Hoover DYM 896T WIFI User Instructions Download Page 55

55

AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN

Gerät ausschalten, Zulaufschlauch
öffnen und Zyklus erneut starten.

Bitte Ablaufschlauch auf evtl. Knicke
kontrollieren und Siphon auf
Verstopfungen prüfen.
Sollte das Problem weiter bestehen,
bitte Kundendienst kontaktieren.

Bitte Ablaufschlauch auf evtl. Knicke
kontrollieren und Siphon auf
Verstopfungen prüfen.
Sollte das Problem weiter bestehen,
bitte Kundendienst kontaktieren.

Kundendienst kontaktieren.

Filter reinigen. Sollte das Problem
weiter bestehen, bitte Kundendienst
kontaktieren.

FEHLER

URSACHE

LÖSUNG

Anzeige 

E2

erscheint im Display

und das akustische Signal
ertönt. 

Anzeige

E3

erscheint im Display

und das akustische Signal
ertönt.

Anzeige

E4

erscheint im Display

und das akustische Signal
ertönt.

Anzeige 

E5, E6, E7, Ef 

oder

EL

erscheint im Display und das

akustische Signal 
ertönt.

Anzeige 

E8

oder

Ei 

erscheint

im Display und das akustische
Signal ertönt.

Kein Wasser (Zulaufschlauch
blockiert).

Wasser kann nicht abgepumpt 
werden.

Wasserleck am Gerät 

Elektronische Kontrolleinheit defekt.

Das Heizelement arbeitet nicht oder
die Filtereinheit ist blockiert.

Der Geschirrspüler führt eine Selbstdiagnose durch und zeigt einige Fehler im Display.

anzuzeigen, dass die Speicherung
aktiviert wurde).

5.

Schalten Sie den Geschirrspüler durch
Drücken der Taste  "START/STOP" aus,
um Ihre Einstellung zu speichern.

Um die Speicherung wieder zu deaktivieren,
befolgen sie die gleiche Prozedur.

WICHTIG
Dieser Geschirrspüler ist mit einem
Überlaufschutz ausgestattet. Durch
dieses Sicherheitssystem wird im
Falle eines Defektes das überschüssige
Wasser abgepumpt.

ACHTUNG!

Um ein ungewolltes Auslösen dieses
Sicherheitsventils zu verhindern,
sollte der Geschirrspüler während
seines Betriebs nicht bewegt oder
geneigt werden.
Falls Sie einmal das Gerät verrücken
müssen, achten Sie darauf, dass es
außer Betrieb ist und in der
Bodenwanne kein Wasser steht.

Das zuletzt gewählte 

Programm speichern

Um das zuletzt gewählte Programm zu
speichern, gehen Sie wie folgt vor:

WICHTIG
Die Einstellungsprozedur muss IMMER
bei ausgeschaltetem Gerät eingeleitet
werden.

1.

Halten Sie die Taste "PROGRAMMWAHL"
gedrückt und schalten Sie gleichzeitig
das Gerät mit der Taste "START/STOP"
ein (ein kurzes Signal ertönt).

2.

Halten Sie die Taste "PROGRAMMWAHL"
weiterhin für mindestens 30 Sekunden
gedrückt. Während dieser Zeit ertönen 3
akustische Signale. 

3.

Lassen Sie die Taste los, wenn der
DRITTE

Signalton ertönt, (im Display

erscheint  "A0", um anzuzeigen, dass
die Speicherung deaktiviert wurde). 

4.

Drücken Sie wieder dieselbe Taste
(auf dem Display erscheint "A1", um

Summary of Contents for DYM 896T WIFI

Page 1: ...all uso User instructions Instrucciones para el uso Instru es de utiliza o Bedienungsanleitung IT EN ES PT DE DYM 896T WIFI DYM 896TX WIFI LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVAVAJILLAS M QUINA DE LAVAR LOI A...

Page 2: ...2...

Page 3: ...programmi principali Programma Energia kWh Acqua L INTENSIVO UNIVERSALE ECO RAPIDO 24 2 07 1 46 0 95 0 59 21 15 10 9 Larghezza x Altezza x Profondit cm 60 x 85 x 60 Ingombro con porta aperta cm 120 C...

Page 4: ...sualizzer il tempo rimanente a fine ciclo Programmi AUTOMATICI La lavastoviglie dotata di un sensore di sporco in grado di analizzare la torbidit dell acqua durante tutte le fasi dei pro grammi AUTOMA...

Page 5: ...sar ripristinata l alimentazione elettrica Fine del programma La fine del programma verr indicata trami te un segnale acustico se non disattivato della durata di 5 secondi ripetuto per 3 volte ad inte...

Page 6: ...ra far parti re la lavastoviglie sar necessario impostare nuovamente il programma desiderato ed eventualmente seleziona re i pulsanti opzione come indicato nel paragrafo IMPOSTAZIONE DEI PRO GRAMMI Es...

Page 7: ...ra filtro Se il difetto permane rivolgersi al Servizio Assistenza Tecnica ANOMALIA CAUSA RIMEDIO Sul display compare E2 accompagnato da un breve segnale acustico Sul display compare E3 accompagnato da...

Page 8: ...mal mente sporche Programma per stoviglie normalmente sporche il pi efficiente in termini di consumo combinato d acqua ed energia per il lavaggio di tali stoviglie Programma normalizzato EN 50242 VAPO...

Page 9: ...e Controllo scorta sale Prelavaggio caldo Prelavaggio freddo Lavaggio Primo risciacquo freddo Secondo risciacquo freddo Risciacquo caldo con brillantante Con acqua fredda 15 C Tolleranza 10 Pulsante P...

Page 10: ...ca rossa nella finestrella In questo caso il tubo di carico acqua dovr essere necessariamente sostituito Se la lunghezza del tubo non sufficiente per un corretto allacciamento il tubo stesso dovr esse...

Page 11: ...on si riuscisse a terminare la procedura spegnere la lavastoviglie premendo il tasto AVVIO ARRESTO e ripartire dall inizio PUNTO 1 IMPIANTO DI DECALCIFICAZIONE L acqua contiene in misura variabile a s...

Page 12: ...pre mere il pulsante START RESET RESET la combinazione di 2 tasti che se pre muti simultaneamente consente di ripor tare l elettrodomestico in uno stato di default dal punto di vista del Wi Fi tenere...

Page 13: ...ndolo su eventuali mal funzionamenti che potrebbero verificarsi nel corso del ciclo es mancato carico dell acqua Al temine del ciclo di lavag gio la lavastoviglie si porta in stand by e l applicazione...

Page 14: ...14...

Page 15: ...TION main programmes Programme Energy kWh Water L INTENSIVE UNIVERSAL ECO RAPID 24 2 07 1 46 0 95 0 59 21 15 10 9 Width x Height x Depth cm 60 x 85 x 60 Depth with door open cm 120 EN 50242 place load...

Page 16: ...1 hour 25 25 minutes When the door is shut after an audible signal has sounded the programme will start automatically The display will show the time remaining to the end of the cycle AUTOMATIC program...

Page 17: ...off Programme end A 5 second alarm will sound if not muted 3 times at 30 second intervals to signal that the programme has ended The display and all the indicator lights will switch off Option button...

Page 18: ...ll show two lines At this point a new programme and option buttons must be set to start a new programme as indicated in the PROGRAMME SETTINGS section Alarm mute for the PROGRAMME END The alarm for th...

Page 19: ...indicate that the memorization is on 5 Turn off the dishwasher by pressing the ON OFF button to confirm the new setting To disable the memorization follow the same procedure IMPORTANT This dishwasher...

Page 20: ...day for washing Programme for normally soiled tableware the most efficient in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware Programme standardised to EN 50242 STEAM 75...

Page 21: ...container Hot pre wash Cold pre wash Main wash First cold rinse Second cold rinse Hot rinse with rinse aid With cold water 15 C Tolerance 10 DELAY START button SUPER ECO button ALL IN 1 button Progra...

Page 22: ...ted hose and activates a stop valve which cuts off the water supply to the machine This fault is shown by a red sector on the window Would this occur please refer to your Service Agent If the hose is...

Page 23: ...ing STEP 1 WATER SOFTENER UNIT Depending on the source of the supply water contains varying amounts of limestone and minerals which are deposited on the dishes leaving whitish stains and marks The hig...

Page 24: ...store power to the dishwasher select the P0 program and then press the START RESET button RESET To restore the Wi Fi system to factory settings you need to press two buttons simultaneously until displ...

Page 25: ...communicate any problems that arise during the course of a cycle e g problems with water supply At the end of the wash cycle the dishwasher will go into stand by and the app will return to its home s...

Page 26: ...26...

Page 27: ...Programa Energia kWh Agua L INTENSIVO UNIVERSAL ECO RAPIDO 24 2 07 1 46 0 95 0 59 21 15 10 9 Ancho x Altura x Profundidad cm 60 x 85 x 60 Medida con puerta abierta cm 120 Cubiertos EN 50242 Capacidad...

Page 28: ...en grado de analizar la turbiedad del agua durante todas las fases de los programas AUTOMATICOS ver elenco de programas gracias a este dispositivo los parametros del ciclo de lavado se adaptan autom...

Page 29: ...ante 3 veces con intervalos de 30 segundos Se apagar n la pantalla y todos los indicadores luminosos Teclas opci nes Tecla SUPER ECO Esta opci n permite un ahorro de tiempo y energ a medio del 25 seg...

Page 30: ...lavado ser necesario introducir nuevamente el programa deseado y eventualmente seleccionar las teclas opci n como se indica en el p rrafo SELECCI N DE LOS PROGRAMAS Exclusi n alarma ac stica de FIN PR...

Page 31: ...ar placa filtrante Si la anomalia persiste llamar al Servicio de Asistencia T cnica ANOMALIA CAUSA REMEDIO En el display aparece E2 acompa ado de una se al ac stica En el display aparece E3 acompa ado...

Page 32: ...inal de la comida indicado para un lavado de vajilla para 4 6 personas Apto para el lavado de vajillas delicada y o decorada as como la cristaler a Indicado tambi n para el lavado cotidiano de vajilla...

Page 33: ...abrillantador Control nivel de la sal Prelavado caliente Prelavado fr o Lavado Primer aclarado en fr o Segundo aclarado en fr o Aclarado caliente con abrillantador Con agua fr a 15 C Tolerancia 10 Tec...

Page 34: ...a mancha roja en la ventanilla y ser necesario sustituir el tubo de carga del agua Si la longitud del tubo no es suficiente para una correcta conexi n la totalidad del tubo debe ser sustituido por uno...

Page 35: ...LA DESCALCIFICACI N DEL AGUA El agua contiene de forma variable seg n la localidad sales calc reas y minerales que se depositan en la vajilla dejando manchas blanquecinas Cuanto m s elevado sea el con...

Page 36: ...rograma P0 y pulse la tecla START RESET REINICIO Para reconfigurar el sistema Wi Fi con la configuraci n de f brica tiene que pulsar dos botones a la vez hasta que se muestre el mensaje AP En los mode...

Page 37: ...oblemas que puedan surgir durante el ciclo por ejemplo problemas con el suministro de agua Al final del ciclo de lavado el lavavajillas entrar en reposo y la aplicaci n volver a la p gina de inicio EN...

Page 38: ...38...

Page 39: ...MOS programas principais Programa Energia kWh gua L INTENSIVO UNIVERSAL ECO RAPIDO 24 2 07 1 46 0 95 0 59 21 15 10 9 Largura x Altura x Profundidade cm 60 x 85 x 60 Profundidade com a porta aberta cm...

Page 40: ...quina de lavar loi a est equipada com um sensor de sujidade capaz de analisar a sujidade da gua durante todas as fases do programa AUTOM TICO veja lista de programas gra as a este sensor os par metro...

Page 41: ...or como todos os indicadores luminosos se desligam Teclas de op o Tecla SUPER ECO Esta tecla oferece uma poupan a de energia e de tempo em m dia de 25 de acordo com o ciclo seleccionado reduzindo a te...

Page 42: ...O DE PROGRAMAS Silenciamento do alarme de FIM DE PROGRAMA O alarme de fim de programa pode ser silenciado da seguinte maneira IMPORTANTE TEM SEMPRE de desligar a m quina de lavar loi a antes de efect...

Page 43: ...iro de que o ciclo de lavagem j terminou e que n o h gua na cuba da m quina SINAL AUTOM TICO DE ANOMALIA Desligue a m quina de lavar loi a abra a torneira de entrada de gua e reinicie o ciclo Verifiqu...

Page 44: ...do que se efectua no final da refei o indicado para cargas pequenas 4 6 pessoas Adequado para lavar a loi a delicada e decorada assim como os cristais Indicado tamb m para lavagem di ria de loi a pouc...

Page 45: ...D OPZIONE NON DISPONIBILE Detergente pr lavagem Detergente lavagem Limpeza do filtro e placa Controlo do n vel de abrilhantador Controlo do n vel de sal Pr lavagem a quente Pr lavagem a frio Lavagem P...

Page 46: ...um pino vermelho atrav s do visor Nesse caso a mangueira de admiss o de gua dever ser obrigatoriamente substitu da Se a mangueira n o tiver o comprimento necess rio para uma correcta liga o ter que se...

Page 47: ...r caracterizar se por diferentes teores de calc rio e de minerais que se depositam na loi a deixando manchas e marcas esbranqui adas Quanto mais elevado for o teor destes minerais na gua tanto mais du...

Page 48: ...i Fi ligue a m quina seleccione o programa P0 e pressione o bot o START RESET RESET Para restaurar o sistema Wi Fi e as defini es que v m de f brica deve pressionar dois bot es em simult neo at que su...

Page 49: ...surgir durante o curso de um ciclo por exemplo problemas com abastecimento de gua No final do ciclo de lavagem a m quina vai entrar em stand by e a app vai voltar ao seu monitor mostrando a informa o...

Page 50: ...50...

Page 51: ...RAUCHSWERTE Hauptprogramme Programm Strom kWh Wasser L INTENSIV UNIVERSAL ECO RAPID 24 2 07 1 46 0 95 0 59 21 15 10 9 Breite x H he x Tiefe cm 60 x 85 x 60 Tiefe bei ge ffneter T r cm 120 Fassungsverm...

Page 52: ...geschlossen wird startet das Programm automatisch nach einem akustischen Signal Das Display zeigt die Restzeit zum Programmende AUTO Programme Der Geschirrsp ler ist mit einem Tr bungssensor ausgesta...

Page 53: ...drei Mal f r jeweils f nf Sekunden im 30 Sekunden Takt falls nicht ausgestellt Das Display zeigt die Restzeit zum Programmende Options Tasten Taste SUPER ECO Diese Taste erm glicht je nach gew hltem...

Page 54: ...gehen Sie bitte vor wie im Teil PROGRAMM EINSTELLEN beschrieben Akustisches Signal f r PROGRAMMENDE ausschalten Um das akustische Signal am Programmende auszuschalten gehen Sie wie folgt vor WICHTIG...

Page 55: ...isplay anzuzeigen dass die Speicherung aktiviert wurde 5 Schalten Sie den Geschirrsp ler durch Dr cken der Taste START STOP aus um Ihre Einstellung zu speichern Um die Speicherung wieder zu deaktivier...

Page 56: ...ssen in der Maschine bleiben und erst sp ter gesp lt werden sollen F r normal verschmutzte T pfe und Geschirr Programm f r normal verschmutztes Geschirr am effizientesten im Bezug auf den kombinierten...

Page 57: ...ungsmittel f r Vorsp lprogramm Sp lmittel Filter und Arbeits plattenreinigung Kontrolle des Klarsp lervorrats Kontrolle des Salzvorrats Vorsp len warm Vorsp len kalt Hauptsp lgang Erstes Kaltsp len Zw...

Page 58: ...n einer roten Markierung im Fensterchen angezeigt In diesem Fall muss der Wasserhahn geschlossen und der Schlauch ersetzt werden Sollte die L nge des Schlauches f r den korrekten Anschuss nicht ausrei...

Page 59: ...s Wasser enth lt kalkhaltige Salze und Mineralien in je nach Wohngebieten unterschiedlich hoher Menge Diese Substanzen setzen sich auf dem Geschirr ab und hinterlassen Flecken und wei liche Ablagerung...

Page 60: ...uf die Fabrikeinstellungen zur ckzusetzen bitte wie folgt vorgehen bei freistehenden Ger ten die beiden Tasten SUPER ECO und ALL IN 1 bzw bei Einbauger ten die Tasten ACTION PRO and solange gleichzeit...

Page 61: ...asserzulaufsystem etc Nach Beendigung des Programmes schaltet das Ger t in den Standby Modus und die App wechselt auf den Startbildschirm ENERGY WIZARD Die App zeigt den Energieverbrauch in den einzel...

Page 62: ......

Page 63: ...sabilitad por los posibles errores de impresi n que puedan haber en este libreto As mismo se reserva el derecho de efectuar las modificaciones que se consideren tiles a sus propios productos sin compr...

Page 64: ...16 05 41902924 IT EN ES PT DE...

Reviews: