Hoover FreespaceEvo ML User Manual Download Page 2

Page: 2 / 66

*Certain Models Only ** Certain models only, nozzles may vary according to model

Summary of Contents for FreespaceEvo ML

Page 1: ...01 MANUEL D UTILISATION FR P 05 BEDIENUNGSANLEITUNG DE P 09 MANUALE ISTRUZIONI IT P 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL P 17 MANUAL DE INSTRU ES PT P 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES P 25 BRUGERVEJLEDNING DK P 2...

Page 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Certain Models Only Certain models only nozzles may vary according to model...

Page 3: ...face or for wet pick up Do not pick up hard or sharp objects matches hot ashes cigarette ends or other similar items Do not spray with or pick up flammable liquids cleaning fluids aerosols or their va...

Page 4: ...er to the desired level 8 6 Switch off at the end of use by rotating the On Off Variable Power Control Roller anti clockwise to the end 8 Unplug and gently pull the power cord out of the cleaner and t...

Page 5: ...covering the carpet symbol then this indicates that the vacuum cleaner is not suitable use on carpets If the label shows a red prohibition circle on the right covering the hard floor symbol then this...

Page 6: ...ISO 9001 Hoover s factories have been independently assessed for quality Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001 Your Guarantee The guarantee conditions f...

Page 7: ...r une surface humide ou pour un ramassage humide N aspirez pas d objets durs ou tranchants d allumettes de cendres chaudes de m gots de cigarettes ou d autres objets similaires Ne pulv risez ou n aspi...

Page 8: ...fondeur 4 Allumez l aspirateur en tournant le bouton de Marche Arr t variateur de puissance situ l arri re du corps principal de l appareil dans le sens des aiguilles d une montre 8 5 R glez le niveau...

Page 9: ...de 45 minutes ACCESSOIRES Pour obtenir la meilleure performance et efficacit nerg tique 1 il est conseill d utiliser les bonnes brosses pour les principales op rations de nettoyage Ces brosses sont in...

Page 10: ...otre mod le Sac microfibre H71 35601069 Filtre pr moteur S107 35601057 Filtre sortie moteur T102 35601056 Flexible complet D122 35601055 Brosse Sol Dur Moquette Extra G202EE 35601595 Brosse Sol Dur Mo...

Page 11: ...t nicht im Freien auf nassen Oberfl chen oderzurAufnahmevonnassenMaterialien VermeidenSiees harteoderscharfeGegenst nde Streichh lzer hei eAsche Zigarettenkippenoder hnlichesaufzusaugen Niemals entz...

Page 12: ...ndliche Reinigung durch Anheben des B rstenkranz 4 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Ein Aus Schalter Leistungsregulierung im Uhrzeigersinn drehen 8 5 Regulieren Sie die Leistung durch Drehen...

Page 13: ...z schaltet sich nach ca 45 Minuten automatisch ab Ger teausstattung ist modellabh ngig Die Art und Anzahl der mitgelieferten D sen kann je nach Modell unterschiedlich sein Zubeh r Um die beste Leistun...

Page 14: ...el H71 35601069 Vormotorfilter S107 35601057 Abluftfilter T102 35601056 Saugschlauch komplett D122 35601055 Carpet FloorExtra Bodend se G202EE 35601595 Carpet FloorSmart Bodend se G217SE 35601610 Hard...

Page 15: ...are l apparecchio all aperto su superfici bagnate o per aspirare liquidi Non aspirare oggetti solidi o appuntiti fiammiferi ceneri calde mozziconi di sigaretta o similari Non vaporizzare o aspirare li...

Page 16: ...ette Le setole si sollevano per garantire una pulizia pi in profondit 4 Accendere l apparecchio ruotando il selettore di potenza sul retro del corpo principale dell aspirapolvere 8 5 Regolare il livel...

Page 17: ...problema Occorreranno circa 45 minuti perch l interruttore automatico si riarmi automaticamente ACCESSORI Per ottenere prestazioni ottimali ed efficienza energetica 1 consigliato usare le spazzole ap...

Page 18: ...35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart Nozzle G217SE 35601610 Hard Floor Extra Nozzle G207EE 35601600 Hard Floor Smart Nozzle G206SE...

Page 19: ...Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om nattigheid op te pikken Raap geen harde of scherpe objecten op lucifers hete as sigaret of andere gelijkaardige items Spuit niet met ont...

Page 20: ...els zijn ingetrokken om zo diep mogelijk te kunnen zuigen 4 Schakel de stofzuiger in door de Aan Uit knop voor variabele zuigkracht op de achterzijde van het stofzuigerhuis rechtsom te draaien 8 5 Ste...

Page 21: ...SOIRES Voor optimaal functioneren en energie effici ntie 1 is het aan te bevelen dat de juiste mondstukken voor de voornaamste schoonmaak taken worden gebruikt Deze mondstukken worden in de diagrammen...

Page 22: ...icrofilter T102 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart Nozzle G217SE 35601610 Hard Floor Extra Nozzle G207EE 35601600 Hard Floor Sma...

Page 23: ...o no exterior em superf cies h midas ou para aspirar l quidos N o aspire objectos duros ou afiados f sforos cinzas quentes pontas de cigarro ou outros itens semelhantes N o pulverize nem aspire l quid...

Page 24: ...ar Desligar Cilindro de Controlo de Energia Vari vel no sentido hor rio na parte traseira do corpo principal do aspirador 8 5 Ajuste o n vel de energia girando o bot o Ligar Desligar Cilindro de Contr...

Page 25: ...desempenho e efici ncia energ tica 1 recomendada a utiliza o das escovas correctas para as principais opera es de limpeza As escovas est o indicadas nos diagramas pelas letras GP HF ou CA Uma escova d...

Page 26: ...02 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart Nozzle G217SE 35601610 Hard Floor Extra Nozzle G207EE 35601600 Hard Floor Smart Nozzle G20...

Page 27: ...superficies h medas o para recoger l quidos No aspire objetos duros o afilados cerillas ceniza candente colillas de cigarrillo u objetos similares No roc e ni aspire l quidos inflamables aerosoles par...

Page 28: ...elos duros Los cepillos bajan para proteger el suelo Alfombra Los cepillos se elevan para una limpieza a fondo 4 Encienda el aspirador girando hacia la derecha el Rodillo del Control de Potencia Varia...

Page 29: ...o ACCESORIOS Para obtener el mejor rendimiento y eficiencia energ tica 1 se recomienda utilizar toberas adecuadas para las principales operaciones de limpieza Estas toberas se indican en los diagramas...

Page 30: ...1 35601069 Pre Motor Filter S107 35601057 Exhaust Microfilter T102 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart Nozzle G217SE 35601610 Har...

Page 31: ...v de overflader eller til opsugning af v sker Undlad at opsuge h rde eller skarpe genstande t ndstikker varm aske cigaretstumper eller andre lignende genstande Undlad at spr jte med eller opsuge br n...

Page 32: ...rsterne h ves for den dybeg ende reng ring 4 T nd for st vsugeren ved at dreje T nd sluk og rulleknappen til styring af den variable sugekraft bag p st vsugeren med uret 8 5 Just r sugestyrken ved at...

Page 33: ...gen nulstiller sig automatisk TILBEH R For at opn den bedste ydeevne og effektive udnyttelse af energien 1 anbefales det at de korrekte mundstykker anvendes til de vigtigste reng ringsform l Disse mun...

Page 34: ...or Filter S107 35601057 Exhaust Microfilter T102 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart Nozzle G217SE 35601610 Hard Floor Extra Nozz...

Page 35: ...til st vsuge v ske Du m ikke st vsuge harde eller skarpe objekter varm aske sigarettsneiper eller andre liknende gjenstander Apparatet m ikke utsettes for eller st vsuge opp brennbare v sker rengj rin...

Page 36: ...ge ideell rensemodus for gulvtypen Hardt gulv B rstene senkes for beskytte gulvet Teppe B rstene heves for dyp rengj ring 4 Sl p st vsugeren ved rotere p av bryteren for variabel kraft bak p st vsuger...

Page 37: ...n skal automatisk nullstilles Bare enkelte modeller Kun for enkelte mdeller Munnstykkene kan variere fra modell til modell TILBEH R For oppn optimalytelseogenergieffektivitet 1 anbefalesdetatdetbrukes...

Page 38: ...alltid ditt modellnummer Microfiber Bag H71 35601069 Pre Motor Filter S107 35601057 Exhaust Microfilter T102 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Ca...

Page 39: ...trostatiska urladdningar r inte h lsofarliga Anv nd inte apparaten ut ur d rrar eller p n got v tt underlag eller f r v tupptagning Plocka inte upp h rda eller vassa f rem l t ndstickor het aska fimpa...

Page 40: ...golvet Matta Borstarna dras upp f r att ge djup reng ring 4 Starta dammsugaren genom att vrida reglaget f r p av och justerbar styrka baktill p dammsugarens stomme medsols 8 5 Justera styrkan genom a...

Page 41: ...t vissa modeller munstycken kan variera beroende p modell TILLBEH R F r att uppn b sta prestanda och energieffektivitet 1 rekommenderas det att r tt munstycke anv nds f r de huvudsakliga st darbetena...

Page 42: ...601069 Pre Motor Filter S107 35601057 Exhaust Microfilter T102 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart Nozzle G217SE 35601610 Hard Fl...

Page 43: ...aarallista terveydelle l k yt laitettasi ulkona tai m r ll alustalla l imuroi nesteit l imuroi kovia tai ter vi esineit tulitikkuja kuumaa tuhkaa tupakantumppeja tai muita vastaavia esineit l ruiskuta...

Page 44: ...iseksi Matto Harjakset ovat ylh ll parhaan imutehon saavuttamiseksi 4 K ynnist imuri k nt m ll imurin rungon takana oleva virtakytkin tehons t py r my t p iv n 8 5 S d tehotaso k nt m ll virtakytkin t...

Page 45: ...irrota pistorasiasta ja korjaa vika Turvakatkaisu nollautuu itsest n noin 45 minuutin kuluessa Vain joissakin malleissa Vain joissakin malleissa suulakkeet saattavat vaihdella mallista riippuen LIS V...

Page 46: ...araosatilauksen yhteydess imurin tyyppinumero Microfiber Bag H71 35601069 Pre Motor Filter S107 35601057 Exhaust Microfilter T102 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzl...

Page 47: ...45 GR H 8 HOOVER HOOVER Hoover HOOVER 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU HOOVER Limited Pentrebach Merthyr Tydfil Mid Glamorgan CF48 4TU UK...

Page 48: ...Off C D E F G H I J K L M GP N O P Q R S T Mini Turbo U Mini Turbo V Grand Turbo 1 2 2 3 3 4 M1 CA M2 HF 1 5 2 6 3 7 4 On Off 8 5 On Off 8 6 On Off 8 9 7 10 Nanopack 6 11 12 13 14 15 16 17 1C 1 2 2 1...

Page 49: ...47 GR 5 1 2 20 1 21 2 22 23 Hoover 5 1 2 A B C 45 1 GP HF CA GP HF CA 665 2013 1 665 2013 666 2013 24 25 24 25 1S MiniTurbo 1T Mini Turbo 1U Grand Turbo Grand Turbo 1V Grand Turbo Mini Turbo 15...

Page 50: ...ete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart Nozzle G217SE 35601610 Hard Floor Extra Nozzle G207EE 35601600 Hard Floor Smart Nozzle G206SE 35601599 Carp...

Page 51: ...49 RU HOOVER HOOVER HOOVER HOOVER 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU HOOVERLimited Pentrebach MerthyrTydfil MidGlamorgan CF484TU UK...

Page 52: ...50 RU A O B C D E F G H I J K L M GP N O P Q R S T U V Grand 1 2 2 3 3 4 M1 CA M2 HF 1 5 2 6 3 7 4 8 5 8 6 8 9 7 10 Nanopack 6 11 12 13 14 15 16 17 1 1 2 2 18 3 19 4 19...

Page 53: ...51 RU 1 2 20 1 21 2 22 23 Hoover 1 2 A B C 45 1 GP HF CA GP HF CA 665 2013 EU 1 665 2013 EU 666 2013 EU 24 25 24 25 1S 1T 1U Grand Grand 1V...

Page 54: ...Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart Nozzle G217SE 35601610 Hard Floor Extra Nozzle G207EE 35601600 Hard Floor Smart Nozzle G206SE 35601599 Carpet...

Page 55: ...iewielkie naelektryzowanie si urz dzenia Tego rodzaju adunkielektrostatyczneniestanowi zagro eniadlazdrowia Nie u ywa urz dzenia na zewn trz domu do odkurzania mokrych powierzchnianidozbieraniawody Ni...

Page 56: ...e 4 W cz odkurzacz przekr caj c pokr t o regulacji mocy umieszczone z ty u urz dzenia w prawo 8 5 Dostosuj si ssania przekr caj c pokr t o regulacji mocy do po danej pozycji 8 6 Po zako czeniu u ytkow...

Page 57: ...owe akcesoria Aby uzyska optymalne wyniki oraz wydajno energetyczn 1 zaleca si stosowanie prawid owych ko c wek podczas g wnych czynno ci czyszczenia Ssawki s wskazane na schematach i oznaczone litera...

Page 58: ...Przy zamawianiu cz ci zawsze nale y poda numer danego modelu Microfiber Bag H71 35601069 Pre Motor Filter S107 35601057 Exhaust Microfilter T102 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Fl...

Page 59: ...epou vejte Va e za zen venku na mokr povrchy nebo na mokr vys v n Nevys vejte tvrd nebo ostr p edm ty z palky hav popel cigaretov nedopalky a podobn p edm ty Nest kejte nebo nevys vejte ho lav kapalin...

Page 60: ...berec t tiny jsou zasunut aby bylo zaji t no inn i t n 4 Vysava zap nejte a vyp nejte pouze oto n m vyp na em s prom nliv m v konem na zadn sti t lesa vysava e pohybem proti sm ru hodinov ch ru i ek 8...

Page 61: ...Pouze u n kter ch model Pouze n kter modely hubice se m e li it dle modelu P SLU ENSTV Chcete li z skat co nejlep v kon a energetickou innost 1 je doporu eno aby byly pou it spr vn trysky pro hlavn i...

Page 62: ...modelu Microfiber Bag H71 35601069 Pre Motor Filter S107 35601057 Exhaust Microfilter T102 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart N...

Page 63: ...a zdravja Sesalnika ne smete uporabljajti na prostem na kakr ni koli mokri povr ini ali za sesanje teko in Ne smete sesati trdih ali ostrih predmetov v igalic vro ega pepela cigaretnih ogorkov ali dru...

Page 64: ...r ine krta e so spu ene da itijo tla Preproga krta e so dvignjene zaradi globljega sesanja 4 Vklopite sesalnik tako da obrnete vrtljivi gumb za nadzor mo i delovanja ki je na zadnji strani sesalnika v...

Page 65: ...minutah Le pri dolo enih modelih Samo dolo eni modeli nastavki se lahko spreminjajo glede na model DODATNI PRIKLJU KI Da bi dobili najbolj e delovanje in energetsko u inkovitost 1 je priporo ljivo upo...

Page 66: ...Microfiber Bag H71 35601069 Pre Motor Filter S107 35601057 Exhaust Microfilter T102 35601056 Complete Flexible Hose D122 35601055 Carpet Floor Smart Nozzle G202EE 35601595 Carpet Floor Smart Nozzle G...

Search results

Summary of Contents for FreespaceEvo ML

Reviews:

Related manuals for FreespaceEvo ML

Brands by name

Popular brands

Hoover FreespaceEvo ML, User Manual

Search results

Summary of Contents for FreespaceEvo ML

Reviews:

Related manuals for FreespaceEvo ML

Brands by name

Popular brands