo nebo 0 Krok 6 Oto te knofl kem funkc na program RESETOVAT WI FI a po kejte 30 sekund Krok 7 Jakmile za ne blikat kontrolka WiFi m ete do 5 minu...

Page 106: ...2 Kontrolka WiFi se rozsv t Spole nost Candy Hoover Group Srl t mto prohla uje e r diov za zen je v souladu se sm rnic 2014 53 EU a s p slu n mi z konn mi po adavky pro trh ve Velk Brit nii pln text...

Page 107: ...vnit n ho prostoru 150 ml vody a oto it knofl kem na tuto funkci Mo nost p ry spolu se spodn m oh evem a ventil torem zaji uje dokonal prokynut a prope en chleba 220 50 MAX KONVEN N P RA Horn i spodn...

Page 108: ...vouhoubi kou vyvarujte se pou it abrazivn ch myc ch prost edk ODKAP VAC PLECH Po pou it grilu vyjm te plech z trouby Nalijte na plech hork tuk a umyjte jej v hork vod pomoc houbi ky a prost edku na my...

Page 109: ...nebo Spodn oh ev 3 Nastavte teplotu na ikonu HYDRO EASY CLEAN 4 Nechte program pracovat po dobu 30 minut 5 Po 30 minut ch vypn te program a nechte troubu vychladnout 6 Jakmile je spot ebi studen vy i...

Page 110: ...chodn kovi kter mus bezplatn p ijmout jeden star spot ebi za jeden nov prodan spot ebi pokud se jedn o ekvivalentn typ se stejn mi funkcemi jak m nov zakoupen spot ebi ETRNOST A OHLEDUPLNOST K IVOTN M...

Page 111: ...Obsah 112 Bezpe nostn pokyny 116 V eobecn pokyny 118 Opis produktu 119 Popis displeja 121 Mo nos pripojenia 125 Re imy pe enia 126 V eobecn pozn mky k isteniu 126 dr ba 128 Rie enie probl mov 129 In t...

Page 112: ...odpojte spotrebi od elektrickej siete VAROVANIE na vyl enie nebezpe enstva sp soben ho ne myseln m resetovan m tepeln ho isti a sa tento spotrebi nesmie nap ja cez extern sp nacie zariadenie ako je na...

Page 113: ...M R RA DODAN OD V ROBCU BEZ Z STR KY SPOTREBI NESMIETE PRIPOJI KU ZDROJU NAP JANIA POMOCOU Z STR KY ALEBO Z SUVIEK ALE MUS TE HO PRIPOJI PRIAMO K NAP JACEJ SIETI Pripojenie k zdroju energie m e vykona...

Page 114: ...Z suvka alebo omnipol rny isti pou it na pripojenie musia by po in tal cii spotrebi a ahko pr stupn Odpojenie sa m e dosiahnu spr stupnen m z str ky alebo za lenen m sp na a do pevn ho zapojenia v s...

Page 115: ...om hroz roztavenie a po kodenie smaltu vn tra VAROVANIE Nikdy neodstra ujte tesnenie dvierok r ry UPOZORNENIE Dno vn torn ho priestoru r ry nepl te vodou po as pe enia ani ke je r ra hor ca Na prev dz...

Page 116: ...pr vnym alebo neprimeran m pou it m Pou vanie ak hoko vek elektrick ho zariadenia si vy aduje dodr iavanie niektor ch z kladn ch pravidiel pri odp jan z str ky zo z suvky ne ahajte za nap jac k bel sp...

Page 117: ...miestnite hlin kov f liu alebo ak ko vek in ochranu v priamom kontakte s hor cim smaltom riskujete roztavenie a po kodenie smaltu vo vn tri Aby ste predi li nadmern mu zne isteniu r ry a v sledn mu si...

Page 118: ...vaj po as pe enia na ro toch Dr plechy a formy na pe enie Bo n mrie ky len ak sa tam nach dzaj Nach dzaj sa na obidvoch stran ch vn torn ho priestoru r ry dr ia kovov ro ty a odkvapk vacie plechy Prv...

Page 119: ...ign lne svetlo pripojenia Wi Fi 10 Koliesko v beru funkcie VAROVANIE prv innos ktor mus te vykona po in tal cii r ry alebo po preru en dod vky energie rozpozn te to tak e na displeji blik as 12 00 je...

Page 120: ...tite k funkcii hod n Umo uje v m vopred nastavi as pe enia po adovan pre zvolen recept Ak chcete skontrolova ko ko asu zost va do prev dzky 2 kr t stla te tla idlo SELECT Ak chcete upravi zmeni vopred...

Page 121: ...tky k blov sie ov porty a ak s aktivovan v etky porty bezdr tovej siete 2 0 W Ako aktivova port bezdr tovej siete Ak LED WiFi blik znamen to e modul WiFi je zapnut Ak je spotrebi u zaregistrovan gomb...

Page 122: ...lik cie NA SMARTF NE Krok 1 Stiahnite si aplik ciu hOn Krok 2 Prihl ste sa alebo sa zaregistrujte Krok 3 Pridajte nov spotrebi Krok 4 Naskenujte QR k d alebo zadajte s riov slo Sem si zap te svoje s r...

Page 123: ...te gomb kom funkcie pr pravy jedla na program Nie poloha osvetlenie alebo 0 Krok 6 Oto te gomb kom funkci do polohy WI FI RESET a po kajte 30 sek nd Krok 7 Ke za ne kontrolka LED Wi Fi blika do 5 min...

Page 124: ...apne sa kontrolka LED WiFi Spolo nos Candy Hoover Group Srl vyhlasuje e r diov zariadenie sp a po iadavky smernice 2014 53 E a pr slu n z konn po iadavky pre trh Spojen ho kr ovstva pln znenie vyhl se...

Page 125: ...b k do polohy pre t to funkciu Para spolu so spodn m ohrevom a ventil torom zais uje dokonal kysnutie a pe enie chleba 220 50 MAX STATICK PARA Horn aj spodn vykurovacie teles sa zapn a v aka vode vo v...

Page 126: ...vne istiace prostriedky ODKVAPK VACIA PANVICA Po pou it grilu vyberte panvicu z r ry Hor ci tuk nalejte do n doby a panvicu umyte v hor cej vode pomocou pongie a pr pravkom na um vanie riadu Aknanejzo...

Page 127: ...ck alebo Spodn ohrievanie 3 Nastavte teplotu na ikonu HYDRO EASY CLEAN 4 Nechajte program pracova 30 min t 5 Po 30 min tach vypnite program a nechajte r ru vychladn 6 Ke je spotrebi chladn vy istite v...

Page 128: ...vr ti star spotrebi maloobchod n mu predajcovi ktor mus zabezpe i jeho bezplatn odvoz pokia ide o spotrebi rovnak ho typu a disponuj ceho rovnak mi funkciami ako zak pen zariadenie OCHRANA IVOTN HO PR...

Page 129: ...A B 560 mm 560 mm 600 mm 560 mm x 45 mm 595 mm 560 mm 548 5 mm 595 mm 577 5 mm 20 mm 560 mm 560 mm 590 mm 560 mm x 45 mm 560 mm x 45 mm 460 mm x 45 mm 595 mm 560 mm 548 5 mm 595 mm 577 5 mm 20 mm INS...

Page 130: ...o forno necess rio criar uma abertura de 500x100 mm ou a mesma superf cie em 5 000 mm2 GR 500 x 10 mm 5 000 mm2 ES Si el montaje del z calo no permite la circulaci n de aire para obtener el m ximo ren...

Page 131: ...orme necess rio tendo Inclusive em aten o os Interesses relativos ao respectivo consumo sem preju zo das caracter sticas associadas seguran a ou ao funcionamento dos electrodom sticos GR ES El fabrica...

Page 132: ...70011871 REV B 10 2022...

Search results

Summary of Contents for New Collection 5 HOC5S587INWIFI

Reviews:

Related manuals for New Collection 5 HOC5S587INWIFI

Brands by name

Popular brands

Hoover New Collection 5 HOC5S587INWIFI, User Instructions

Search results

Summary of Contents for New Collection 5 HOC5S587INWIFI

Reviews:

Related manuals for New Collection 5 HOC5S587INWIFI

Brands by name

Popular brands