honor Router 3 Quick Start Manual Download Page 123

Page: 123 / 234

121

Шаг 1. Подключение кабелей

POWER

RESET

WAN

LAN

POWER

LAN

PON

RESET

Интернет

Оптический/ШПД/проводной модем

(предоставляет провайдер услуг ШПД)

• Поднимите все антенны вертикально для оптимального сигнала

Wi-Fi

• Если индикатор горит красным, роутер не подключен к сети Интернет. См. «Шаг 2.

Настройка параметров сети».

HONOR Router 3

WAN

LAN

Summary of Contents for Router 3

Page 1: ...apida Guía de inicio rápido Pika aloitusopas Stručná úvodní příručka Snabbstartsguide Короткий посібник користувача Краткое руководство пользователя WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Kılavuzu Stručná úvodná príručka Οδηγός γρήγορης έναρξης Gyors útmutató Kratko uputstvo XD20 ...

Page 2: ...uía de inicio rápido 54 Pika aloitusopas 67 Stručná úvodní příručka 80 Snabbstartsguide 93 Короткий посібник користувача 106 Краткое руководство пользователя 120 WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Kılavuzu 142 Stručná úvodná príručka 165 Οδηγός γρήγορης έναρξης 178 Gyors útmutató 192 Kratko uputstvo 206 ...

Page 3: ...POWER RESET 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Power port H button Indicator 2 3 1 Quick Start Guide RESET button WAN port Connect to optical modems broadband modems etc LAN port Connect to a wired Internet device such as a computer 4 5 6 ...

Page 4: ...et Optical Broadband cable modem from your broadband provider Erect the all antennas upright to ensure optimized Wi Fi signal If the indicator stays red this indicates that the router is not connected to the Internet Please refer to Step 2 Configuring the network settings HONOR Router 3 WAN LAN ...

Page 5: ...equired Check for the Wi Fi name on the bottom of the new router XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Connected 2 Open the browser you will be automatically redirected If the page is not displayed automatically enter 192 168 3 1 Let s get started Step 2 Configuring the network settings Wi Fi Wi Fi ...

Page 6: ...ternet access wizard Broadband account Broadband password VLAN Next If you have forgotten your broadband account and password contact your broadband carrier to obtain a broadband account and password If you need to configure VLAN on your network contact your broadband carrier to confirm the VLAN parameters and enable the VLAN switch on the screen ...

Page 7: ... access wizard Dual band optimization Wi Fi network name Wi Fi network password Admin password Next Internet access wizard Configuration complete Enable Dual band optimization Priority usage of 5 GHz Wi Fi band over 2 4 GHz band when signal strength is equal to increase connection speeds ...

Page 8: ...n this happens press the HONOR Router 3 s H button The indicator should flash quickly indicating that the pairable device is connecting to the HONOR Router 3 The connection process is complete when the indicator stops flashing If you touched the H button by accident wait for 2 minutes till the indicator returns to normal The H button also features WPS functionality Manage the router with our mobil...

Page 9: ...em s LAN port and the modem has Internet access Check that all joints are securely connected and in good contact and the network cables are in good condition If the issue persists restore the router to the factory settings and follow the guide to reconnect the cables and configure the router 2 How do I restore the router to its factory settings Connect the router to the power supply and wait until...

Page 10: ...the H button Step 1 Place the add on router new or restored to factory settings within one meter of the configured HONOR Router 3 and connect it to the power supply Step 2 When the indicator on the HONOR Router 3 starts to flash press the H button on it Wait until the indicator on the add on router shows it is connected to the network The following HUAWEI HONOR device models are supported XD20 WS5...

Page 11: ... operations Update the router and the HUAWEI smart device management app to the latest version Then open the app touch the router icon touch Show more search for and enable Backup Wi Fi 5 and connect your device to the Wi Fi 5 network 7 How do I connect my router to the HUAWEI CPE to expand the Wi Fi network You can connect your router in either of the following ways Wired connection Place your ro...

Page 12: ... consult the distributor for details Ensure that the distance between your router and the HUAWEI CPE is less than 10 meters and there are no more than two walls in between Step 2 When the indicator on the HUAWEI CPE starts to flash press the H button on it Wait until the indicator on the router shows that the router is connected to the network Step 3 Place the router in a room with weak signal str...

Page 13: ...eme heat or cold may damage your device or accessories Keep the device and accessories in a well ventilated and cool area away from direct sunlight Do not enclose or cover your device with towels or other objects Do not place the device in a container with poor heat dissipation such as a box or bag The device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator an...

Page 14: ...or declarations of conformity about REACH and RoHS please visit the website https consumer huawei com certification EU regulatory conformance Statement Hereby Huawei Device Co Ltd declares that this device XD20 is in compliance with the following Directive RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC The full text of the EU declaration of conformity the detailed ErP information and most recent i...

Page 15: ...ners Version Update In order to improve the security of the product and provide you with a better user experience we will push version update information to you on a regular basis when an important update is released Privacy Policy To better understand how we use and protect your personal information please see the privacy policy at http consumer huawei com privacy policy End User License Agreemen...

Page 16: ...2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Bouton de réinitialisation Port WAN pour la connexion de modems optiques modems haut débit etc Port LAN pour la connexion d appareils Internet filaires tels qu un ordinateur Port d alimentation Bouton H Voyant 2 3 4 5 6 1 Mise en route ...

Page 17: ...ternet Modem optique haut débit câble de votre fournisseur d accès haut débit Placez toutes les antennes en position verticale pour garantir un signal Wi Fi optimal Si le voyant reste rouge cela signifie que le routeur n est pas connecté à Internet Veuillez vous référer à Étape 2 configurer les paramètres réseau ...

Page 18: ...uis Vérifiez le nom du Wi Fi Wi Fi name indiqué sur la partie inférieure du nouveau routeur XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Connecté 2 Ouvrez le navigateur vous serez automatiquement redirigé Si la page ne s affiche pas automatiquement saisir 192 168 3 1 Commençons Étape 2 configurer les paramètres réseau ...

Page 19: ...pte haut débit Mot de passe du haut débit VLAN Suivant Si vous avez oublié le compte et le mot de passe du haut débit contactez votre fournisseur d accès haut débit pour les obtenir Si vous devez configurer le réseau local virtuel VLAN sur votre réseau contactez votre fournisseur d accès haut débit pour confirmer les paramètres du réseau local virtuel puis activez le bouton VLAN à l écran ...

Page 20: ...es Nom du réseau Wi Fi MDP réseau Wi Fi Suivant Configuration terminée Activez Optimisation double bandes le réseau Wi Fi 5 GHz sera utilisé en priorité par rapport au réseau Wi Fi 2 4 GHz quand la force du signal est équivalente permettant des vitesses de connexion accrues Mot de passe administrateur Assistant d accès à Internet Assistant d accès à Internet ...

Page 21: ... Router 3 Le voyant doit alors se mettre à clignoter rapidement pour indiquer que l appareil associable est en train de se connecter au HONOR Router 3 La connexion est établie lorsque le voyant s arrête de clignoter Si vous avez touché le bouton H par accident veuillez patienter 2 minutes le temps que le voyant redevienne normal Le bouton H prend également en charge la fonctionnalité WPS Gérer le ...

Page 22: ...er ait un accès à Internet Vérifiez que toutes les jointures soient correctement connectées et que le contact soit bien établi vérifiez que les câbles réseau soient en bon état Si le problème persiste restaurez les paramètres d usine du routeur puis suivez les instructions du guide pour reconnecter les câbles et configurer le routeur 2 comment restaurer les paramètres d usine du routeur Branchez l...

Page 23: ...ez le routeur supplémentaire nouveau ou dont les paramètres d usine ont été restaurés à 1 mètre du HONOR Router 3 configuré et branchez le sur secteur Étape 2 lorsque le voyant du HONOR Router 3 se met à clignoter appuyez sur le bouton H de ce dernier Patientez jusqu à ce que le voyant du routeur supplémentaire indique que celui ci est connecté au réseau Les modèles d appareil HUAWEI HONOR suivant...

Page 24: ...tateurs réseau Intel pourraient ne pas détecter le réseau Wi Fi ou ne pas pouvoir s y connecter en raison de problèmes de compatibilité Si c est le cas essayez de mettre à jour la version logicielle des appareils en vous référant à leur manuel d instruction ou procédez comme suit Mettez à jour le routeur et l application de gestion de l appareil connecté HUAWEI vers leur dernière version Ouvrez en...

Page 25: ...d utilisation idéales sont entre 0 C et 40 C Les températures de stockage idéales sont entre 40 C et 70 C Des températures extrêmement froides ou chaudes peuvent endommager votre appareil ou les accessoires Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit bien aéré et frais à l écart des rayons directs du soleil N enveloppez pas et ne recouvrez pas votre appareil de serviettes ou d autres o...

Page 26: ...on à récupérer les matériaux précieux et à protéger la santé humaine et l environnement Pour plus d informations veuillez contacter les autorités locales votre revendeur ou le service de traitement des ordures ménagères ou vous rendre sur le site Internet https consumer huawei com en Réduction des substances dangereuses Cet appareil et ses accessoires électriques respectent la réglementation local...

Page 27: ... d utilisation en fonction du réseau local Restrictions dans la bande 5 GHz La plage de fréquences 5150 à 5350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur dans les pays suivants AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Bandes de fréquence et puissance Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d émission rayonné...

Page 28: ...portante Politique de confidentialité Pour mieux comprendre comment nous utilisons et protégeons vos informations personnelles veuillez consulter la politique de confidentialité à l adresse http consumer huawei com privacy policy Contrat de licence utilisateur final Veuillez lire et accepter le contrat de licence utilisateur final HUAWEI CLUF sur l interface web de gestion du produit avant d utili...

Page 29: ...WAN LAN LAN LAN 4 RESET Taste WAN Anschluss Mit optischen Modems Breitbandmodems usw verbinden LAN Anschluss Mit einem kabelgebundenen Internetgerät wie beispielsweise einem Computer verbinden Netzanschluss H Taste Kontrollleuchte 2 3 4 5 6 1 Erste Schritte ...

Page 30: ...sches Breitband Kabelmodem von Ihrem Breitbandanbieter Stellen Sie alle Antennen in eine aufrechte Position um ein optimiertes WLAN Signal zu gewährleisten Wenn die Kontrollleuchte rot bleibt bedeutet dies dass der Router nicht mit dem Internet verbunden ist Sehen Sie nach unter Schritt 2 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ...

Page 31: ...n WLAN Namen finden Sie an der Unterseite des neuen Routers XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX WLAN WLAN Verbunden 2 Öffnen Sie den Browser Sie werden daraufhin automatisch weitergeleitet Wenn die Seite nicht automatisch angezeigt wird geben Sie 192 168 3 1 ein Los geht s Schritt 2 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ...

Page 32: ...ng Breitbandkonto Breitbandkennwort VLAN Weiter Wenn Sie Ihr Breitbandkonto und Ihr Kennwort vergessen haben wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter um ein Breitbandkonto und ein Kennwort zu erhalten Wenn Sie VLAN in Ihrem Netzwerk konfigurieren müssen wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter um die VLAN Parameter zu bestätigen und aktivieren Sie den VLAN Schalter auf dem Bildschirm ...

Page 33: ...für Internetzugang Dual Band Optimierung WLAN Name WLAN Kennwort Adminkennwort Weiter Assistent für Internetzugang Konfiguration abgeschlossen Aktivieren Sie Dual Band Optimierung 5 GHz WLAN Band wird bei gleicher Signalstärke gegenüber 2 4 GHz Band bevorzugt verwendet um die Verbindungsgeschwindigkeiten zu erhöhen ...

Page 34: ... des HONOR Router 3 Die Kontrollleuchte sollte schnell blinken und so anzeigen dass das koppelbare Gerät sich mit dem HONOR Router 3 verbindet Der Verbindungsvorgang ist abgeschlossen wenn die Kontrollleuchte aufhört zu blinken Wenn Sie die H Taste versehentlich gedrückt haben warten Sie zwei Minuten bis die Kontrollleuchte in den Normalzustand zurückkehrt Die H Taste bietet auch WPS Funktionalitä...

Page 35: ...nd dass das Modem über Internetzugang verfügt Prüfen Sie ob alle Verbindungen sicher verbunden sind und guten Kontakt haben und ob die Netzwerkkabel in gutem Zustand sind Wenn das Problem weiterhin besteht setzen Sie den Router auf Werkseinstellungen zurück und folgen Sie der Anleitung um die Kabel neu zu verbinden und den Router zu konfigurieren 2 Wie setze ich den Router auf die Werkseinstellung...

Page 36: ...tzieren Sie den hinzuzufügenden Router neu oder auf Werkseinstellungen zurückgesetzt maximal einen Meter von dem konfigurierten HONOR Router 3 entfernt und verbinden Sie ihn mit der Stromversorgung Schritt 2 Wenn die Kontrollleuchte an dem HONOR Router 3 zu blinken beginnt drücken Sie die H Taste Warten Sie bis die Kontrollleuchte am hinzuzufügenden Router anzeigt dass eine Verbindung mit dem Netz...

Page 37: ...n Router und die HUAWEI Verwaltungs App für intelligente Geräte auf die neueste Version Öffnen Sie dann die App berühren Sie das Router Symbol berühren Sie Mehr anzeigen suchen und aktivieren Sie Backup WLAN 5 und verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN 5 Netzwerk 7 Wie verbinde ich meinen Router mit dem HUAWEI CPE um das WLAN Netzwerk zu erweitern Sie können Ihren Router auf eine der folgenden Arten...

Page 38: ...an Ihren Anbieter Prüfen Sie dass die Entfernung zwischen Ihrem Router und dem HUAWEI CPE weniger als 10 Meter beträgt und sich nicht mehr als zwei Wände dazwischen befinden Innerhalb von einem Meter Schritt 2 Wenn die Kontrollleuchte am HUAWEI CPE zu blinken beginnt drücken Sie dessen H Taste Warten Sie bis die Kontrollleuchte am Router anzeigt dass der Router mit einen Netzwerk verbunden ist Sch...

Page 39: ...mperatur ist 40 C bis 70 C Extreme Hitze oder Kälte kann Ihr Gerät oder das Zubehör beschädigen Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem gut belüfteten und kühlen Bereich fern von direkter Sonneneinstrahlung auf Umhüllen oder bedecken Sie Ihr Gerät nicht mit Handtüchern oder anderen Objekten Platzieren Sie das Gerät nicht in einem Behälter mit einer schlechten Wärmeableitung wie beispielswe...

Page 40: ...ungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Website https consumer huawei com en Reduzierung von gefährlichen Stoffen Dieses Gerät und alles elektrische Zubehör entsprechen geltenden lokalen Richtlinien zur Beschränkung der Anwendung bestimmter Gefahrenstoffe in elektrischen und elektronischen Geräten wie z B die Richtlinien zu REACH RoHS und Akkus soweit eingeschlossen der EU Bitte be...

Page 41: ... HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Frequenzbänder und Leistung Für dieses Funkgerät gelten folgende Nenngrenzwerte für Frequenzband und abgestrahlte und oder leitungsgeführte Sendeleistung Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Rechtliche Hinweise Copyright Huawei 2021 Alle Rechte vorbehalten DIESES DOKUMENT IST NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN VORG...

Page 42: ...ersönlichen Daten nutzen und schützen lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http consumer huawei com privacy policy Endbenutzer Lizenzvertrag Lesen Sie den Endbenutzer Lizenzvertrag HUAWEI EULA auf der Verwaltungsseite des Produkts und stimmen Sie diesem zu bevor Sie das Produkt benutzen Weitere Hilfe Bitte besuchen Sie https consumer huawei com en support hotline für die kürzlich aktual...

Page 43: ...N LAN LAN LAN 4 Tasto di ripristino RESET Porta WAN per collegare modem ottici modem a banda larga ecc Porta LAN per collegare un dispositivo Internet con cavo ad esempio un computer Porta di alimentazione Tasto H Indicatore 2 3 4 5 6 1 Introduzione ...

Page 44: ...Modem ottico a banda larga via cavo dal fornitore di banda larga Montare tutte le antenne in verticale per assicurare un segnale Wi Fi ottimizzato Se l indicatore rimane di colore rosso fisso ciò indica che il router satellite non è connesso a Internet Fare riferimento al Passaggio 2 configurazione delle impostazioni di rete ...

Page 45: ...Verificare il nome della rete Wi Fi sotto il nuovo router XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Connesso 2 Aprire il browser e si verrà reindirizzati automaticamente se la pagina non viene visualizzata automaticamente immettere 192 168 3 1 Inizio Passaggio 2 configurazione delle impostazioni di rete ...

Page 46: ...banda larga Password banda larga VLAN Avanti Se sono stati dimenticati l account e la password della rete a banda larga contattare l operatore del servizio di banda larga per ottenere un account e una password Se è necessario configurare una VLAN nella propria rete contattare l operatore del servizio di banda larga per confermare i parametri della VLAN quindi attivare l opzione VLAN sullo schermo ...

Page 47: ...izzazione dual band Nome di rete Wi Fi Password di rete Wi Fi Password amministratore Avanti Procedura guidata accesso Internet Configurazione completata Attivare Ottimizzazione dual band consente di utilizzare la banda Wi Fi 5 GHz in modo prioritario rispetto alla banda 2 4 GHz quando l intensità di segnale è uguale in modo da aumentare le velocità di connessione ...

Page 48: ...mere il tasto H nel HONOR Router 3 L indicatore dovrebbe lampeggiare rapidamente per indicare che è in corso la connessione del dispositivo associabile con il HONOR Router 3 Quando l indicatore smette di lampeggiare il processo di connessione è completo Se si tocca il tasto H per errore attendere 2 minuti finché l indicatore non ritorna normale Il tasto H offre inoltre la funzionalità WPS Gestione...

Page 49: ...del modem e che il modem abbia accesso a Internet Controllare che tutte le prese siano collegate saldamente e che i contatti funzionino e che i cavi di rete siano in buone condizioni Se il problema persiste ripristinare le impostazioni di fabbrica del router e seguire le istruzioni di questa guida per ricollegare i cavi e configurare il router 2 Come vengono ripristinate le impostazioni di fabbric...

Page 50: ... 1 posizionare il router aggiuntivo nuovo o ripristinato alle impostazioni di fabbrica entro il raggio di un metro dal HONOR Router 3 configurato e collegarlo all alimentazione Passaggio 2 quando l indicatore sul HONOR Router 3 inizia a lampeggiare premere il tasto H Attendere che l indicatore sul router aggiuntivo indichi che è collegato alla rete Sono supportati i seguenti modelli di dispositivo...

Page 51: ...rebbero non essere in grado di rilevare la rete Wi Fi o connettersi a essa a causa di problemi di compatibilità In questo caso provare ad aggiornare la versione software dei dispositivi facendo riferimento al manuale di istruzioni relativo oppure attenendosi alle operazioni seguenti Aggiornare il router e l app di gestione del dispositivo intelligente HUAWEI all ultima versione disponibile Quindi ...

Page 52: ...servazione ideale varia da 40 C a 70 C Condizioni estreme di calore o freddo possono danneggiare il dispositivo e gli accessori Tenere il dispositivo e gli accessori in un area fresca e ben ventilata lontana dalla luce diretta del sole Non racchiudere o coprire il dispositivo con asciugamani o altri oggetti Non inserire il dispositivo in un contenitore nel quale il calore stenta a dissiparsi come ...

Page 53: ...wei com en Riduzione delle sostanze pericolose Questo dispositivo e i relativi accessori elettrici sono conformi alle norme locali vigenti sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche tra cui le Direttive REACH UE RoHS e quelle relative alle batterie se incluse Per le dichiarazioni di conformità relative alle Direttive REACH e RoHS ...

Page 54: ... apparecchiatura radio sono i seguenti Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Note legali Copyright Huawei 2021 Tutti i diritti riservati LA FINALITÀ DI QUESTO DOCUMENTO È PURAMENTE INFORMATIVA E NON COSTITUISCE ALCUN TIPO DI GARANZIA Marchi e autorizzazioni Wi Fi il logo Wi Fi CERTIFIED e Wi Fi sono dei marchi Wi Fi Alliance Altri marchi prodotti servizi e nomi di azi...

Page 55: ...tp consumer huawei com privacy policy Accordo di licenza utente finale Prima di utilizzare il prodotto leggere e accettare l Accordo di licenza utente finale HUAWEI EULA sulla pagina di gestione del prodotto Per ulteriore assistenza Visitare https consumer huawei com en support hotline per la hotline aggiornata di recente e l indirizzo e mail del paese o della regione in cui si vive ...

Page 56: ...SET 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Botón RESET Puerto WAN Conexión con módems ópticos módems de banda ancha etc Puerto LAN Conexión con un dispositivo de Internet con cable como un ordenador Puerto Power Botón H Indicador 2 3 4 5 6 1 Pasos iniciales ...

Page 57: ...nternet Módem óptico de banda ancha de cable de su proveedor de banda ancha Coloque todas las antenas en posición vertical para optimizar la señal Wi Fi Si el indicador permanece de color rojo esto indica que el router no está conectado a Internet En este caso consulte el paso 2 Configuración de los ajustes de red ...

Page 58: ...nombre de la red Wi Fi Wi Fi name en la parte inferior del router nuevo XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Conectado 2 Abra el navegador y se le redireccionará automáticamente a la página de ajustes Si la página no se muestra en la pantalla introduzca 192 168 3 1 Comenzar Paso 2 Configuración de los ajustes de red ...

Page 59: ...raseña de banda ancha VLAN Siguiente Si ha olvidado la cuenta y la contraseña de banda ancha póngase en contacto con su operador de banda ancha para obtener una cuenta y una contraseña nuevas Si necesita configurar una VLAN en su red póngase en contacto con el operador de banda ancha para confirmar los parámetros de la VLAN y habilite el selector de VLAN en la pantalla Cuenta de banda ancha ...

Page 60: ...n para dos bandas Nombre de la red Wi Fi Contraseña de la red Wi Fi Contraseña de administrador Siguiente Asistente de acceso a Internet Se ha completado la configuración Habilitar Optimización para dos bandas Esta opción prioriza la banda de Wi Fi de 5 GHz sobre la banda de 2 4 GHz cuando la intensidad de la señal equivale a aumentar las velocidades de conexión ...

Page 61: ... el botón H del HONOR Router 3 El indicador debería parpadear rápidamente lo que significa que el dispositivo enlazable se está conectando con la red del HONOR Router 3 El proceso de conexión finaliza cuando el indicador deja de parpadear Si ha pulsado el botón H por accidente espere 2 minutos hasta que el indicador vuelva a la normalidad El botón H también corresponde a la función WPS Gestión del...

Page 62: ...N del módem y de que el módem tenga acceso a Internet Compruebe que todas las conexiones sean correctas y hagan buen contacto y que los cables de red estén en buen estado Si el problema continúa restablezca los ajustes de fábrica del router y siga las instrucciones de la guía para volver a conectar los cables y configurar el router 2 Cómo restablezco los ajustes de fábrica del router Conecte el ro...

Page 63: ...ementario un router nuevo o un router con los valores de fábrica restablecidos a no más de un metro de distancia del HONOR Router 3 configurado y conéctelo a la fuente de alimentación Paso 2 Cuando el indicador del HONOR Router 3 comience a parpadear pulse el botón H Espere hasta que el indicador del router complementario muestre que está conectado a la red Se admiten los siguientes modelos de dis...

Page 64: ...an adaptadores de red no puedan encontrar la red Wi Fi ni conectarse a ella por problemas de compatibilidad En este caso actualice la versión de software de los dispositivos tal como se indica en el manual de instrucciones o realice las siguientes operaciones Instale la versión más reciente del router y de la aplicación de gestión de dispositivos inteligentes de Huawei A continuación abra la aplic...

Page 65: ...Las temperaturas de almacenamiento ideales oscilan entre 40 C y 70 C El frío o el calor extremos pueden dañar el dispositivo o los accesorios Mantenga el dispositivo y sus accesorios en un área fresca y bien ventilada lejos de la luz directa del sol No envuelva ni cubra el dispositivo con toallas ni otros objetos No coloque el dispositivo en un contenedor con poca disipación del calor como una caj...

Page 66: ...cales la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos o visite el sitio web https consumer huawei com en Reducción del uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios eléctricos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos como las normas REACH de la UE la RoH...

Page 67: ... HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Bandas de frecuencia y potencia Las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia de transmisión irradiada y o conducida aplicables a este equipo de radio son los siguientes Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Aviso legal Copyright Huawei 2021 Todos los derechos reservados ESTE DOCUMENTO T...

Page 68: ... el modo en que utilizamos y protegemos su información personal consulte la política de privacidad en http consumer huawei com privacy policy Acuerdo de licencia de usuario final Lea y acepte el Acuerdo de licencia de usuario final EULA de HUAWEI en la página de gestión del producto antes de usar el producto Más información Visite https consumer huawei com en support hotline para conocer la línea ...

Page 69: ...WER RESET 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Nollauspainike RESET WAN portti Liitä optisiin modeemeihin laajakaistamodeemeihin jne LAN portti Yhdistä langalliseen internet laitteeseen kuten tietokoneeseen Virtaportti POWER H painike Merkkivalo 2 3 4 5 6 1 ...

Page 70: ... PON RESET HONOR Router 3 WAN LAN internet Optinen laajakaista kaapelimodeemi laajakaistantarjoajalta Nosta kaikki antennit pystysuoraan Wi Fi signaalin optimoimiseksi Jos merkkivalo palaa punaisena reititin ei ole yhteydessä Internetiin Katso Vaihe 2 verkkoasetusten määrittäminen ...

Page 71: ...a ei tarvita Tarkista Wi Fin nimi Wi Fi Name uuden reitittimen pohjasta XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Yhdistetty 2 Avaa selain sinut uudelleenohjataan automaattisesti Jos sivu ei tule näkyviin automaattisesti syötä 192 168 3 1 Aloitetaan Vaihe 2 verkkoasetusten määrittäminen ...

Page 72: ...itys Laajakaistayhteyden tili Laajakaistayhteyden salasana VLAN Seuraava Jos olet unohtanut laajakaistayhteyden tilisi ja salasanasi ota yhteys laajakaistaoperaattoriin saadaksesi laajakaistayhteyden tilin ja salasanan Jos sinun täytyy määrittää VLAN verkossasi vahvista VLAN parametrit laajakaistaoperaattoriltasi ja ota VLAN kytkin käyttöön näytöllä ...

Page 73: ...ajuuskaistan optimointi Wi Fi verkon nimi Wi Fi verkon salasana Järjestelmänvalvojan salasana Seuraava Ohjattu Internet määritys Määritys on valmis Ota käyttöön Kahden taajuuskaistan optimointi asetus 5 GHz n Wi Fi kaistan priorisointi 2 4 GHz n taajuusalueeseen nähden kun signaalin voimakkuus on yhtä suuri yhteysnopeuksien lisäämiseksi ...

Page 74: ...o vilkkuu Paina tällöin HONOR Router 3 n H painiketta Merkkivalon tulee vilkkua nopeasti merkiksi siitä että laitepariksi muodostettava laite yhdistetään HONOR Router 3 een Yhteys on muodostettu kun merkkivalo lopettaa vilkkumisen Jos olet koskettanut H painiketta vahingossa odota kaksi minuuttia kunnes merkkivalo palaa normaalitilaan H painikkeessa on myös WPS toiminto Hallitse reititintä mobiili...

Page 75: ...ti on yhdistetty modeemin LAN porttiin ja että modeemi on yhdistetty internetiin Tarkista että kaikki liitokset on kytketty kunnolla ja että verkkokaapelit ovat ehjiä Jos ongelma jatkuu palauta reititin tehdasasetuksiin ja yhdistä kaapelit sekä määritä reititin uudelleen oppaan ohjeiden mukaisesti 2 Kuinka palautan reitittimen tehdasasetukset Kytke reititin virtalähteeseen ja odota kunnes reititin...

Page 76: ...joita uusi tai tehdasasetuksiin palautettu lisäreititin enintään yhden metrin etäisyydelle määritetystä HONOR Router 3 reitittimestä ja kytke se virtalähteeseen Vaihe 2 kun HONOR Router 3 reitittimen merkkivalo alkaa vilkkua paina reitittimen H painiketta Odota kunnes lisäreitittimen merkkivalo osoittaa että laite on yhdistetty verkkoon Seuraavia HUAWEI HONOR laitemalleja tuetaan XD20 WS5800 WS710...

Page 77: ...ttöohjeen mukaisesti tai suorita seuraavat toimenpiteet Päivitä reititin ja HUAWEI älylaitteiden hallintasovellus uusimpaan versioon Avaa sitten sovellus kosketa reitittimen kuvaketta kosketa kohtaa Näytä lisää etsi ja ota käyttöön Wi Fi 5 varaverkko ja yhdistä laite Wi Fi 5 verkkoon 7 Kuinka yhdistän reitittimen HUAWEI CPE hen Wi Fi verkon laajennusta varten Voit yhdistää reitittimen jollakin seu...

Page 78: ...a tietoja saat jälleenmyyjältä Varmista että reitittimen ja HUAWEI CPE n välinen etäisyys on alle 10 metriä ja että niiden välissä on korkeintaan kaksi seinää enintään metrin etäisyys Vaihe 2 Kun HUAWEI CPE n merkkivalo alkaa vilkkua paina sen H painiketta Odota kunnes reitittimen merkkivalo näyttää että reititin on yhdistetty verkkoon Vaihe 3 Aseta reititin huoneeseen jossa signaalin vahvuus on h...

Page 79: ...t vahingoittaa puhelinta ja lisävarusteita Säilytä laitetta ja lisävarusteita hyvin tuuletetussa ja viileässä tilassa suojattuna suoralta auringonvalolta Älä peitä tai ympäröi laitetta pyyhkeillä tai muilla esineillä Älä aseta laitetta säilytyskoteloon jonka lämmönsiirtokyky on heikko kuten rasiaan tai pussiin Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten että säteilylähteen ja kehon välissä on...

Page 80: ...Akut direktiiviä jos mukana REACH ja RoHS vaatimustenmukaisuusvakuutukset ovat saatavilla verkkosivustolla https consumer huawei com certification Yhdenmukaisuus EU n määräysten kanssa Ilmoitus Huawei Device Co Ltd vakuuttaa että tämä laite XD20 täyttää seuraavan direktiivin vaatimukset RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EY Täysi EU vaatimustenmukaisuusilmoitus yksityiskohtaiset ErP tiedo...

Page 81: ... paremman käyttökokemuksen tarjoamista varten lähetämme version päivitystietoja push palveluna säännöllisesti tärkeiden päivitysten julkaisujen yhteydessä Tietosuojakäytäntö Jotta ymmärtäisit paremmin miten henkilökohtaiset tietosi suojataan tutustu tietosuojakäytäntöön osoitteessa http consumer huawei com privacy policy Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus Lue ja hyväksy Loppukäyttäjän käyttöoikeus...

Page 82: ...T 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Tlačítko RESETOVAT RESET Port WAN Připojte se k optickým modemům širokopásmovým modemům atd Port LAN Připojte se k zařízení připojenému k internetu kabelem například k počítači Port Napájení POWER Tlačítko H Kontrolka 2 3 4 5 6 1 ...

Page 83: ...net Optický širokopásmový kabelový modem od vašeho poskytovatele širokopásmového připojení Postavte všechny antény do svislé polohy abyste zajistili optimální signál Wi Fi Pokud kontrolka svítí červeně značí to že směrovač není připojený k internetu Projděte si prosím kapitolu Krok 2 Konfigurace nastavení sítě ...

Page 84: ...ováno heslo Na spodní straně nového směrovače vyhledejte Název Wi Fi Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Připojeno 2 Otevřete prohlížeč a budete automaticky přesměrováni Pokud se stránka nezobrazí automaticky zadejte 192 168 3 1 Začněme Krok 2 Konfigurace nastavení sítě ...

Page 85: ... Heslo pro široké pásmo VLAN Další Pokud jste zapomněli svůj účet a heslo pro široké pásmo obraťte se na svého operátora poskytujícího širokopásmového připojení abyste účet a heslo pro široké pásmo získali Pokud potřebujete nakonfigurovat síť VLAN ve své síti obraťte se na svého operátora poskytujícího širokopásmového připojení ověřte parametry sítě VLAN a na obrazovce zapněte přepínač VLAN ...

Page 86: ...netu Optimalizace duálního pásma Název sítě Wi Fi Heslo sítě Wi Fi Heslo správce Další Průvodce přístupu k internetu Konfigurace je hotová Zapněte funkci Optimalizace duálního pásma Přednostně použít pásmo Wi Fi 5 GHz před pásmem 2 4 GHz pokud je síla signálu stejná aby se tak zvýšila rychlost připojení ...

Page 87: ...likat Když k tomu dojde stiskněte na tlačítko H na zařízení HONOR Router 3 Kontrolka by měla rychle blikat což znamená že zařízení které je možné spárovat se připojuje k HONOR Router 3 Jakmile kontrolka přestane blikat proces připojení je dokončen Pokud jste stiskli tlačítko H omylem počkejte 2 minuty dokud se kontrolka nevrátí do normálu Tlačítko H také podporuje funkci WPS Spravujte svůj směrova...

Page 88: ... portu LAN směrovače a že tento modem je připojen k internetu Zkontrolujte že všechny spoje jsou pevně zapojené a těsně doléhají a že jsou síťové kabely v dobrém stavu Pokud problém přetrvává obnovte tovární nastavení směrovače poté postupujte podle pokynů pro opětovné připojení kabelů a konfiguraci směrovače 2 Jak obnovím tovární nastavení směrovače Připojte směrovač ke zdroji napájení a počkejte...

Page 89: ... H Krok 1 Umístěte rozšiřující směrovač nový nebo obnovený do továrního nastavení do vzdálenosti jednoho metru od nakonfigurovaného zařízení HONOR Router 3 a připojte jej k napájení Krok 2 Jakmile začne blikat kontrolka na zařízení HONOR Router 3 stiskněte na něm tlačítko H Počkejte až kontrolka na rozšiřujícím směrovači ukáže že je připojen k síti Jsou podporovány tyto modely zařízení HUAWEI HONO...

Page 90: ...jte směrovač a aplikaci pro správu chytrých zařízení HUAWEI na nejnovější verzi Poté otevřete aplikaci klepněte na ikonu směrovače klepněte na možnost Zobrazit více vyhledejte a zapněte možnost Záložní síť Wi Fi 5 a připojte své zařízení k síti Wi Fi 5 7 Jak připojím svůj směrovač k zařízení HUAWEI CPE pro rozšíření pokrytí sítě Wi Fi Směrovač můžete připojit jedním z následujících způsobů Kabelov...

Page 91: ...bnosti si vyžádejte u distributora Ujistěte se že vzdálenost mezi směrovačem a zařízením HUAWEI CPE je menší než 10 metrů a že se mezi nimi nenachází více než 2 stěny ve vzdálenosti do 1 metru Krok 2 Jakmile začne blikat kontrolka na zařízení HUAWEI CPE stiskněte na něm tlačítko H Počkejte až kontrolka na směrovači ukáže že je připojen k síti Krok 3 Umístěte směrovač do místnosti se slabým nebo žá...

Page 92: ...hlad může přístroj nebo příslušenství poškodit Udržujte přístroj a jeho příslušenství v dobře větraném a chladném prostoru mimo přímé sluneční světlo Přístroj nezakrývejte ani neobalujte ručníky nebo jinými předměty Nevkládejte přístroj do schránky se špatným odvodem tepla jako je krabice nebo taška Přístroj je nutné umístit a provozovat minimálně ve vzdálenosti 20 cm mezi zdrojem záření a vaším t...

Page 93: ...částí dodávky Další informace týkající se shody s nařízeními REACH a RoHS získáte na webu https consumer huawei com certification Prohlášení o shodě s předpisy EU Prohlášení Společnost Huawei Device Co Ltd tímto prohlašuje že toto zařízení XD20 je v souladu s následující směrnicí směrnicí 2014 53 EU o dodávání rádiových zařízení na trh RED směrnicí 2011 65 EU o omezení používání některých nebezpeč...

Page 94: ...em příslušných vlastníků Aktualizace verze Abychom zlepšili bezpečnost produktu a zajistili vám lepší uživatelský zážitek budeme vám pravidelně zasílat informace o aktualizacích verzí jakmile vydáme důležitou aktualizaci Zásady ochrany osobních údajů Přečtěte si prosím Zásady ochrany osobních údajů na http consumer huawei com privacy policy abyste lépe porozuměli tomu jak používáme a chráníme vaše...

Page 95: ...ng 1 2 3 5 6 POWER RESET 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Återställningsknapp WAN port Anslut till optiska modem bredbandsmodem etc LAN port Anslut till en kabelansluten internetenhet t ex en dator Strömuttag H knapp Indikator 2 3 4 5 6 1 ...

Page 96: ...uter 3 WAN LAN Internet Optiskt modem bredbandsmodem kabelanslutet modem från din bredbandsoperatör Sätt alla antenner upprätt för att garantera optimal Wi Fi signal När indikatorn lyser röd indikerar det att routern inte är ansluten till internet Se Steg 2 Konfigurera nätverksinställningarna ...

Page 97: ...get lösenord Wi Fi namnet Wi Fi Name finns på routerns undersida XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Ansluten 2 Öppna webbläsaren så omdirigeras du automatiskt Om sidan inte visas automatiskt anger du 192 168 3 1 Lät oss starta Steg 2 Konfigurera nätverksinställningarna ...

Page 98: ...Bredbandskonto Bredbandslösenord VLAN Nästa Om du har glömt ditt bredbandskonto och bredbandslösenord ska du kontakta b re d b a n d s o p e ra t ö re n fö r a t t f å e t t bredbandskonto och bredbandslösenord Om du måste konfigurera VLAN på nätverket kontaktar du din bredbandsoperatör för att bekräfta VLAN parametrarna och aktiverar VLAN växeln på skärmen ...

Page 99: ...omstguide Dubbel bandoptimering Wi Fi nätverksnamn Wi Fi nätverkslösenord Admin lösenord Nästa Internetåtkomstguide Konfigurationen slutförd Aktivera Dubbel bandoptimering Prioritera användning av 5 GHz Wi Fi band över 2 4 GHz band för att öka anslutningens hastighet när de har samma signalstyrka ...

Page 100: ...nder ska du trycka på H knappen på HONOR Router 3 Indikatorn ska blinka snabbt för att indikera att enheten som kan parkopplas ansluter till HONOR Router 3 Anslutningsprocessen är klar när indikatorn slutar blinka Om du trycker på H knappen oavsiktligt väntar du i ungefär två minuter tills indikatorn återställs automatiskt H knappen har även en WPS funktion Hantera routern med vår mobilapp Skanna ...

Page 101: ...s LAN port och att modemet har åtkomst till internet Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna och att nätverkskablarna är i gott skick Om problemet kvarstår återställer du routern till fabriksinställningarna och följer guiden för att ansluta kablarna igen och konfigurera routern 2 Hur återställer jag routern till fabriksinställningarna Anslut routern till strömförsörjningen och vänta til...

Page 102: ...H knappen Steg 1 Placera tilläggsroutern ny eller återställd till fabriksinställningarna inom en meter från den konfigurerade HONOR Router 3 och anslut den till ett eluttag Steg 2 När indikatorn på HONOR Router 3 börjar blinka trycker du på H knappen på den Vänta tills indikatorn på tilläggsroutern visar att den är ansluten till nätverket Följande HUAWEI HONOR enhetsmodeller stöds XD20 WS5800 WS71...

Page 103: ...ing eller genomföra följande åtgärder Uppdatera routern och HUAWEI appen för hantering av smarta enheter till den senaste versionen Öppna sedan appen peka på routerikonen peka på Visa mer sök efter och aktivera Wi Fi 5 reservnätverk och anslut enheten till Wi Fi 5 nätverket 7 Hur ansluter jag min router till HUAWEI CPE för att expandera Wi Fi nätverket Du kan ansluta routern på följande sätt Kabel...

Page 104: ...oAP protokollet Kontakta distributören för detaljer Se till att avståndet mellan routern och HUAWEI CPE är mindre än 10 meter och att det inte finns fler än två väggar mellan dem Steg 2 När indikatorn på HUAWEI CPE börjar blinka trycker du på H knappen på enheten Vänta tills indikatorn på routern visar att routern är ansluten till nätverket Steg 3 Placera routern i ett rum med svag signalstyrka oc...

Page 105: ... 70 C Extrem värme eller kyla kan skada enheten eller tillbehören Placera enheten och tillbehören i ett välventilerat och svalt utrymme där de inte utsätts för direkt solljus Lägg inte handdukar eller andra föremål kring eller på enheten Placera inte enheten i en behållare som inte släpper igenom värme till exempel en kartong eller påse Enheten ska installeras och användas med ett avstånd på minst...

Page 106: ...tvärdering godkännande och begränsning av kemikalier REACH om begränsning av användningen av farliga ämnen RoHS och om batterier om sådana ingår Försäkran om överensstämmelse med REACH och RoHS finns på webbplatsen https consumer huawei com certification Överensstämmelse med EU krav Försäkran Härmed försäkrar Huawei Device Co Ltd att denna enhet XD20 överensstämmer med följande direktiv RED 2014 5...

Page 107: ...ering För att kunna förbättra produktsäkerheten och ge dig en bättre användarupplevelse kommer vi regelbundet att skicka dig information om versionsuppdatering när en viktig uppdatering frisläpps Sekretesspolicy Om du vill veta mer om hur vi använder och skyddar din personliga information kan du läsa vår Sekretesspolicy på http consumer huawei com privacy policy Licensavtal för slutanvändare Läs o...

Page 108: ...ти 1 2 3 5 6 POWER RESET 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Порт живлення Кнопка H Індикатор 2 3 1 Кнопка скидання RESET Порт WAN підключайте оптичні модеми широкосмугові модеми тощо Порт LAN підключайте дротовий інтернет пристрій наприклад комп ютер 4 5 6 ...

Page 109: ...космуговий кабельний модем від вашого оператора широкосмугового зв язку Підніміть усі антени у вертикальне положення щоб забезпечити оптимальний сигнал Wi Fi Якщо індикатор постійно червоний це означає що маршрутизатор не підключено до Інтернету Див Етап 2 Налаштування параметрів мережі HONOR Router 3 WAN LAN ...

Page 110: ...ля Ім я мережі Wi Fi указано знизу нового маршрутизатора XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Підключено 2 Відкрийте браузер він автоматично переспрямує вас на потрібну сторінку Якщо сторінка не відкриється автоматично введіть адресу 192 168 3 1 Почати Етап 2 Налаштування параметрів мережі Wi Fi Wi Fi ...

Page 111: ...тер доступу до Інтернету Облік запис широкосм мер Пароль широкосм мер Вірт лок мережа Далі Якщо ви забули ім я облікового запису та пароль широкосмугової мережі дізнайтеся їх у свого оператора широкосмугового зв язку Якщо вам потрібно налаштувати віртуальну локальну мережу дізнайтеся її параметри у свого оператора широкосмугового зв язку та ввімкніть відповідний перемикач на екрані ...

Page 112: ...птимізація двосмугової мережі Ім я мережі Wi Fi Пароль мережі Wi Fi Пароль адміністратора Далі Майстер доступу до Інтернету Налаштування завершено Увімкніть параметр Оптимізація двосмугової мережі пріоритетність використання діапазону Wi Fi 5 ГГц над діапазоном 2 4 ГГц за однакової сили сигналу для підвищення швидкості підключення ...

Page 113: ...ь кнопку H маршрутизатора HONOR Router 3 Індикатор почне швидко блимати Це означає що пристрій з яким можна створити пару підключається до маршрутизатора HONOR Router 3 Коли індикатор перестане блимати підключення завершено Якщо ви випадково торкнетеся кнопки H зачекайте 2 хвилини щоб індикатор повернувся до нормального стану Кнопка H також має функції WPS Керування маршрутизатором за допомогою на...

Page 114: ...изатора підключено до порту LAN модема та що модем має доступ до Інтернету Перевірте чи всі з єднання надійно підключені та мають належний контакт і чи справні мережеві кабелі Якщо проблема не зникла відновіть заводські налаштування маршрутизатора та виконайте вказівки для повторного підключення кабелів і налаштування маршрутизатора 2 Як відновити заводські налаштування маршрутизатора Підключіть м...

Page 115: ...ою кнопки H Етап 1 Розташуйте додатковий маршрутизатор новий або відновлений до заводських налаштувань у межах одного метра від налаштованого маршрутизатора HONOR Router 3 та підключіть його до джерела живлення Етап 2 Коли індикатор маршрутизатора HONOR Router 3 почне блимати натисніть на ньому кнопку H Зачекайте доки індикатор на додатковому маршрутизаторі покаже що його підключено до мережі Підт...

Page 116: ...ерування інтелектуальним пристроєм HUAWEI до останньої версії Потім відкрийте додаток торкніться піктограми маршрутизатора торкніться пункту Докладно Show more знайдіть і ввімкніть параметр Резервне копіювання мережі Wi Fi 5 Backup Wi Fi 5 network та підключіть пристрій до мережі Wi Fi 5 7 Як підключити маршрутизатор до HUAWEI CPE щоб розширити мережу Wi Fi Підключити маршрутизатор можна одним з н...

Page 117: ...мати докладні відомості зверніться до дистриб ютора Переконайтеся що відстань між маршрутизатором і HUAWEI CPE менша за 10 метрів і що між ними не більше двох стін На відстані до метра Крок 2 Коли індикатор HUAWEI CPE почне блимати натисніть на ньому кнопку H Дочекайтеся сигналів індикатора які свідчитимуть про підключення маршрутизатора до мережі Крок 3 Установіть маршрутизатор у приміщенні зі сл...

Page 118: ...на температура зберігання пристрою становить від 40 C до 70 C Екстремально високі або низькі температури можуть пошкодити пристрій чи аксесуари Зберігайте пристрій і аксесуари в добре провітрюваному прохолодному приміщенні та уникайте попадання на нього прямих сонячних променів Не обгортайте та не накривайте пристрій рушниками чи іншими предметами Не кладіть пристрій у контейнер із поганою теплові...

Page 119: ...тових відходів або відвідайте вебсайт https consumer huawei com en Зменшення вмісту небезпечних речовин Цей пристрій та електричні аксесуари до нього відповідають дійсним місцевим правилам щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні наприклад положенню REACH Європейського Союзу директиві RoHS і директиві про використання акумуляторів за наявност...

Page 120: ...НАДАЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО З ІНФОРМАЦІЙНОЮ МЕТОЮ Й НЕ МІСТИТЬ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ Торговельні марки та дозволи Wi Fi логотип Wi Fi CERTIFIED і логотип Wi Fi є торговими знаками Wi Fi Alliance Інші згадані в документі товарні знаки назви виробів послуг і компаній можуть належати відповідним власникам Оновлення версії Щоб підвищувати безпеку продукту та покращувати взаємодію з користувачем ми регулярно надсилат...

Page 121: ...но оновлені адреси електронної пошти та номери гарячих ліній у вашій країні чи регіоні СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність справжнім Huawei Device Co Ltd заявляє що тип радіообладнання XD20 відповідає Технічному регламенту радіообладнання повний текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою http consumer huawei com certification ...

Page 122: ...3 5 6 POWER RESET 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Порт питания Кнопка H Индикатор 2 3 1 Кнопка сброса RESET Порт WAN подключение к оптическому модему модему ШПД и прочему Порт LAN подключение к проводному устройству с доступом в Интернет например компьютеру 4 5 6 ...

Page 123: ...AN PON RESET Интернет Оптический ШПД проводной модем предоставляет провайдер услуг ШПД Поднимите все антенны вертикально для оптимального сигнала Wi Fi Если индикатор горит красным роутер не подключен к сети Интернет См Шаг 2 Настройка параметров сети HONOR Router 3 WAN LAN ...

Page 124: ...осмотрите имя сети Wi Fi Wi Fi name на нижней панели нового роутера XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Подключено 2 Откройте браузер Будет выполнена автоматическая переадресация Если страница не отображается автоматически введите 192 168 3 1 Начать Шаг 2 Настройка параметров сети Wi Fi Wi Fi ...

Page 125: ...перейдите к следующему шагу Мастер интернет соединения Широкополосное Пароль VLAN Далее Если вы не помните ваш аккаунт и пароль ШПД обратитесь к вашему провайдеру услуг ШПД Если вам необходимо в вашей сети настроить сеть VLAN получите параметры VLAN у вашего провайдера услуг ШПД и включите переключатель VLAN на экране ...

Page 126: ...я Двухдиапазонная оптимизация Имя сети Wi Fi Пароль сети Wi Fi Пароль администратора Далее Мастер интернет соединения Настройка завершена Включение функции Двухдиапазонная оптимизация Приоритетное использование диапазона сети Wi Fi 5 ГГц вместо диапазона 2 4 ГГц при одинаковом уровне сигнала повышает скорость соединения ...

Page 127: ... кнопку H на роутере HONOR Router 3 Индикатор быстро мигает когда сопрягаемое устройство подключается к роутеру HONOR Router 3 Когда индикатор перестает мигать это означает что процесс подключения завершен При случайном нажатии на кнопку H подождите 2 минуты пока индикатор не начнет работать в обычном режиме Кнопка H также обеспечивает работу функции WPS Управление роутером с помощью мобильного пр...

Page 128: ...а у модема есть доступ в Интернет Убедитесь что все подключено правильно и что сетевые кабели не повреждены Если проблема не решена восстановите заводские настройки роутера повторно подключите кабели и настройте роутер следуя инструкциям на экране 2 Как восстановить заводские настройки роутера Подключите роутер к сети электропитания и дождитесь завершения процесса загрузки роутера Иголкой или скре...

Page 129: ...утер должен быть новым или на нем должны быть восстановлены заводские настройки на расстоянии не более одного метра от настроенного роутера HONOR Router 3 и подключите его к источнику питания Шаг 2 Когда индикатор на роутере HONOR Router 3 начнет мигать нажмите на нем кнопку H Дождитесь когда индикатор на дополнительном роутере укажет на то что роутер подключен к сети Поддерживаются следующие моде...

Page 130: ...ствия Обновите роутер и приложение HUAWEI для управления умными устройствами до последних версий Откройте приложение нажмите на значок роутера нажмите Еще выполните поиск функции Резервная сеть Wi Fi 5 и включите ее затем подключите устройство к сети Wi Fi 5 7 Как подключить роутер к устройству HUAWEI CPE для увеличения покрытия сети Wi Fi Вы можете подключить роутер следующими способами Проводное...

Page 131: ...ротокол CoAP Более подробную информацию можно узнать у дистрибьютора устройства Убедитесь что между роутером и устройством HUAWEI CPE меньше 10 метров что между ними расположено не более двух стен менее 1 метра Шаг 2 Когда индикатор на устройстве HUAWEI CPE начнет мигать нажмите на нем кнопку H Дождитесь когда индикатор на роутере укажет на то что роутер подключен к сети Шаг 3 Разместите роутер в ...

Page 132: ... большим содержанием пыли и сильным магнитным полем Это может привести к повреждению микросхем Температура эксплуатации устройства составляет от 0 до 40 C Температура хранения устройства составляет от 40 до 70 C Не используйте устройство и его аксессуары в условиях экстремально высоких или низких температур Используйте устройство в хорошо проветриваемом прохладном помещении Не допускайте попадания...

Page 133: ...ны правила утилизации электронных и электрических устройств а также принципы бережного отношения к ресурсам и защиты здоровья человека и окружающей среды Для получения более подробной информации обращайтесь в местную городскую администрацию службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли в котором было приобретено устройство либо посетите веб сайт https consumer huawei com en Сок...

Page 134: ...ледующих странах AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Диапазоны частот и мощность Номинальные пороговые значения диапазонов частот и выходной мощности излучаемой и или передаваемой применяемые к этому радиооборудованию Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Уведомления Copyright Huawei 2021 Все права защ...

Page 135: ...ванной на веб сайте http consumer huawei com privacy policy Лицензионное соглашение с конечным пользователем Перед использованием этого устройства внимательно прочтите и примите положения лицензионного соглашения с конечным пользователем HUAWEI EULA на веб странице конфигурации устройства Дополнительная информация Информацию о телефоне горячей линии и адресе электронной почты службы поддержки в ва...

Page 136: ...ение уполномоченного лица импортер если партия в соответствии с требованиями технических регламентов Таможенного союза ООО Хуавэй Девайс Российская Федерация 121614 г Москва ул Крылатская д 15 этаж 6 ОГРН 1197746650595 3 Информация для связи CISSupport huawei com 7 495 234 0686 4 Торговая марка HONOR 5 Наименование и обозначение Роутер HONOR Router 3 модель XD20 6 Характеристики и параметры Процес...

Page 137: ...живании в течение срока службы Срок службы 1 год 11 Правила и условия монтажа Монтаж оборудования производится в соответствии с Руководством пользователя прилагаемом к данному оборудованию 12 Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях в заводской упаковке при температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 70 град С и относительной влажности не выше 95 Срок ...

Page 138: ...эксплуатацию Производится в соответствии с Руководством пользователя прилагаемом к данному оборудованию 17 Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для работы в жилых коммерческих и производственных зонах Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов Оборудование предназ...

Page 139: ...удование от электрической сети обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования 19 Месяц и год изготовления и или информация о месте нанесения и способе определения года изготовления Дата изготовления устройства указана на коробке в формате ММ ГГ ММ месяц ГГ год 20 Знак соответствия ...

Page 140: ...e Zone Dongguan Guangdong 523808 Китай Тел 86 755 28780808 2 Торговая марка HONOR 3 Наименование и обозначение Роутер HONOR Router 3 модель XD20 4 Характеристики и параметры Процессор Hi5651L 1 2 ГГц 2 ядерный Чип Wi Fi 2 4 ГГц Hi1152 2x2 Wi Fi 2 4 ГГц Чип Wi Fi 5 ГГц Hi1152 2x2 Wi Fi 5 ГГц 5 Питание 12 В DC 1 А 6 Страна производства Китай 7 Соответствует ТР ТС Роутер HONOR Router 3 модель XD20 ТР...

Page 141: ...борудованию 10 Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях в заводской упаковке при температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 70 град С и относительной влажности не выше 95 Срок хранения 3 года Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт 11 Правила и условия перевозки транспортирования Перевозка и транспортировка оборудования допускается только ...

Page 142: ...Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала 16 Информация о мерах при неисправности оборудования В случае обнаружения неисправности оборудования выключите оборудование о...

Page 143: ...ы пр т Независимости 95 4 г Минск 220043 Республика Беларусь Унитарное предприятие А1 220030 Республика Беларусь г Минск ул Интернациональная 36 2 ЗАО БеСТ Красноармейская 24 г Минск 220030 Республика Беларусь ООО ЭлкоТелеком Логойский тракт 22а 41 2 220090 г Минск Республика Беларусь 19 Сертификат Наличие и срок действия сертификата соответствия на данную модель можно найти на сайте https tsouz b...

Page 144: ...WER RESET 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Güç bağlantı noktası H düğmesi Gösterge 2 3 1 RESET düğmesi WAN bağlantı noktası Fiber optik modemleri geniş bant modemleri vb bağlamak içindir LAN bağlantı noktası Bilgisayar gibi kablolu internet cihazlarını bağlamak içindir 4 5 6 ...

Page 145: ...er optik Geniş bant Kablo modem geniş bant sağlayıcınızın verdiği Optimize edilmiş Wi Fi sinyali için tüm antenleri kaldırın Gösterge sabit kırmızı renkte yanmaya devam ederse yönlendirici internete bağlı değil demektir Lütfen 2 Adım Ağ ayarlarını yapılandırma bölümüne bakın HONOR Router 3 WAN LAN ...

Page 146: ...dir Wi Fi ağının adını Wi Fi name yeni yönlendiricinin alt kısmında bulabilirsiniz XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Bağlandı 2 Tarayıcıyı açın ardından otomatik olarak yönlendirileceksiniz Sayfa otomatik olarak görüntülenmezse 192 168 3 1 adresini girin Başlayalım 2 Adım Ağ ayarlarını yapılandırma Wi Fi Wi Fi ...

Page 147: ...eniş bant hesabı Geniş bant şifresi VLAN İleri Geniş bant hesabınızı ve şifrenizi unuttuysanız geniş bant hesabınızı ve şifrenizi almak için geniş bant operatörünüz ile iletişime geçin Ağınızda VLAN ı yapılandırmanız gerekiyorsa VLAN parametrelerini onaylamak için geniş bant operatörünüz ile iletişime geçin ve ekrandaki VLAN düğmesini etkinleştirin ...

Page 148: ... Sihirbazı Çift bantlı optimizasyon Wi Fi ağının adı Wi Fi ağının şifresi Yönetici şifresi İleri İnternet Sihirbazı Yapılandırma tamamlandı Çift bantlı optimizasyon seçeneğini etkinleştirme Bağlantı hızını artırmak için sinyal gücü aynı olduğunda 2 4 GHz bant yerine 5 GHz Wi Fi bandına öncelik verilir ...

Page 149: ...cektir Yanıp söndüğünde HONOR Router 3 ün H düğmesine basın Gösterge eşleştirilebilir cihazın HONOR Router 3 e bağlanmakta olduğunu belirtmek için hızlı biçimde yanıp sönecektir Bağlantı kurulduğunda göstergenin yanıp sönmesi duracaktır H düğmesine yanlışlıkla bastıysanız göstergenin normale dönmesi için 2 dakika bekleyin H düğmesinin WPS özelliği de bulunmaktadır Yönlendiriciyi mobil uygulamamızl...

Page 150: ...nternete erişebildiğinden emin olun Tüm bağlantıların sıkıca yapıldığından temassızlık olmadığından ve ağ kablolarının iyi durumda olduğundan emin olun Sorun devam ederse yönlendiricinin fabrika ayarlarını geri yükleyin ve kabloları yeniden bağlamak ve yönlendiriciyi yeniden yapılandırmak için kılavuzdaki talimatları uygulayın 2 Yönlendiricinin fabrika ayarlarını nasıl geri yüklerim Yönlendiriciyi...

Page 151: ...bağlantı H düğmesini kullanarak 1 Adım Ek yönlendiriciyi yeni veya fabrika ayarları geri yüklenmiş olan yapılandırılmış olan HONOR Router 3 ile bir metre mesafeye yerleştirin ardından yönlendiriciyi güç kaynağına bağlayın 2 Adım HONOR Router 3 ün göstergesi yanıp sönmeye başladığında üzerindeki H düğmesine basın Ek yönlendiricinin göstergesi ağa bağlandığını gösterene kadar bekleyin Aşağıdaki HUAW...

Page 152: ...ncelleyin Ardından uygulamayı açın yönlendirici simgesine dokunun Daha fazla göster düğmesine dokunun Yedek Wi Fi 5 ağı araması yapın ve bu özelliği etkinleştirin ardından cihazınızı Wi Fi 5 ağına bağlayın 7 Wi Fi ağını genişletmek için yönlendiricimi HUAWEI CPE cihazına nasıl bağlayabilirim Yönlendiricinizi aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bağlayabilirsiniz Kablolu bağlantı Yönlendiricini...

Page 153: ...için lütfen distribütöre danışın Yönlendirici ile HUAWEI CPE cihazı arasındaki mesafenin 10 metreden az olduğundan ve aralarında ikiden fazla duvar olmadığından emin olun bir metre veya daha az mesafe 2 Adım HUAWEI CPE cihazının göstergesi yanıp sönmeye başladığında üzerindeki H düğmesine basın Yönlendiricinin göstergesi yönlendiricinin ağa bağlandığını gösterene kadar bekleyin 3 Adım Yönlendirici...

Page 154: ... cihazlarının veya kalp pillerinin performansını etkileyebilir Daha fazla bilgi için hizmet sağlayıcınıza danışın Kalp pili üreticileri kalp pili ile olası bir çakışmayı önlemek için bir cihaz ile bir kalp pili arasında en az 15 cm lik bir mesafenin korunmasını tavsiye etmektedir Kalp pili kullanıyorsanız cihazı kalp pilinin karşı tarafında tutun ve ön cebinizde taşımayın Ahize kullanırken kulağın...

Page 155: ...oymayın Bu hava yastığı açıldığındaki şiddetli kuvvetten dolayı sizi yaralayabilir Cihazınızı uçakta ya da binmeden hemen önce kullanmayın Uçakta kablosuz cihazların kullanımı kablosuz ağları aksatabilir uçağın çalışmasında tehlikeye yol açabilir veya yasa dışı olabilir Çalışma ortamı Tozlu nemli ve kirli ortamlardan kaçının Manyetik alanlardan kaçının Cihazı böyle ortamlarda kullanmak devre arıza...

Page 156: ... havlu ya da diğer nesnelerle sarmayın veya kapatmayın Cihazı kutu ya da çanta gibi zayıf ısı yayılımı olan bir kaba koymayın Cihaz anten ile vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde takılmalı ve kullanılmalıdır Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar Ürününüz unuzu paketlerken orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın Ürününüz unuzun barkodunun model ve seri n...

Page 157: ...liği Fişe takılabilen cihazlar için priz çıkışı cihazın yakınına yerleştirilecek ve kolayca erişilebilir olacaktır Kullanımda olmadığı zaman şarj aletini elektrik prizinden ve cihazdan çekin Şarj cihazını düşürmeyin veya darbeye neden olmayın Güç kablosu hasarlıysa örneğin kablo soyulmuş veya kırılmışsa veya fiş gevşemişse kabloyu kullanmayı hemen bırakın Kullanıma devam edilmesi elektrik çarpması...

Page 158: ...letkenlere bağlamayın Bu pilde kısa devreye ve yaralanmaya ya da yanığa neden olabilir Pili aşırı sıcaktan ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun Mikrodalga fırın soba ya da radyatör gibi ısıtma cihazlarının üstüne veya içine koymayın Aşırı ısınırsa piller patlayabilir Pilde değişiklik yapmaya ya da yeniden üretmeye içine yabancı nesne sokmaya veya sıvı ya da başka sıvılara batırmaya veya maruz bı...

Page 159: ...ili bir Huawei servis merkezine başvurmanızı öneririz Pili yalnızca IEEE Std 1725 standardına uygun bir şarj etme sistemiyle kullanın Koşullara uymayan bir pil ya da şarj cihazının kullanımı yangına patlamaya sızdırmaya veya diğer tehlikelere yol açabilir Pili yalnızca IEEE Std 1725 standardına uygun bir pille değiştirin Koşullara uymayan bir pilin kullanımı yangına patlamaya sızdırmaya veya diğer...

Page 160: ...artı gibi manyetik şeritli kartları cihazın yakınında uzun süre bırakmayın Aksi halde manyetik şeritli kartlar hasar görebilir Cihazı ve aksesuarlarını sökmeyin ya da yeniden üretmeyin Aksi halde garanti geçersiz kılınacak ve üreticinin hasara yönelik sorumluluğu ortadan kalkacaktır Hasar durumunda yardım ya da onarım için yetkili bir Huawei servis merkezine başvurun Cihazın ekranı bir çarpmada kı...

Page 161: ...ygun olmayan şekilde geri dönüşümünün yapılması sağlığa ve çevreye zararlı olabilir AEEE atıklarınızı nerede ve nasıl elden çıkaracağınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel makamlarla bayiniz ile ya da ev atıkları imha servisiyle iletişime geçin veya http consumer huawei com en adresini ziyaret edin Zararlı maddelerin azaltılması Bu cihaz ve tüm elektrikli aksesuarlar EU REACH RoHS ve Pil...

Page 162: ...ance ın ticari markalarıdır Bahsedilen diğer ticari markalar ürün hizmet ve şirket isimleri kendi sahiplerinin mülkiyetinde olabilir Sürüm Güncellemesi Ürünün güvenliğini artırmak ve size daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunabilmek için önemli bir güncelleme yayınlandığında sürüm güncelleme bilgileri düzenli olarak sizinle paylaşılacaktır Gizlilik Politikası Kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımı...

Page 163: ...icaret Ltd Şti Saray Mah Ahmet Tevfik İleri Cad Onur Ofis Park Sit A1 Blok No 10 B 1 Ümraniye İstanbul Tel 0 216 6338800 Web www huawei com tr E posta mobile tr huawei com KVK TEKNİK SERVİS Telefon 02164528054 Adres YENİ MAH SOĞANLIK C KANAT SAN SİT NO 32 2 1 KARTAL İSTANBUL Enerji Tasarrufu Aktif uygulamalar ekran parlaklık seviyeleri Kablosuz ağ Wi Fi kullanımı GPS fonksiyonları ve diğer belli b...

Page 164: ...ın riskini artırır HONOR Router 3 paketlerken orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın HONOR Router 3 barkodunun model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz Bunların okunmaması veya yıpranmış olması durumunda ürününüz garanti kapsamı dışına çıkacaktır HONOR Router 3 kurarken kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya darbe ısı rutubet ve tozdan za...

Page 165: ...yıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Tüketici garantiden doğan haklarının kul...

Page 166: ...ğı 100 240V AC WAN bağlantı noktası 10 100 1000 Mbit sn otomatik geçiş yapabilen WAN bağlantı noktası 1 LAN bağlantı noktası 10 100 1000 Mbit sn otomatik geçiş yapabilen LAN bağlantı noktası 3 Wi Fi 802 11b g n ax 2 4 GHz 574 Mb sn ye kadar kablosuz hızı 802 11a n ac ax 5 GHz 2402 Mb sn ye kadar kablosuz hızı Wi Fi Frekans Aralığı 2 4GHz Wi Fi 2400 MHz 2483 5 MHz 5GHz Wi Fi 5150 MHz 5250 MHz 5250 ...

Page 167: ... 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Tlačidlo RESET Port WAN Slúži na pripojenie k modemom optického pripojenia modemom širokopásmového pripojenia atď Port LAN Slúži na pripojenie zariadenia k internetu cez kábel napríklad počítača Napájací port Tlačidlo H Indikátor 2 3 4 5 6 1 ...

Page 168: ...t Modem optického širokopásmového káblového pripojenia od vášho poskytovateľa širokopásmového pripojenia Postavte všetky antény zvisle aby ste zaistili optimalizovaný signál siete Wi Fi Ak svieti indikátor načerveno znamená to že smerovač nie je pripojený k internetu Prečítajte si Krok 2 Konfigurácia nastavení siete ...

Page 169: ...merovača Názov siete Wi Fi Wi Fi name nájdete na spodnej strane nového smerovača XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Pripojené 2 Otvorte prehliadač a budete automaticky presmerovaní ak sa stránka nezobrazí automaticky zadajte 192 168 3 1 Začnite Krok 2 Konfigurácia nastavení siete ...

Page 170: ...irokopásmového pripojenia VLAN Ďalej Ak ste zabudli svoj účet a heslo širokopásmového pripojenia kontaktujte svojho poskytovateľa širokopásmového pripojenia a získajte účet a heslo širokopásmového pripojenia Ak potrebujete nakonfigurovať sieť VLAN vo vašej sieti kontaktujte svojho poskytovateľa širokopásmového pripojenia aby ste potvrdili parametre siete VLAN a na obrazovke zapnite prepínač siete ...

Page 171: ...m k internetu Dvojpásmová optimalizácia Názov siete Wi Fi Heslo siete Wi Fi Heslo správcu Ďalej Sprievodca pripojením k internetu Konfigurácia dokončená Zapnutie možnosti Dvojpásmová optimalizácia Prioritné využitie 5 GHz pásma Wi Fi namiesto 2 4 GHz pásma keď sa sila signálu rovná zvýšeniu rýchlosti pripojenia ...

Page 172: ...kať V takom prípade stlačte na zariadení HONOR Router 3 tlačidlo H Indikátor začne blikať rýchlo čo znamená že sa párovateľné zariadenie pripája k zariadeniu HONOR Router 3 Pripájanie je dokončené keď indikátor prestane blikať Ak ste stlačili tlačidlo H omylom počkajte dve minúty kým sa indikátor nevráti do normálneho stavu Tlačidlo H sa tiež používa pre funkciu WPS Správa smerovača pomocou našej ...

Page 173: ... port WAN smerovača pripojený k portu LAN modemu a modem je pripojený k internetu Skontrolujte či sú všetky káble správne a pevne zapojené a či sú sieťové káble v dobrom stave Ak problém pretrváva obnovte smerovač na jeho výrobné nastavenia a podľa pokynov v príručke pripojte znova káble a nakonfigurujte smerovač 2 otázka Ako obnovím výrobné nastavenia smerovača Pripojte smerovač k zdroju napájani...

Page 174: ... H Krok 1 Prídavný smerovač nový alebo obnovený na výrobné nastavenia umiestnite do vzdialenosti jedného metra k nakonfigurovanému zariadeniu HONOR Router 3 a pripojte ho k zdroju napájania Krok 2 Keď indikátor na smerovači HONOR Router 3 začne blikať stlačte na ňom tlačidlo H Počkajte kým indikátor na prídavnom smerovači nezobrazí že je pripojený k sieti Podporované sú nasledujúce modely zariaden...

Page 175: ...i adaptérmi Intel však nemusia byť schopné nájsť alebo pripojiť sa k sieti Wi Fi z dôvodu problémov s kompatibilitou V takom prípade skúste aktualizovať verziu softvéru týchto zariadení podľa pokynov v príručke k zariadeniu alebo vykonajte nasledujúce kroky Aktualizujte smerovač a aplikáciu správy inteligentného zariadenia HUAWEI na najnovšiu verziu Otvorte aplikáciu ťuknite na ikonu smerovača ťuk...

Page 176: ...ájania Krok 2 Keď indikátor na zariadení HUAWEI CPE začne blikať stlačte na ňom tlačidlo H Počkajte kým indikátor na smerovači nezobrazí že je pripojený k sieti Krok 3 Umiestnite smerovač do miestností so slabým signálom a pripojte zdroj napájania Obrázok je len ilustračný Uistite sa že je zariadenie HUAWEI CPE pripojené k internetu a smerovač je nový alebo obnovený na výrobné nastavenia Uistite s...

Page 177: ...chlad by mohli poškodiť zariadenie alebo príslušenstvo Držte zariadenie a príslušenstvo v dobre vetranej a chladnej miestnosti mimo pôsobenia priameho slnečného žiarenia Nepriložte k zariadeniu ani ho nezakryte uterákmi alebo inými predmetmi Nevložte zariadenie do nádoby so slabým odvádzaním tepla napríklad do krabice alebo vreca Zariadenie musí byť nainštalované a používané tak aby bola vzdialeno...

Page 178: ...ckých zariadeniach ako sú nariadenie EU REACH RoHS a smernicu o batériách ak sú uplatniteľné Ak si chcete prečítať vyhlásenia o zhode s nariadením REACH a smernicou RoHS navštívte webovú stránku https consumer huawei com certification Súlad s predpismi EÚ Vyhlásenie Spoločnosť Huawei Device Co Ltd týmto vyhlasuje že zariadenie XD20 je v súlade s nasledujúcou smernicou RED 2014 53 EÚ RoHS 2011 65 E...

Page 179: ...ných vlastníkov Aktualizácia verzie Na zlepšenie zabezpečenia produktu a zaručenie lepšej používateľskej skúsenosti vám budeme v prípade vydania dôležitej aktualizácie pravidelne zasielať informácie o aktualizácii verzie Zásady ochrany osobných údajov Na lepšie pochopenie spôsobu akým používame a chránime vaše osobné údaje si prečítajte zásady ochrany osobných údajov na stránke http consumer huawe...

Page 180: ... 5 6 POWER RESET 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 Κουμπί επαναφοράς Θύρα WAN Σύνδεση σε οπτικά μόντεμ ευρυζωνικά μόντεμ κ λπ Θύρα LAN Σύνδεση σε μια συσκευή με ενσύρματη σύνδεση στο Ίντερνετ όπως ένας υπολογιστής Θύρα τροφοδοσίας Κουμπί H Ένδειξη 2 3 4 5 6 1 ...

Page 181: ...υρυζωνικό καλωδιακό μόντεμ από τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης Τοποθετήστε όλες τις κεραίες σε όρθια θέση για να διασφαλίσετε βελτιστοποιημένο σήμα Wi Fi Αν η ένδειξη παραμένει σταθερά αναμμένη με κόκκινο χρώμα αυτό υποδεικνύει ότι ο δρομολογητής δεν έχει συνδεθεί στο Ίντερνετ Ανατρέξτε στο Βήμα 2 Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ...

Page 182: ...όσβασης Ελέγξτε το όνομα του Wi Fi Wi Fi Name στο κάτω μέρος του νέου δρομολογητή XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Έγινε σύνδεση 2 Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης και θα ανακατευθυνθείτε αυτόματα Αν η σελίδα δεν εμφανίζεται αυτόματα πληκτρολογήστε 192 168 3 1 Ας ξεκινήσουμε Βήμα 2 Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ...

Page 183: ... ζώνης Κωδικός ευρ ζώνης VLAN Επόμενο Αν ξεχάσατε τον λογαριασμό ευρείας ζώνης και τον κωδικό πρόσβασής σας επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης για να λάβετε έναν λογαριασμό ευρείας ζώνης και έναν κωδικό πρόσβασης Αν πρέπει να διαμορφώσετε το VLAN στο δίκτυό σας επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης για να επιβεβαιώσετε τις παραμέτρους VLAN και ενεργοποιήστε τον διακό...

Page 184: ...τ Βελτιστοποίηση διπλής ζώνης Όνομα δικτύου Wi Fi Κωδικός δικτύου Wi Fi Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή Επόμενο Οδηγός Ίντερνετ Η ρύθμιση παραμέτρων ολοκληρώθηκε Ενεργοποιήστε την Βελτιστοποίηση διπλής ζώνης Προτεραιότητα χρήσης ζώνης Wi Fi 5 GHz έναντι ζώνης 2 4 GHz όταν η ισχύς σήματος είναι ίδια για μεγαλύτερη ταχύτητα σύνδεσης ...

Page 185: ... συμβεί αυτό πατήστε το κουμπί Η του HONOR Router 3 Η ένδειξη θα πρέπει να αναβοσβήνει γρήγορα υποδεικνύοντας ότι η συσκευή με δυνατότητα αντιστοίχισης συνδέεται στο HONOR Router 3 Η διαδικασία σύνδεσης ολοκληρώνεται όταν η ένδειξη σταματήσει να αναβοσβήνει Αν αγγίξατε κατά λάθος το κουμπί H περιμένετε 2 λεπτά έως ότου η ένδειξη επανέλθει στο φυσιολογικό Το κουμπί Η διαθέτει επίσης λειτουργικότητα...

Page 186: ...ομολογητή είναι συνδεδεμένη με τη θύρα LAN του μόντεμ καθώς και ότι το μόντεμ έχει πρόσβαση στο Ίντερνετ Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν πραγματοποιηθεί με ασφάλεια και έχουν καλή επαφή καθώς και ότι τα καλώδια δικτύου βρίσκονται σε καλή κατάσταση Αν δεν λυθεί το πρόβλημα επαναφέρετε τον δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και ακολουθήστε τον οδηγό για να επανασυνδέσετε τα καλώδια και...

Page 187: ...θμίσεις εντός ενός μέτρου από το διαμορφωμένο HONOR Router 3 και συνδέστε τον στην πρίζα Βήμα 2 Όταν η ένδειξη στο HONOR Router 3 αρχίσει να αναβοσβήνει πατήστε το κουμπί Η σε αυτόν Περιμένετε μέχρι η ένδειξη στον πρόσθετο δρομολογητή να υποδείξει ότι είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο Υποστηρίζονται τα παρακάτω μοντέλα συσκευών HUAWEI HONOR XD20 WS5800 WS7100 και WS7200 Για λεπτομέρειες σχετικά με περ...

Page 188: ...τιώσει τις ταχύτητες δικτύου σε συσκευές Wi Fi 6 Ωστόσο ορισμένες παλαιότερες συσκευές όπως φορητοί υπολογιστές που χρησιμοποιούν προσαρμογείς δικτύου της Intel μπορεί να μην είναι σε θέση να βρουν ή να συνδεθούν στο δίκτυο Wi Fi εξαιτίας προβλημάτων συμβατότητας Σε αυτήν την περίπτωση ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών συσκευής για να ενημερώσετε την έκδοση λογισμικού των συσκευών ή εκτελέστε τις ε...

Page 189: ...ρομολογητή στη θύρα LAN του HUAWEI CPE χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet Ασύρματη σύνδεση με χρήση του κουμπιού H Βήμα 1 Τοποθετήστε τον δρομολογητή εντός ενός μέτρου από το HUAWEI CPE και συνδέστε τον στην πρίζα Βήμα 2 Όταν η ένδειξη στο HUAWEI CPE αρχίσει να αναβοσβήνει πατήστε το κουμπί H Περιμένετε έως ότου η ένδειξη στον δρομολογητή υποδείξει ότι ο δρομολογητής έχει συνδεθεί στο δίκτυο Βήμ...

Page 190: ...ης ενέχει κίνδυνο ή προκαλεί παρεμβολές σε ηλεκτρονικές συσκευές Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν να τηρείται ελάχιστη απόσταση 15 cm μεταξύ μιας συσκευής και ενός βηματοδότη ώστε να αποφεύγονται πιθανές παρεμβολές με το βηματοδότη Εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη τοποθετήστε τη συσκευή στην αντίθετη πλευρά από εκείνη του βηματοδότη και μην την τοποθετείτε στη μπροστινή σας τσέπη Αποφύγετε τα σ...

Page 191: ... Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κλειστά κυκλώματα δυσλειτουργίες ή ηλεκτροπληξία Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση Το σύμβολο στο προϊόν την μπαταρία και τα φυλλάδια ή τη συσκευασία του προϊόντος σημαίνει ότι πρέπει να μεταφέρετε όλα τα προϊόντα και όλες τις μπαταρίες σε χωριστά σημεία συλλογής αποβλήτων που ορίζονται από τις τοπικές αρχές στο τέλος της διάρκειας ζωής τους Με αυτόν τον τ...

Page 192: ...λυτικές πληροφορίες για τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα και οι πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ και το λογισμικό διατίθενται στην παρακάτω διεύθυνση στο Ίντερνετ https consumer huawei com certification Περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz Το εύρος συχνότητας 5150 έως 5350 MHz είναι περιορισμένο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους στις παρακάτω χώρες AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR ...

Page 193: ...ωση τίθεται σε κυκλοφορία Πολιτική απορρήτου Αν θέλετε να ενημερωθείτε καλύτερα όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τις προσωπικές πληροφορίες σας διαβάστε την πολιτική απορρήτου στην ιστοσελίδα http consumer huawei com privacy policy Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη Διαβάστε και συμφωνήστε με τη Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη HUAWEI EULA στη σελίδα διαχείρ...

Page 194: ...WER RESET 4 3 2 1 WAN LAN LAN LAN 4 RESET VISSZAÁLLÍTÁS gomb WAN port Csatlakozás optikai modemekhez széles sávú modemekhez stb LAN port Csatlakozás vezetékes internetes készülékhez például számítógéphez Tápcsatlakozó H gomb Jelzőfény 2 3 4 5 6 1 ...

Page 195: ...nternet Optikai széles sávú kábelmodem a széles sávú szolgáltatótól Az optimális Wi Fi jel biztosításához mindegyik antennát állítsa felfelé Ha a jelzőfény folyamatos piros színnel világít az azt jelzi hogy a router nincs csatlakoztatva az internethez Olvassa el a 2 lépés A hálózati beállítások konfigurálása című részt ...

Page 196: ...éges A Wi Fi nevét az új router alján találja XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Csatlakozva 2 Nyissa meg a böngészőt a rendszer pedig automatikusan átirányítja Ha az oldal nem jelenik meg automatikusan akkor írja be a 192 168 3 1 karakterláncot Kezdjük el 2 lépés A hálózati beállítások konfigurálása ...

Page 197: ...arázsló Szélessávfiók Szélessávjelszó VLAN Tovább Ha elfelejtette a szélessávfiókja nevét és jelszavát forduljon széles sávú szolgáltatójához egy szélessávfiók és jelszó igényléséhez Ha VLAN hálózatot kell konfigurálnia a hálózatán a VLAN paraméterekkel kapcsolatban forduljon széles sávú szolgáltatójához majd engedélyezze a VLAN kapcsolót a képernyőn ...

Page 198: ...áv optimalizálása Wi Fi hálózat neve Wi Fi hálózat jelszava Rendszergazdai jelszó Tovább Internetvarázsló A konfigurálás elkészült Engedélyezze az Kettős sáv optimalizálása funkciót Az 5 GHz es Wi Fi sáv elsődleges használata a 2 4 GHz es sáv helyett a kapcsolat sebességének növeléséhez amikor egyforma a jelerősség ...

Page 199: ...rténik nyomja meg a HONOR Router 3 készülék H gombját A jelzőfény gyorsabban kezd villogni így jelezve hogy a párosítható készülék a HONOR Router 3 készülékre csatlakozik A csatlakozási folyamat akkor fejeződik be amikor a jelzőfény villogása megszűnik Ha véletlenül érintette meg a H gombot várjon 2 percet amíg a jelzőfény visszatér a normál állapotba A H gomb WPS funkcióval is rendelkezik A route...

Page 200: ... rendelkezik internet hozzáféréssel Ellenőrizze hogy az összes csatlakozó biztonságosan csatlakozik és megfelelően érintkezik valamint hogy a hálózati kábelek jó állapotban vannak Ha a probléma továbbra is fennáll akkor állítsa vissza a routert a gyári beállításaira majd kövesse az ebben az útmutatóban található utasításokat a kábelek újracsatlakoztatására és a router konfigurálására vonatkozóan K...

Page 201: ...kapcsolat a H gomb használatával 1 lépés Helyezze a kiegészítő új vagy gyári beállításaira visszaállított routert a konfigurált HONOR Router 3 készüléktől egy méteres távolságon belül és csatlakoztassa a tápellátásra 2 lépés Amikor a HONOR Router 3 készülék jelzőfénye villogni kezd nyomja meg rajta a H gombot Várjon amíg a kiegészítő router jelzőfénye azt nem jelzi hogy csatlakozik a hálózathoz A ...

Page 202: ... HUAWEI okoskészülék kezelő alkalmazást a legújabb verzióra Ezután nyissa meg az alkalmazást érintse meg a router ikont majd a Továbbiak lehetőséget keresse meg és engedélyezze a Wi Fi 5 hálózat biztonsági mentés opciót majd csatlakoztassa a készülékét a Wi Fi 5 hálózatra K7 Hogyan csatlakoztathatom a routeremet a HUAWEI CPE készülékhez hogy kiterjesszem a Wi Fi hálózatot A következő módokon csatl...

Page 203: ...llátásra egy méteren belül Az ábra csak tájékoztatásul szolgál Győződjön meg arról hogy a HUAWEI CPE készülék csatlakozik az internethez és hogy a router új vagy vissza van állítva a gyári beállításaira Győződjön meg arról hogy a HUAWEI CPE készülék támogatja a HUAWEI HiLink funkciót és a CoAP protokollt Részletekért forduljon a termék forgalmazójához Győződjön meg arról hogy a router és a HUAWEI ...

Page 204: ... C A túlságos meleg és hideg kárt tehet a készülékben és a tartozékokban A készüléket és a tartozékokat jól szellőző hűvös közvetlen napfénytől védett helyen tárolja A készüléket ne takarja le törölközővel vagy más tárgyakkal Ne helyezze a készüléket rossz hőelvezetést nyújtó tárolóba például dobozba vagy szatyorba Ezt a készüléket úgy kell elhelyezni és működtetni hogy a rádióhullámokat kibocsátó...

Page 205: ...k elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozására vonatkozó érvényes helyi szabályoknak például az EU REACH rendeletnek és a RoHS és amennyiben tartozék az akkumulátorokról szóló irányelvnek A REACH és RoHS megfelelőségi nyilatkozatokért látogasson el a https consumer huawei com certification weboldalra EU előírásoknak való megfelelőség Nyilatkozat A Huawei Device Co L...

Page 206: ...ermék szolgáltatás és vállalatnév birtokosai esetenként a tulajdonosaik Verziófrissítések A termék biztonságának növelése és a még tökéletesebb felhasználói élmény érdekében rendszeresen küldünk Önnek információkat a verziófrissítésekről amikor egy fontos frissítés elérhetővé válik Adatvédelmi irányelvek Ha szeretné jobban megérteni hogyan használjuk fel és védjük meg az Ön személyes adatait kérjü...

Page 207: ...205 érdekében látogasson el a https consumer huawei com en support hotline oldalra ...

Page 208: ... 4 RESET taster WAN priključak Izvršite povezivanje sa optičkim modemima modemima za vezu širokog propusnog opsega itd LAN priključak Izvršite povezivanje sa kablovskim uređajem za pretraživanje interneta kao što je računar Priključak za napajanje H taster Indikator 2 3 4 5 6 1 ...

Page 209: ...odem za optičku vezu vezu širokog propusnog opsega kablovsku vezu od dobavljača usluge širokog propusnog opsega Uspravite sve antene da biste obezbedili optimizovani signal Wi Fi mreže Ako boja indikatora ostaje crvena to pokazuje da ruter nije povezan na internet Pogledajte pod 2 korak Konfigurisanje mrežnih podešavanja ...

Page 210: ...rebna Potražite naziv Wi Fi mreže Wi Fi Name sa donje strane novog rutera XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Povezan 2 Otvorite pretraživač i bićete automatski preusmereni Ako se stranica ne prikaže automatski unesite 192 168 3 1 Krenimo 2 korak Konfigurisanje mrežnih podešavanja ...

Page 211: ...og propusnog opsega VLAN Sledeće Ako ste zaboravili nalog i lozinku za mrežu širokog propusnog opsega obratite se mrežnom operateru za mrežu širokog propusnog opsega da biste pribavili nalog i lozinku za mrežu širokog propusnog opsega Ako morate da konfigurišete VLAN na svojoj mreži obratite se mrežnom operateru za mrežu širokog propusnog opsega da biste potvrdili VLAN parametre i omogućite prekid...

Page 212: ...izacija dvostrukog opsega Naziv Wi Fi mreže Lozinka Wi Fi mreže Lozinka administratora Sledeće Internet čarobnjak Konfiguracija je završena Omogućite opciju Optimizacija dvostrukog opsega Dajte prioritet korišćenju Wi Fi opsega od 5 GHz u odnosu na opseg od 2 4 GHz kada je nivo signala jednak da biste povećali brzine veze ...

Page 213: ...i Kada do toga dođe dodirnite H taster HONOR Router 3 uređaja Trebalo bi da indikator brzo treperi što pokazuje da se upariv uređaj povezuje sa HONOR Router 3 uređajem Proces povezivanja je završen kada indikator prestane da treperi Ako ste slučajno dodirnuli H taster sačekajte 2 minuta da se indikator vrati u normalno stanje H taster takođe ima WPS funkcionalnost Upravljajte ruterom pomoću naše m...

Page 214: ...AN priključak rutera povezan na LAN priključak modema i da li modem ima pristup internetu Proverite da li su sve tačke bezbedno povezane i da li postoji dobar kontakt i da li je stanje mrežnih kablova dobro Ako se problem i dalje javlja vratite ruter na fabrička podešavanja i pratite uputstvo za ponovno povezivanje kablova i konfigurisanje rutera P2 Kako da vratim ruter na fabrička podešavanja Pri...

Page 215: ...ću H tastera 1 korak Postavite dodatni ruter novi ili vraćen na fabrička podešavanja u dometu od jednog metra od konfigurisanog HONOR Router 3 uređaja i povežite ga na napajanje 2 korak Kada indikator na HONOR Router 3 uređaju počne da treperi pritisnite H taster na uređaju Sačekajte da indikator na dodatnom ruteru pokaže da je ruter povezan na mrežu Podržani su sledeći modeli HUAWEI HONOR uređaja...

Page 216: ...ptere mreže možda neće moći da pronađu ili da se povežu na Wi Fi mrežu zbog problema u kompatibilnosti U ovom slučaju pokušajte da ažurirate verziju softvera uređaja tako što ćete pogledati priručnik sa uputstvima za uređaj ili obaviti sledeće operacije Ažurirajte ruter i aplikaciju za upravljanje HUAWEI pametnim uređajima na najnoviju verziju Zatim otvorite aplikaciju dodirnite ikonu rutera dodir...

Page 217: ...da indikator na HUAWEI CPE uređaju počne da treperi pritisnite H taster na njemu Sačekajte da indikator na ruteru pokaže da je ruter povezan na mrežu 3 korak stavite ruter u prostoriju sa niskim nivoom signala i povežite ruter na napajanje Slika služi samo kao referenca Proverite da li je HUAWEI CPE uređaj povezan na internet i da li je ruter nov ili vraćen na fabrička podešavanja Proverite da li ...

Page 218: ...0 C Pri ekstremnim vrućinama ili hladnoći može doći do oštećenja uređaja ili pribora Uređaj i pribor čuvajte na dobro provetrenom i hladnom mestu zaklonjenom od direktne sunčeve svetlosti Uređaj nemojte pokrivati ni umotavati peškirima ili drugim predmetima Uređaj nemojte držati na mestima gde je odvođenje toplote slabo na primer u kutiji ili torbi Uređaj treba instalirati i koristiti tako da razm...

Page 219: ...HS i Direktiva o baterijama kada su priložene uz uređaj Za izjave o usaglašenosti koje se odnose na REACH i RoHS posetite veb sajt https consumer huawei com certification Usklađenost sa propisima EU Izjava Kompanija Huawei Device Co Ltd ovim izjavljuje da je ovaj uređaj XD20 u saglasnosti sa sledećom Direktivom RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC Celokupan tekst EU deklaracije o usaglaš...

Page 220: ...lju poboljšanja bezbednosti proizvoda i pružanja boljeg korisničkog iskustva redovno ćemo vam prosleđivati informacije o ažuriranju verzije kada se objavi važno ažuriranje Politika privatnosti Da biste bolje razumeli kako koristimo i štitimo vaše lične podatke pročitajte politiku privatnosti na http consumer huawei com privacy policy Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom Pre korišćenja proi...

Page 221: ...حة على من هواوي لشركة النهائي للمستخدم الترخيص اتفاقية قراءة ُرجى ي المساعدة من لمزيد طرأ الذي اإللكتروني البريد وعنوان الساخن الخط لمعرفة https consumer huawei com en support hotline الموقع زيارة ُرجى ي منطقتك أو بلدك في ا ً مؤخر ا ً ث تحدي عليه 13 ...

Page 222: ...ع ّ ي أ من ضمان ّ ي أ ِل ّ ث يم وال فقط مرجع الدليل هذا والتصاريح التجارية العالمات Wi Fi Alliance لشركة تجارية عالمات هي Wi Fi وشعار Wi Fi CERTIFIED وشعار Wi Fi إن المعنيين ألصحابها ملكا تكون قد المذكورة والشركات والخدمات والمنتجات األخرى التجارية العالمات أسماء اإلصدار تحديث مهم تحديث إصدار عند منتظم بشكل إليك اإلصدار تحديث معلومات بدفع سنقوم أفضل مستخدم بتجربة وتزويدك المنتج أمان تحسين أجل من ا...

Page 223: ...لخطرة المواد استخدام وتقييد EU REACH األوروبي االتحاد في الكيميائية المواد وتقييد وترخيص وتقييم تسجيل لوائح وتقييد REACH وتقييدها وترخيصها وتقييمها الكيميائية المواد لتسجيل المطابقة إعالنات على لالطالع َّنة م متض تكون حيثما بالبطاريات الخاصة https consumer huawei com certification بنا الخاص الويب موقع زيارة ُرجى ي RoHS الخطرة المواد استخدام األوروبي االتحاد للوائح االمتثال البيان RED 2014 53 EU ال...

Page 224: ...رجة 0 من المثالية التشغيل حرارة درجات تتراوح ملحقاته أو الجهاز تلف في القارس البرد أو الشديد الحر ويتسبب مئوية درجة 70 إلى أو الجهاز تغطية في غيرها أو المناشف تستخدم ال المباشرة الشمس أشعة عن ًا د بعي التهوية وجيدة باردة منطقة في وملحقاته الجهاز على حافظ الحقائب أو الصناديق مثل للحرارة سيء تبديد ذات حاوية في الجهاز تضع ال تغليفه ا ً سنتيمتر 20 أدنى بحد والجسم الهوائي بين مسافة وجودة مراعاة مع وتشغ...

Page 225: ...لت تستخدم التي المحمولة الكمبيوتر أجهزة مثل القديمة األجهزة بعض تكون ال قد ذلك ومع 6 الجهاز تعليمات دليل إلى بالرجوع األجهزة برنامج إصدار تحديث حاول الحالة هذه وفي التوافق في مشكالت بسبب بها االتصال أو الالسلكية التالية العمليات بإجراء قم أو على وانقر ّه ج المو أيقونة على وانقر التطبيق افتح ثم األحدث اإلصدار إلى الجهاز إلدارة HUAWEI من الذكي والتطبيق ّه ج المو ّث د ح 5 الالسلكية بالشبكة جهازك بتوص...

Page 226: ...ه المصنع إعدادات استعادة تمت الذي أو الجديد اإلضافي ّه ج المو ضع 1 الخطوة H زر باستخدام السلكي اتصال على الموجود المؤشر يبدأ عندما 2 الخطوة الطاقة بمصدر بتوصيله وقم تكوينه تم الذي HONOR Router 3 من واحد متر اإلضافي ّه ج المو على الموجود المؤشر ُظهر ي حتى انتظر عليه الموجود H الزر على اضغط بالوميض HONOR Router 3 بالشبكة متصل ّه ن أ على للحصول WS7200 و WS7100 و WS5800 و XD20 التالية HUAWEI HONOR أجه...

Page 227: ... الصفحة كانت إذا جيدة بحالة الشبكة كابالت وأن جيد تالمس وفي بأمان ّلة ص مو الموصالت كل أن من تحقق اإلنترنت إلى الوصول يمكنه المودم أن ومن ّه ج المو تكوين وإعادة الكابالت توصيل إلعادة الدليل واتبع المصنع إعدادات إلى ّه ج المو باستعادة فقم المشكلة استمرت إذا المصنع إعدادات إلى ّه ج المو استعادة أستطيع كيف الثاني السؤال الموجود RESET زر على للضغط ًا س دبو أو إبرة استخدم التشغيل بدء عملية ّه ج المو ُك...

Page 228: ...er 3 في H زر على اضغط ذلك يحدث عندما HONOR Router 3 على تكتمل HONOR Router 3 بـ يتصل لالقتران القابل الجهاز ّ أن إلى ا ً مشير بسرعة المؤشر يومض أن الوميض عن المؤشر يتوقف عندما االتصال عملية طبيعته إلى المؤشر يرجع حتى دقيقتين لمدة فانتظر مصادفة H زر على بالنقر قمت إذا المحمي الالسلكي الشبكة إعداد بوظيفة H زر يتميز بنا الخاص الجوال تطبيق خالل من ّه ج المو إدارة على وتثبيته الجهاز إلدارة HUAWEI من ال...

Page 229: ...باإلنترنت االتصال معالج Wi Fi شبكة اسم Wi Fi شبكة المرور كلمة المسؤول مرور كلمة التالي باإلنترنت االتصال معالج اإلعداد اكتمل قوة تكون عندما جيجاهرتز 2 4 الشبكة نطاق عن جيجاهرتز 5 Wi Fi نطاق الستخدام أولوية أعط المزدوج النطاق تحسين ن ّ ك م االتصال سرعات لزيادة متساوية اإلشارة المزدوج النطاق تحسين 5 ...

Page 230: ... النطاق حساب النطاق الواسع النطاق مرور كلمة التالي الواسع النطاق مرور وكلمة حساب نسيت إذا النطاق الواسع النطاق اتصاالت بشركة فاتصل النطاق النطاق الواسع النطاق مرور وكلمة حساب على للحصول ظاهرية محلية شبكة تهيئة إلى بحاجة كنت إذا بشركة فاتصل شبكتك على VLAN معلمات لتأكيد النطاق الواسع النطاق اتصاالت مفتاح ن ّ ك وم VLAN ظاهرية محلية شبكة الشاشة على VLAN الظاهرية المحلية الشبكة VLAN شبكة 4 ...

Page 231: ... هاتفك بتوصيل قم مرور كلمة يلزم ال ّه ج المو Wi Fi name الالسلكية الشبكة اسم وجود من تحقق الجديد ّه ج المو أسفل في 2 ًا ي تلقائ توجيهك إعادة وستتم المتصفح افتح فأدخل ًا ي تلقائ الصفحة عرض يتم لم إذا 192 168 3 1 لنبدأ الشبكة إعدادات تكوين 2 الخطوة Wi Fi Wi Fi متصل 3 ...

Page 232: ...OR Router 3 WAN LAN اإلنترنت الكابل مودم النطاق الواسع النطاق مودم ضوئي مودم النطاق الواسع النطاق مزود من Wi Fi إشارة ّن س تح لضمان رأسي بشكل الهوائيات كل بتركيب قم باإلنترنت متصل ّه ج المو أن إلى ُشير ي فإنه األحمر باللون المؤشر ظل إذا الشبكة إعدادات تكوين 2 الخطوة إلى الرجوع ُرجى ي 2 ...

Page 233: ...AN LAN LAN LAN 4 RESET الضبط إعادة زر األجهزة من وغيرها النطاق الواسع النطاق مودم وأجهزة البصرية المودم أجهزة بتوصيل قم WAN شبكة منفذ كمبيوتر جهاز مثل سلكي إنترنت بجهاز بالتوصيل قم LAN المحلية الشبكة منفذ الطاقة منفذ H زر المؤشر 2 3 4 5 6 1 ...

Page 234: ... السريع التشغيل دليل XD20 ...

Search results

Summary of Contents for Router 3

Reviews:

Related manuals for Router 3

Brands by name

Popular brands

honor Router 3, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Router 3

Reviews:

Related manuals for Router 3

Brands by name

Popular brands