honor HES-B39 Quick Start Manual Download Page 76 | Manualshive

Page: 76 / 80

background image

.اهرمع ةياهن يف ةيلحملا تاطلسلا اهددحت ةلصفنم تايافنلل عيمجت طاقن يف تايراطبلاو تاجتنملا نم صلختلا بجي هنأ ةئبعتلا داوم وأ تادنتسملا وأ ةيراطبلا وأ جتنملا ىلع دوجوملا زمرلا ينعي

تاطلسلاب لاصتلاا ىجرُي ،تامولعملا نم ديزمل .ةئيبلاو ناسنلإا ةحص يمحتو ةميقلا داوملا ىلع ظفاحت ةقيرطب )

EEE

( ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةقاطلا تايافن ةجلاعمو ريودت ةداعإ كلذ نمضيس

.https://www.hihonor.com/ بيولا عقوم ةرايز وأ ،ةيلزنملا تايافنلا نم صُّلختلا ةمدخ وأ ،ةئزجتلا عئاب وأ ،ةيلحملا

يبورولأا داحتلاا حئاولل لاثتملاا

هيجوت يف ةدراولا ةلصلا تاذ ىرخلأا ماكحلأاو ةيساسلأا تابلطتملا عم قفاوتي زاهجلا اذه نأب ،Honor Device Co., Ltd. ةكرش رقت ،دنتسملا اذه بجومب

. 2014/53/EU

:يلاتلا تنرتنلإا ناونع ىلع جماربلاو تاقحلملا نع تامولعملا ثدحأو ،يبورولأا داحتلااب صاخلا ةقباطملا نلاعلإ لماكلا صنلا رفوتي

.https://www.hihonor.com/global/legal/certification/

)RF

( ويدارلا ددرتل ضرعتلا تابلطتم

ةيضوفملا اهتعضو يتلا ةيكلسلالا تاجوملل ضرعتلا دودح زواجتي لا ثيحب زاهجلا ميمصت مت دقف ،ةيلودلا تاداشرلإا يصوت امكو .ةقاطلا ضفخنم يكلسلا لابقتساو لاسرإ زاهج نع ةرابع زاهجلا

.ةيبورولأا

3

«
...
74
75
76
77
78
...
»

Summary of Contents for HES-B39

Page 1: ...rage rapide Manual de referência rápida Guía de inicio rápido Краткое руководство пользователя Panduan Memulai Cepat 快速入門指南 HES B39 Hướng dẫn nhanh คู มือเริ มต นใช งาน Короткий посібник користувача Akıllı Saat Hızlı Kullanım Klavuzu ...

Page 2: ...1 2 3 Health ...

Page 3: ...bout Regulatory Information on the device to view the E label screen Downloading Health Scan the QR code to download and install the Health app Blasting Caps and Areas Turn off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off two way radios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations ...

Page 4: ...s are 10 C to 45 C Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight Do not place them on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Do not disassemble modify throw or squeeze it Do not insert foreign objects into it submerge it in liquids or expose it to external force or pressure as this may cause it to leak overheat catch fire or even explode Th...

Page 5: ...and measurements should be used for personal reference only If you experience skin discomfort when wearing the device take it off and consult a doctor Wipe the charging port dry before charging Disposal and recycling information The symbol on the product battery literature or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local aut...

Page 6: ...isions of Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity and most recent information about accessories software are available at the following internet address https www hihonor com global legal certification RF exposure requirements Your device is a low power radio transmitter and receiver As recommended by international guidelines the device is designed not to exceed the ...

Page 7: ...uency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try t...

Page 8: ...owing two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Any changes or modifications to this device not expressly approved by Honor Device Co Ltd for compliance could void the user s authority to operate the equipment ...

Page 9: ...Scannez le QR code pour télécharger et installer l application Health Détonateurs et zones de dynamitage Éteignez votre téléphone portable ou vos appareils sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans un endroit où sont présentes des affiches exigeant l extinction des radios émetteurs récepteurs ou des dispositifs électroniques afin d éviter toute interférence avec les op...

Page 10: ...des explosifs Utilisation et sécurité Les températures idéales sont de l ordre de 10 C à 45 C Tenez l appareil et la batterie à l écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil Ne les placez pas sur ou dans des appareils générant de la chaleur fours micro ondes réchauds ou radiateurs Ne démontez pas l appareil ne le modifiez pas ne le jetez pas par terre et ne l écrasez pas N y i...

Page 11: ...ement de votre dispositif médical Ce produit n est pas conçu pour être un dispositif médical et il n est pas destiné à diagnostiquer traiter guérir ou prévenir quelque maladie que ce soit Toutes les données et mesures doivent être exclusivement utilisées à titre de référence personnelle Si vous ressentez une gêne cutanée lorsque vous portez l appareil enlevez le et consultez un médecin Avant tout ...

Page 12: ... plus sur les lieux de collecte et la manière de mettre au rebut vos déchets électriques et électroniques contactez les autorités locales votre détaillant ou le service des ordures ménagères ou rendez vous sur le site https www hihonor com Conformité réglementaire UE Honor Device Co Ltd déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pert...

Page 13: ...quences Votre appareil est un émetteur et récepteur radio de faible puissance Comme les directives internationales le recommandent l appareil est conçu pour ne pas dépasser les limites d exposition aux ondes radio établies par la Commission européenne ...

Page 14: ...al support Baixando o Health Leia o código QR para baixar e instalar o aplicativo Health Áreas e dispositivos de explosão Desligue seu celular ou dispositivo sem fio em uma área de explosão ou em áreas onde é proibido o uso de rádios de duas vias ou dispositivos eletrônicos para evitar interferências com as operações de explosão ...

Page 15: ...os com líquidos inflamáveis gases ou explosivos Operação e segurança As temperaturas ideais são de 10 C a 45 C Mantenha o dispositivo e a bateria longe de calor excessivo e luz solar direta Não os coloque sobre nem dentro de dispositivos de aquecimento como fornos micro ondas estufas ou radiadores Não o desmonte modifique jogue ou aperte Não insira objetos estranhos não submerja em líquidos nem ex...

Page 16: ...tivo pode interferir na operação do seu dispositivo médico Este produto não foi projetado para ser um dispositivo médico e não se destina a diagnosticar tratar curar ou prevenir qualquer doença Todos os dados e medições devem ser utilizados apenas para referência pessoal Se você sentir desconforto na pele ao usar o dispositivo remova o e consulte um médico Limpe a porta de carregamento antes de ca...

Page 17: ... com Conformidade com os regulamentos da UE Por meio do presente documento a Honor Device Co Ltd declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014 53 EU O texto completo da declaração de conformidade da UE e as informações mais recentes sobre acessórios e softwares estão disponíveis no seguinte endereço de Internet https...

Page 18: ...ado para a uso médico nem tampouco para diagnosticar tratar curar ou prevenir qualquer doença Todos os dados e medições são meramente informativos e devem ser usados apenas como referência Qualquer avaliação precisa de saúde ou ação relacionada deve sempre ser indicada e acompanhada por um médico ...

Page 19: ...inicio rápido en https www hihonor com mx support Acceda a Ajustes Acerca de Información reglamentaria Settings About Regulatory Information en el dispositivo para acceder a la pantalla de la etiqueta electrónica Descarga de Health Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación Health ...

Page 20: ... uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosiones o incendios Además siga las instrucciones indicadas por escrito o mediante símbolos No almacene ni transporte el dispositivo en recipientes que contengan gases líquidos inflamables o explosivos Operación y seguridad Las temperaturas ideales son de 10 C a 45 C Mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor exces...

Page 21: ...omacorriente cercano al equipo y que sea de fácil acceso Consulte con el médico y con el fabricante del dispositivo para saber si el funcionamiento del equipo puede interferir en el funcionamiento de su dispositivo médico Este producto no se ha diseñado como dispositivo médico no está pensado para diagnosticar tratar curar ni prevenir ninguna enfermedad Todos los datos y las mediciones se deben ut...

Page 22: ...os EEE se reciclarán y serán tratados de manera tal que se conserven los materiales valiosos y se proteja la salud de las personas y el medioambiente Para obtener más información comuníquese con las autoridades locales la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos o visite el sitio web https www hihonor com Cumplimento con las normas de la FCC Requerimientos sobre exposic...

Page 23: ... contra las interferencias nocivas en instalaciones residenciales Este dispositivo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia De no ser instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones pertinentes puede causar interferencias nocivas para las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantías de que no se producirán interferencias en una instalación en particular Si este equipo ...

Page 24: ...un funcionamiento no deseado Precaución Las modificaciones o los cambios realizados en este dispositivo que no hayan sido aprobados expresamente por Honor Device Co Ltd en relación con el cumplimiento de las reglas correspondientes podrían invalidar el permiso del usuario para utilizar el dispositivo Cumplimiento México Esta sección solo aplica para México La operación de este equipo está sujeta a...

Page 25: ...для клиентов в РФ https www hihonor com by support для клиентов в РБ Загрузка Health Отсканируйте QR код чтобы загрузить и установить приложение Health Места проведения взрывных работ Выключайте мобильный телефон или беспроводное устройство в местах проведения взрывных работ и в зонах в которых запрещено использование дуплексного радиооборудования или электронных устройств ...

Page 26: ...ном контейнере с горючими газообразными или взрывчатыми веществами Информация по технике безопасности Пожалуйста внимательно прочтите всю информацию по технике безопасности перед использованием вашего устройства чтобы обеспечить его безопасную и правильную работу а также узнать как правильно утилизировать ваше устройство Безопасная эксплуатация Идеальные значения температуры от 10 C до 45 C при те...

Page 27: ...йство Во время зарядки устройство должно быть подключено к ближайшей штепсельной розетке и к нему должен быть обеспечен беспрепятственный доступ По вопросу безопасного взаимодействия данного устройства с медицинским оборудованием обратитесь к вашему лечащему врачу или производителю оборудования Этот продукт разработан не как медицинское устройство не предназначен для диагностики мониторинга лечени...

Page 28: ...эксплуатации устройства Во избежание ДТП не используйте беспроводное устройство во время вождения Во избежание повреждения компонентов или внутренних схем устройства не используйте устройство в пыльной дымной влажной или грязной среде или рядом с предметами генерирующими магнитные поля Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих и взрывчатых материалов например на заправочных станциях...

Page 29: ...а когда не используете его Рекомендуется чтобы дети использовали устройство только под присмотром взрослых По вопросу безопасного взаимодействия данного устройства с медицинским оборудованием обратитесь к вашему лечащему врачу или производителю оборудования Выключайте беспроводные устройства в больницах поликлиниках и медицинских учреждениях Это требование призвано не допустить возникновения помех...

Page 30: ...одской администрацией Так будут соблюдены правила утилизации электронных и электрических устройств а также принципы бережного отношения к ресурсам и защиты здоровья человека и окружающей среды Для получения более подробной информации обращайтесь в местную городскую администрацию службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли в котором было приобретено устройство либо посетите ве...

Page 31: ...ходят в комплект и т д Чтобы ознакомиться с заявлениями о соответствии регламентам REACH и RoHS посетите наш веб сайт https www hihonor com global legal certification Декларация соответствия ЕС Настоящим компания Honor Device Co Ltd заявляет что данное устройство соответствует основным требованиям и прочим положениям Директивы Совета Европы 2014 53 EU Полный текст декларации соответствия и актуаль...

Page 32: ... в радиочастотном диапазоне установленному Европейской комиссией Соответствует ТР ТС ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств ТР ЕАЭС 037 2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники Назначение Смарт часы HONOR Watch ES модель HES B39 Носимое устройство которое подключается к мобильному телефону через Bluetooth и поддерживает ...

Page 33: ...мпортер в РФ ООО Техкомпания ОНОР Российская Федерация 121614 г Москва ул Крылатская д 15 этаж 6 Импортер в РБ СООО Мобильные ТелеСистемы пр т Независимости 95 4 г Минск 220043 Республика Беларусь Унитарное предприятие А1 220030 Республика Беларусь г Минск ул Интернациональная 36 2 ЗАО БеСТ Красноармейская 24 г Минск 220030 Республика Беларусь ООО ЭлкоТелеком Логойский тракт 22а 41 2 220090 г Минс...

Page 34: ...32 Комплект поставки Часы 1 шт Зарядное устройство 1 шт Зарядный кабель 1 шт Краткое руководство пользователя 1 шт Гарантийный талон 1 шт ...

Page 35: ...upport Mengunduh Health Pindai kode QR untuk mengunduh dan memasang aplikasi Health Detonator dan Area Peledakan Matikan telepon seluler atau perangkat nirkabel Anda ketika berada di area peledakan atau di area yang dipasangi tanda untuk mematikan radio dua arah atau perangkat elektronik agar tidak mengganggu operasi peledakan ...

Page 36: ...wadah yang berisi cairan mudah menyala gas atau mudah meledak Pengoperasian dan keselamatan Suhu yang ideal adalah 10 C hingga 45 C Jauhkan perangkat dan baterai dari sumber panas berlebihan dan sinar matahari langsung Jangan letakkan perangkat dan baterai di atas atau di dalam perangkat pemanas seperti oven microwave kompor atau radiator Jangan membongkar memodifikasi melempar atau meremasnya Jan...

Page 37: ... untuk menentukan apakah pengoperasian perangkat Anda dapat mengganggu pengoperasian perangkat medis Anda Produk ini tidak dirancang untuk menjadi perangkat medis dan tidak dimaksudkan untuk mendiagnosis mengobati menyembuhkan atau mencegah penyakit Semua data dan pengukuran harus digunakan untuk referensi pribadi saja Jika Anda mengalami rasa tidak nyaman di kulit ketika memakai perangkat lepaska...

Page 38: ... dan melindungi kesehatan manusia dan lingkungan Untuk informasi lainnya hubungi otoritas peritel atau layanan pembuangan limbah rumah tangga setempat atau kunjungi situs web https www hihonor com Kepatuhan terhadap peraturan Uni Eropa Dengan ini Honor Device Co Ltd menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan esensial dan ketentuan yang relevan lainnya dari Directive 2014 53 EU Teks lengka...

Page 39: ...at Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio daya rendah Sebagaimana direkomendasikan oleh pedoman internasional perangkat tersebut didesain agar tidak melebihi batas yang ditetapkan oleh European Commission terkait paparan gelombang radio ...

Page 40: ...38 繁体中文在使用本裝置前請在 https www hihonor com hk support 閱讀並下載最新的快速入門下載 Health 掃描此 QR 碼以下載並安裝 Health 應用程式雷管與爆破區域在爆破區域或張貼了雙向無線電或電子裝置的區域請關閉您的手提電話或無線裝置以免干擾爆破工作 ...

Page 41: ...品放在同一箱子中存放或運輸操作與安全理想溫度為 10 C 至 45 C 之間請勿將裝置和電池置於高溫和陽光直射的環境中請勿將其放置在加熱裝置上或裝置內包括微波爐焗爐或熱水器等請勿拆解改裝拋扔或擠壓電池請勿將異物插入電池將電池浸沒在液體中以及暴露在外力或壓力下避免造成電池漏液過熱起火或爆炸本裝置配有不可拆卸的內置電池請勿自行更換電池以免損壞電池或裝置為裝置充電時請確保電源配接器已插入裝置附近而且方便插入的插座請向您的醫生和裝置製造商查詢以確保您的裝置操作不會干擾您的醫療裝置運作本產品非醫療器械也不可用於診斷治療治癒或預防任何疾病所有數據和測量值僅供個人參考 ...

Page 42: ...品電池文獻或包裝上的標誌代表在產品和電池使用壽命結束時你應當將其帶到各自的廢棄物收集點集中棄置正確收集和回收您的裝置有助於確保以保存珍貴材料和保護人體健康與環保的方式回收電器和電子裝置 EEE 如欲獲取更多有關您的 EEE 廢棄物處理地點和方式的資訊請向您當地的主管機構零售商或家用廢棄服務查詢或者瀏覽登陸網站 https www hihonor com 歐盟法規遵從 Honor Device Co Ltd 特此聲明本裝置符合第 2014 53 EU 號指令的基本要求和其他相關規定 ...

Page 43: ...41 歐盟一致性聲明的全文以及有關附件和軟件的最新資訊可從以下互聯網位址獲取 https www hihonor com global legal certification 無線電射頻 RF 暴露規定您的裝置是一個低功率無線電發射器和接收器按照國際準則的建議本裝置的設計不超過歐洲委員會規定的暴露於無線電波之限度 ...

Page 44: ... các khu vực có biển báo yêu cầu tắt two way radios thiết bị thu phát radio hoặc electronic devices thiết bị điện tử để tránh ảnh hưởng đến hoạt động nổ mìn Khu vực có chất dễ cháy hoặc chất nổ Không sử dụng thiết bị ở nơi có chứa chất dễ cháy nổ ví dụ trạm xăng kho dầu hoặc nhà máy hóa chất Dùng thiết bị ở những môi trường như vậy sẽ làm tăng nguy cơ cháy nổ Ngoài ra cần tuân thủ các hướng dẫn dạ...

Page 45: ...ể tháo rời đừng cố tháo pin nếu không thiết bị có thể bị hỏng Khi sạc pin thiết bị đảm bảo bộ đổi nguồn được cắm vào ổ điện gần thiết bị và có thể dễ dàng tiếp cận Vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ và nhà sản xuất thiết bị để xác định xem hoạt động của thiết bị có thể ảnh hưởng tới hoạt động của thiết bị y tế hay không Sản phẩm này không được thiết kế để làm thiết bị y tế và không nhằm mục đích chẩ...

Page 46: ... và môi trường Để biết thêm thông tin vui lòng liên hệ với các cơ quan chức năng cửa hàng bán lẻ hay dịch vụ xử lý rác thải sinh hoạt ở địa phương hoặc truy cập trang web https www hihonor com Tuân thủ quy định của Liên minh Châu Âu EU Qua đây Honor Device Co Ltd tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu và các quy định liên quan khác trong Chỉ thị 2014 53 EU Toàn văn tuyên bố tuân...

Page 47: ...hiễm RF Thiết bị của bạn là một thiết bị thu và phát sóng vô tuyến nguồn thấp Theo khuyến nghị trong các hướng dẫn quốc tế thiết bị được thiết kế không vượt quá giới hạn tiếp xúc với sóng radio do Ủy ban Châu Âu thiết lập ...

Page 48: ...h support การดาวน โหลด Health สแกนรหัส QR เพื อดาวน โหลดและติดตั งแอป Health เชื อปะทุระเบิดและพื นที ที มีการระเบิด ปิดโทรศัพท มือถือหรืออุปกรณ ไร สายของคุณเมื ออยู ในพื นที ที มีการระเบิดหรือในพื นที ติดประกาศไว ว าให ปิด วิทยุสองทาง หรือ อุปกรณ อิเล กทรอนิกส เพื อหลีกเลี ยงการรบกวนการดําเนินการระเบิด ...

Page 49: ...ามปลอดภัย อุณหภูมิที เหมาะสมคือ 10 C ถึง 45 C เก บอุปกรณ และแบตเตอรี ให ห างจากสถานที ที ร อนเกินไปหรือถูกแสงแดดโดยตรง อย าวางอุปกรณ และแบตเตอรี บนหรือในอุปกรณ ทําความร อน เช น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือเรดิเอเตอร อย าถอดแยกชิ นส วน ดัดแปลง โยน หรือบีบอัด อย าใส วัตถุแปลกปลอมเข าไป จุ มลงในของเหลวต าง ๆ หรือสัมผัสกับแรงหรือแรงดันจากภายนอก เนื องจากอาจทําให แบตเตอรี รั ว ร อนจัด ลุกไหม หรือระเบิดได หาก...

Page 50: ...สงค ในการวินิจฉัย รักษา บําบัด หรือป องกันโรคใด ๆ ข อมูลและการตรวจวัดทั งหมดควรนําไปใช เพื อเป นข อมูลอ างอิงส วนบุคคลเท านั น หากคุณรู สึกไม สบายผิวหนังเมื อสวมอุปกรณ ให ถอดออกและปรึกษาแพทย เช ดพอร ตการชาร จให แห งก อนชาร จ ข อมูลการกําจัดและการรีไซเคิล สัญลักษณ บนผลิตภัณฑ แบตเตอรี เอกสารประกอบหรือบรรจุภัณฑ หมายความว าควรนําผลิตภัณฑ และแบตเตอรี ไปทิ งที จุดเก บรวบรวมขยะที มีการแยกประเภทขยะที กําห...

Page 51: ...Ltd ขอประกาศในที นี ว าอุปกรณ นี เป นไปตามข อกําหนดที สําคัญและบทบัญญัติอื น ๆ ที เกี ยวข องของระเบียบ 2014 53 EU สามารถดูข อความฉบับเต มของคําประกาศเกี ยวกับการปฏิบัติตามระเบียบของสหภาพยุโรป และข อมูลล าสุดเกี ยวกับอุปกรณ เสริมและซอฟต แวร ได ตามที อยู อินเทอร เน ตต อไปนี https www hihonor com global legal certification ข อกําหนดเกี ยวกับการสัมผัสกับคลื นความถี วิทยุ อุปกรณ ของคุณเป นเครื องรับและ...

Page 52: ...င းလုဒ လုပ ထည သွင းရန QR ကုဒ ကို စကန ဖတ ပါ ေပါက ကွဲေစေသာ စနက တံများ ှင ဧရိယာများ ေဖာက ခွဲေရးပစ ည းများသုံး လုပ ငန းလုပ ေဆာင ေနေသာ ဧရိယာ သို မဟုတ အြပန အလှန ဆက သွယ ေြပာဆိုသည ေရဒီယိုဖုန းများ သို မဟုတ အီလက ထေရာနစ စက ပစ ည းများ ကို ပိတ ထားပါဟု စာကပ ထားသည ဧရိယာများတွင ေဖာက ခွဲေရးလုပ ေဆာင ေနသည လုပ ငန းများကို အေ ှာင အယှက မြဖစ ေစရန သင မိုဘိုင းဖုန း သို မဟုတ ကိ းမဲ စက ပစ ည းကို ပိတ ထားပါ ...

Page 53: ...ည စရာများထဲတွင စက ကို သိမ းဆည းြခင း သို မဟုတ သယ ယူပို ေဆာင ြခင း မြပ လုပ ပါ ှင လုပ ေဆာင ပုံ ှင ေဘးကင းလုံ ခ ံေရး စံထားေလာက ေသာ အပူချိန များမှာ 10 C မှ 45 C အတွင း ြဖစ ပါသည စက ှင ဘက ထရီကို လွန ကဲေသာ အပူ ှင ေနေရာင ြခည တို တိုက ိုက ကျေရာက ေသာ ေနရာ ှင ေဝးရာတွင ထားပါ င းတို ကို မိုက ခ ိုေဝ ဖ မုန ဖုတ စက များ မီးဖိုများ သို မဟုတ အခန းအေ ွးေပး ေရေ ွးပိုက စနစ များကဲ သို အပူေပးသည စက ပစ ည းများေပ တွင သို မဟ...

Page 54: ... ပစ ည း လည ပတ လုပ ေဆာင မ ကို ကားြဖတ ေ ှာင ယှက ိုင ြခင း ရှိ မရှိ ဆုံးြဖတ ရန သင ဆရာဝန ှင စက ထုတ လုပ သူတို ှင ေဆွးေ ွးတိုင ပင ပါ ဤပစ ည းကို ေဆးကုသမ ဆိုင ရာ စက ပစ ည းအြဖစ သုံးရန ဒီဇိုင းထွင ထားြခင း မဟုတ သလို ေရာဂါရှာေဖွရန ကုသရန ေပျာက ကင းေစရန သို မဟုတ ေရာဂါကို ကိ တင ကာကွယ ရန အတွက ရည ရ ယ ထားြခင း မဟုတ ပါ ေဒတာများ ှင တိုင းတာမ များ အားလုံးကို တစ ကိုယ ေရ ကိုးကားမ အတွက သာ သုံးသင ပါသည စက ကို ဝတ ဆင သည အခါ...

Page 55: ... အဖိုးတန ေသာ ပစ ည းများကို ထိန းသိမ းကာကွယ ပီး လူ ကျန းမာေရး ှင ပတ ဝန းကျင ကို ကာကွယ သည ပုံစံြဖင EEE စွန ပစ ပစ ည းကို ြပန လည အသုံးြပ ိုင ေအာင ေဆာင ရ က ိုင မည ြဖစ သည ေနာက ထပ အချက အလက များကို သိရှိရန သင ေဒသတွင း အာဏာပိုင များ လက လီ အေရာင းဆိုင သို မဟုတ အိမ သုံး အမ က စွန ပစ ေရး ဝန ေဆာင မ ထံ ဆက သွယ ပါ သို မဟုတ https www hihonor com ဝက ဘ ဆိုဒ သို ဝင ကည ပါ EU စည းမျဉ းစည းကမ းကို လိုက နာမ ဤအေ ကာင းေ ကာင...

Page 56: ... www hihonor com global legal certification တွင ရရှိ ိုင ပါသည RF ထိေတွ မ ဆိုင ရာ သတ မှတ ချက များ သင စက သည ပါဝါအနည းငယ သာ အသုံးြပ သည ေရဒီယို ထုတ လ င ကိရိယာ ှင လက ခံ ကိရိယာတစ ခု ြဖစ ပါသည ိုင ငံတကာ လမ း န ချက များြဖင အ ကံြပ ေထာက ခံထားသည အတိုင း ေရဒီယို လ င းများ ှင ထိေတွ မ အတွက ဥေရာပ ေကာ မရှင က သတ မှတ ထားသည ကန သတ ချက များကို မေကျာ ေစရန စက ကို ရည ရ ယ ြပ လုပ ထားပါသည ...

Page 57: ...rt Завантаження додатка Health Відскануйте QR код щоб завантажити й встановити додаток Health Райони де проводяться вибухові роботи Вимкніть мобільний телефон або бездротовий пристрій якщо ви перебуваєте в районі вибухових робіт або в місці де вказано вимкнути рації для двостороннього зв язку чи електронні пристрої щоб не перешкоджати проведенню вибухових операцій ...

Page 58: ...истими рідинами газами або вибуховими речовинами Експлуатація та безпека Оптимальний діапазон температур 10 45 C Запобігайте перегріванню пристрою й акумулятора та потраплянню на них прямого сонячного світла Не кладіть їх на поверхню або всередину пристроїв для нагрівання таких як мікрохвильові печі кухонні плити та радіатори Не розбирайте не змінюйте не кидайте та не стискайте акумулятор Не намаг...

Page 59: ...и може робота цього виробу впливати на функціонування вашого медичного пристрою зверніться до свого лікаря або виробника медичного пристрою Цей виріб не можна використовувати як медичний пристрій для діагностики лікування та профілактики хвороб Усі дані та вимірювання можна використовувати лише для особистих цілей Якщо ви відчуваєте дискомфорт на шкірі під час носіння пристрою зніміть його та звер...

Page 60: ...тів приймання відходів призначених місцевими органами влади Завдяки цьому відходи електричного й електронного обладнання буде утилізовано та перероблено належним чином що дасть змогу зберегти цінні матеріали й захистити здоров я людей і довкілля Щоб дізнатися більше зверніться до місцевих органів влади роздрібного продавця чи служби утилізації побутових відходів або відвідайте вебсайт https www hi...

Page 61: ...ативним вимогам ЄС і найновішою інформацією про аксесуари та програмне забезпечення можна ознайомитися на вебсторінці https www hihonor com global legal certification Вимоги щодо радіочастотного випромінювання Пристрій це малопотужний передавач і приймач радіосигналів Його конструкція відповідає міжнародним вимогам завдяки чому він не перевищує граничних значень випромінювання радіочастотних сигна...

Page 62: ...авжнім Honor Device Co Ltd заявляє що тип радіообладнання HES B39 відповідає Технічному регламенту радіообладнання повний текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою https www hihonor com global legal certification ...

Page 63: ...akkında detaylı bilgi almak için HONOR Destek Hattı nı arayabilirsiniz Cihazı kullanmadan önce https www hihonor com tr support adresinde Hızlı Başlangıç Kılavuzunun son sürümünü inceleyin ve indirin Health ı İndir Health uygulamasını indirmek ve yüklemek için kare kodu tarayın ...

Page 64: ...abrikası kullanmayın Cihazınızın bu ortamlarda kullanılması patlama veya yangın riskini artırır Ek olarak metin veya sembollerle gösterilen talimatlara uyun Cihazı yanıcı sıvılar gazlar veya patlayıcılarla birlikte aynı kutuda depolamayın ya da taşımayın Çalıştırma Güvenlik Kullanım Hataları ve Bakım Onarım Kuralları İdeal sıcaklıklar 10 C ila 45 C derece arasındadır Cihazı ve pili aşırı sıcaktan ...

Page 65: ...prize takıldığından ve kolaylıkla erişilebilir olduğundan emin olun Cihazınızın çalışırken tıbbi cihazınızda parazite sebep olup olmayacağını öğrenmek için lütfen doktorunuza ve cihaz üreticisine danışın Bu cihaz tıbbi bir cihaz olarak tasarlanmamıştır ve herhangi bir hastalığı tanılama iyileştirme tedavi etme veya önleme amacı yoktur Tüm veri ve ölçümler yalnızca kişisel referans amaçlı kullanılm...

Page 66: ...aki sembol kullanım ömrünün sonuna geldiğinde ürünün ve pilin yerel yetkililerce belirlenmiş ayrı atık toplama noktalarına götürülmesi gerektiği anlamına gelir Bu sayede EEE atıkları geri dönüştürülerek değerli malzemeler geri kazanılacak şekilde işlenir insan sağlığının ve çevrenin korunmasına katkı sağlanır Daha fazla bilgi için lütfen yerel yetkililerle satıcıyla veya ev atıkları tasfiye servis...

Page 67: ...ayacak şekilde tasarlanmıştır Uyumluluk Bildirisi Bu belgeyle Honor Device Co Ltd bu cihazın HES B39 2014 53 EU Direktifinin temel gereklilikleri ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder DoC belgesinin Uygunluk Beyanı DoC belgesinin Uygunluk Beyanı en güncel ve geçerli versiyonunu https www hihonor com global legal certification adresinden inceleyebilirsiniz Bu cihaz AB nin tüm üye ül...

Page 68: ...mıştır ve herhangi bir hastalığı tanılama iyileştirme tedavi etme veya önleme amacı yoktur Tüm veriler ve ölçümler yalnızca kişisel referans olarak kullanılmalıdır Şarj yuvası suya dayanıklı değildir Şarj sırasında yuvayı metal temas noktalarını ve cihazı silerken kuru bir bez kullanın Cihazı taktığınızda cildinizde bir rahatsızlık hissederseniz kullanmayı bırakın ve dokturunuza danışın Enerji Tas...

Page 69: ...nuz Kullanmadığınızda GPS fonksiyonunu kapatınız Bu fonksiyonu kullanan birçok uygulama düzenli olarak bulunduğunuz yerle ilgili GPS uydularını sorgulamaktadır her sorgulama pili harcar Yetkili Servisler ABDULLAH KARACA NURSES BİLGİSAYAR Adres İSMETPAŞA MAH BELLİ İŞHANI ALTI NO 3 A MERKEZ K MARAŞ KAHRAMANMARAŞ Telefon 903442218704 HOOVER CANY İBRAHİM ARSLANPENÇE Adres NURİPAŞA MAHALLESİ 65 SOK No ...

Page 70: ...onarılmasını isteme ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir 4 Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçı...

Page 71: ...üresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanınca...

Page 72: ...etici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Garanti koşulları ve şartları ile gizlilik politikası için aşağıdaki adresleri ziyaret edebilirsiniz https www hihonor com tr support https www hihonor com tr privacy policy Üretici Firma Bilgileri Honor Device Co Ltd Suite 3401 Unit A Building 6 Shum Yip Sky Park No 8089 Hongli West Road Xian...

Page 73: ...JILERI INSAAT OTOMOTIV SAN VE TIC LTD STI Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat 11 No 1739 Sokak 34384 Şişli E Mail info istechiletisim com Tel 0212 939 67 70 Web https istechiletisim com Ürün Adı HES B39 Ekran 456 x 280 piksel Yaklaşık değerlerdir nihai üründe değişebilir Bluetooth 2 4 GHz BT5 0 BLE 10dBm ...

Page 74: ...72 Pil Türü Yerleşik lityum iyon polimer pil Pil Kapasitesi 180 mAh Yaklaşık değerlerdir nihai üründe değişebilir Direnç Seviyeleri 5ATM İşlemci DK3 5 ST Düğme Dokunmatik ekran ve düğme ...

Page 75: ......

Page 76: ...ت من ص ُّ التخل خدمة أو التجزئة بائع أو المحلية األوروبي االتحاد للوائح االمتثال توجيه في الواردة الصلة ذات األخرى واألحكام األساسية المتطلبات مع يتوافق الجهاز هذا بأن Honor Device Co Ltd شركة تقر المستند هذا بموجب 2014 53 EU التالي اإلنترنت عنوان على والبرامج الملحقات عن المعلومات وأحدث األوروبي باالتحاد الخاص المطابقة إلعالن الكامل النص يتوفر https www hihonor com global legal certification RF ا...

Page 77: ...ها حتى أو حريق نشوب أو الجهاز يتلف قد َّ وإل البطارية إزالة تحاول فال لإلزالة قابلة غير مدمجة ببطارية د َّ مزو الجهاز بسهولة إليه الوصول ويمكن الجهاز من قريب بمقبص متصل الطاقة ل ّ محو أن من د ّ ك تأ جهاز شحن عند الطبي جهازك تشغيل عند ًا ش تشوي يسبب قد جهازك تشغيل كان إذا ما لتحديد للجهاز المصنعة والشركة الطبيب استشارة ُرجى ي فقط شخصية كمرجعية والقياسات البيانات جميع استخدام يجب منه الوقاية أو منعه...

Page 78: ...نفجار حدوث خطورة متفجرات الصاعقة والمواد التفجير مناطق ومتفجرات لالشتعال قابلة مواد على تشتمل التي المناطق التفجير عمليات مع التشويش لتجنب اإللكترونية األجهزة أو االتجاه ثنائية الراديو أجهزة تشغيل إيقاف عليها الملصق المناطق في أو التفجير منطقة في الالسلكي جهازك أو الجوال هاتفك تشغيل بإيقاف قم وتثبيته Health تطبيق لتنزيل QR رمز قراءة يمكنك العربية اللغة وتنزيله األحدث السريع التشغيل دليل لعرض والجه...

Page 79: ...1 2 3 Health ...

Page 80: ... السريع التشغيل بدء دليل HES B39 R03A0022_01 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HES-B39

Brand: Canyon Pages: 182

Brand: Zeppelin Pages: 6

Brand: Accurist Pages: 20

Brand: Accurist Pages: 34

Brand: Accurist Pages: 7

Brand: Accurist Pages: 38

Brand: ice-watch Pages: 44

Brand: KD interactive Pages: 4

Instinct 2 Series

Brand: Garmin Pages: 112

Brand: Bremont Pages: 43

SUPEROCEAN 44 SPECIAL

Brand: Breitling Pages: 45

Brand: Breitling Pages: 59

AVENGER SEAWOLF CHRONO

Brand: Breitling Pages: 70

Brand: BREIL Pages: 64

Brand: Breguet Pages: 19

Brand: Breguet Pages: 34

Brand: Breguet Pages: 18

Brand: Virgo Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands