honor AUM-L41 Quick Start Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 48

background image

Знакомство с устройством

Перед началом работы ознакомьтесь с основными

функциями Вашего нового устройства.

l

Чтобы включить устройство, нажмите и

удерживайте кнопку питания, пока не включится

экран устройства.

l

Чтобы выключить устройство, нажмите и

удерживайте кнопку питания, затем нажмите

.

l

Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и
удерживайте кнопку питания, затем нажмите

.

l

Нажмите и удерживайте кнопку питания 10

секунд или дольше, чтобы принудительно

перезагрузить устройство.

1

2

3
4
5
6

7

8

9

10

14

13

12

11

15

NFC

Двойная основная

камера

Датчик отпечатка

пальца

Индикатор

состояния

Инфракрасный

датчик

Слот для установки

карты

Фронтальная

камера

Порт

microUSB

Динамик

Русский

21

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for AUM-L41

Page 1: ...AUM L41 Quick Start Guide Короткий посібник Краткое руководство пользователя ...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents English United Kingdom 1 Українська 10 Русский 21 i ...

Page 4: ......

Page 5: ... restart your device press and hold the power button and then touch l Press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 NFC Dual lens camera Fingerprint scanner Status indicator Infrared sensor Card tray Front camera Micro USB port Speaker Power button Volume button Earpiece Smart Selfie Butterflighting Flash Secondary microp...

Page 6: ... hurt yourself when using the eject pin l Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury Do not use cut or modified SIM or microSD cards with your device as these may not be recognised and could damage the card tray slot Follow the instructions in the following figures to set up your device Please use the eject pin included 2 ...

Page 7: ...led is out of the service area or The subscriber you dialled cannot be connected for the moment please try again later The actual message will vary by service provider l When you are using SIM card 1 s data service SIM card 2 s data service will be disabled Your device s single pass feature helps reduce power consumption and increase your device s standby time It is not related to your service pro...

Page 8: ...to Settings and touch System About phone Legal to view legal information for your product Go to Settings and touch System About phone Legal Safety information to view safety information for your product Go to Settings and touch System About phone Authentication info to view regulatory information for your product All pictures and illustrations in this guide including but not limited to the device ...

Page 9: ...ket l Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight Do not place them on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators l Adhere to local laws and regulations while using the device To reduce the risk of accidents do not use your device while driving l While flying in an aircraft or immediately before boarding ensure that you use your device accord...

Page 10: ...nsure EEE waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment Improper handling accidental breakage damage and or improper recycling at the end of its life may be harmful for your health and the environment For more information about where and how to drop off your EEE waste please contact your local authorities retailer or household waste d...

Page 11: ...on does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesund Frequency Bands and Power a Frequency bands in which the radio equipment operates Some bands may not be available in all countries or all areas Please contact the local network provider for more details b Maximum radio frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment op...

Page 12: ... C900log Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules All RF parameters for example frequency range and output power are not accessible to the user and cannot be changed by the user For the most recent inf...

Page 13: ...nc and any use of such marks by Huawei Technologies Co Ltd is under license Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi logo are trademarks of Wi Fi Alliance Privacy Policy To better understand how we protect your personal information please see the privacy policy at http consumer huawei com privacy policy Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2018 All rights reserved THIS DOCUMENT IS FOR INFORMAT...

Page 14: ...нопку живлення а потім торкніться l Щоб перезавантажити пристрій натисніть і потримайте кнопку живлення а потім натисніть l Щоб примусово перезавантажити пристрій натисніть кнопку живлення і потримайте її принаймні 10 секунд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 NFC Камера з двома об єктивами Зчитувач відбитків пальців Індикатор стану Інфрачервоний порт Лоток для карток Фронтальна камера Порт micro ...

Page 15: ...Навушник Смарт селфі Butterflighting Спалах Додатковий мікрофон Роз єм для гарнітури 11 ...

Page 16: ...бо не травмуватись l Зберігайте шпильку для виймання в недоступних для дітей місцях щоб запобігти ненавмисному проковтуванню або травмуванню Не використовуйте у пристрої обрізані або змінені SIM карти або картки microSD так як вони можуть не розпізнаватися і можуть пошкодити лоток слот для карток Щоб почати користуватися пристроєм дотримуйтесь інструкцій на малюнках нижче Використовуйте шпильку дл...

Page 17: ...ад Абонент знаходиться поза зоною обслуговування або Зараз абонент не може прийняти ваш дзвінок зателефонуйте будь ласка пізніше Зміст повідомлення залежить від постачальника послуг l Якщо ви користуєтесь послугами передачі даних SIM картки 1 такі ж послуги SIM картки 2 будуть вимкнені Функція поперемінної роботи допомагає знизити витрати енергії та збільшити час очікування пристрою Вона не пов яз...

Page 18: ...ння та торкнутися Система Про телефон Юридичний щоб переглянути юридичну інформацію щодо вашого виробу Перейти до Налаштування та торкнутися Система Про телефон Юридичний Інф я про безпеку щоб переглянути інформацію щодо безпеки вашого виробу Перейти до Налаштування та торкнутися Система Про телефон Інформація по аутентифікації щоб переглянути нормативну інформацію щодо вашого виробу Усі зображенн...

Page 19: ...им перешкодам у роботі кардіостимулятора виробники кардіостимуляторів рекомендують зберігати відстань щонайменше 15 см між пристроєм і кардіостимулятором Якщо ви користуєтеся кардіостимулятором тримайте пристрій із протилежного від кардіостимулятора боку та не носіть його в нагрудній кишені l Запобігайте перегріванню пристрою і акумулятора та потраплянню на них прямого сонячного світла Не кладіть ...

Page 20: ...афтосховищах або хімічних заводах Використання пристрою в такому середовищі підвищує ризик вибуху або пожежі l Утилізуйте цей пристрій акумулятор і додаткове обладнання відповідно до місцевих нормативних положень Ці пристрої не можна утилізувати як звичайні побутові відходи Неправильне використання акумулятора може спричинити пожежу вибух і становити інші загрози Відомості про утилізацію та переро...

Page 21: ...ь яке електричне додаткове обладнання відповідають дійсним місцевим правилам щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні таким як положення EU REACH правила RoHS і положення про використання акумуляторів за наявності і т д Заяви про відповідність REACH та RoHS див на нашому веб сайті http consumer huawei com certification Відповідність нормативни...

Page 22: ...тот та потужність a Діапазони радіочастот у яких працює це радіообладнання Деякі діапазони можуть бути недосяжними у деяких країнах або областях Детальну інформацію може надати місцевий оператор б Максимальна потужність радіочастоти що передається у діапазонах радіочастот у яких працює радіообладнання Максимальна потужність у всіх діапазонах менша за найвище граничне значення визначене у відповідн...

Page 23: ...8000 Версія програмного забезпечення виробу AUM L41 AUM L41 5 0 1 32 C900log Після випуску виробу виробник випускає оновлення програмного забезпечення з метою виправлення помилок та покращення функцій Всі версії програмного забезпечення випущені виробником перевірені та відповідають зв язаним правилам Всі параметри радіочастот наприклад діапазон частоти та вихідна потужність недосяжні для користув...

Page 24: ...FIED і логотип Wi Fi є торговими знаками Wi Fi Alliance Політика конфіденційності Щоб краще розуміти як ми захищаємо вашу особисту інформацію див нашу Політику конфіденційності на веб сайті http consumer huawei com privacy policy Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2018 Усі права захищено ЦЕЙ ДОКУМЕНТ НАДАЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО В ІНФОРМАЦІЙНИХ ЦІЛЯХ І НЕ МІСТИТЬ НІЯКИХ ГАРАНТІЙ СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про ві...

Page 25: ...ите и удерживайте кнопку питания затем нажмите l Чтобы перезагрузить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите l Нажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд или дольше чтобы принудительно перезагрузить устройство 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 NFC Двойная основная камера Датчик отпечатка пальца Индикатор состояния Инфракрасный датчик Слот для установки карты Фронтальная...

Page 26: ...Кнопка питания Кнопка регулировки громкости Разговорный динамик Эффект бабочки в селфи Вспышка Дополнительный микрофон Разъем для наушников 22 ...

Page 27: ... l Храните инструмент для извлечения карт в недоступном для детей месте Не устанавливайте обрезанные или измененные вручную SIM карты или карты microSD на Вашем устройстве Они не будут определены могут повредить слот для установки карт Подготовьте устройство к работе следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках Используйте инструмент для извлечения карт входящий в комплект поставки 23 ...

Page 28: ...лосовое сообщение Вызываемый абонент находится вне зоны действия сети или Вызываемый абонент в данный момент недоступен позвоните позже Текст сообщения зависит от настроек оператора l Во время использования службы передачи данных SIM карты 1 служба передачи данных SIM карты 2 выключена Функция поддержки двух SIM карт в режиме ожидания позволяет снизить энергопотребление устройства и увеличить врем...

Page 29: ...ция чтобы посмотреть правовую информацию о Вашем устройстве Откройте Настройки нажмите Система О телефоне Правовая информация Сведения о безопасности чтобы посмотреть меры предосторожности которые следует соблюдать при работе с устройством Откройте Настройки нажмите Система О телефоне Аутентификационные данные чтобы посмотреть нормативную информацию о Вашем устройстве Все изображения в данном руко...

Page 30: ... 35 C Температура хранения устройства от 20 C до 45 C l Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов во избежание помех минимальное расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см При использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора стороны и не храните устройство в нагрудном кармане l Не допускайте чрезмер...

Page 31: ...еспрепятственный доступ l Когда зарядное устройство не используется отключайте его от сети электропитания и данного устройства l Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих и взрывчатых материалов например на заправочных станциях топливных хранилищах или химических предприятиях или хранить и транспортировать устройство вместе с взрывчатыми материалами Использование устройства в указан...

Page 32: ...ая поломка повреждение и или ненадлежащая утилизация указанного оборудования по истечении срока эксплуатации может причинить вред окружающей среде и здоровью человека Для получения более подробной информации о правилах утилизации электронных и электрических устройств обращайтесь в местную городскую администрацию службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли в котором было приоб...

Page 33: ...устройство соответствует основным требованиям и прочим положениям Директивы Совета Европы 2014 53 EU Актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см на веб сайте http consumer huawei com certification Данное устройство может использоваться во всех странах ЕС При использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы Использование данного устройства ...

Page 34: ...оризованного дилера Рекомендуется использовать следующие аксессуары Адаптеры HW 050100X01 X означает различные типы вилок в зависимости от региона использования C U J E B A I R Z или K Аккумуляторные батареи HB366481ECW 11 Наушники 1293 3283 3 5MM 300 MEMD1532B528A00 HA1 3W EPAB542 2WH03 DH 1293 3283 3 5MM 150 HA1 3 MEMD1532B528000 Версия программного обеспечения устройства AUM L41 AUM L41 5 0 1 3...

Page 35: ...соответствия на веб сайте http consumer huawei com certification 31 ...

Page 36: ...ках лицензии Wi Fi логотип Wi Fi CERTIFIED и логотип Wi Fi являются товарными знаками альянса Wi Fi Alliance Политика конфиденциальности Меры принимаемые компанией для защиты вашей личной информации описаны в политике конфиденциальности опубликованной на сайте http consumer huawei com privacy policy Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2018 Все права защищены ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО...

Page 37: ...ŝŵŝƚĞĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ƵŝůĚŝŶŐ Huawei Technologies Company ŝŵŝƚĞĚ ĂŶƚŝĂŶ ŽŶŐŐĂŶŐ ŝƐƚƌŝĐƚ ŚĞŶǌŚĞŶ ϱϭϴϭϮϵ ʶ нϴϲ 755 28780808 2 ʻ Ϳ ʽʽʽ ˈ ϭϮϭϲϭϰ ʺ ʶ ϭϳ Ϯ 3 ʰ info cis huawei com нϳ ϰϵϱͿ Ϯϯϰ Ϭϲϴϲ ϰ h t 5 ʻ ʤ ŽŶŽƌ hŽŶŽƌ 7CͿ hD Lϰϭ ϲ ʻ ʪ Ϯ ϯ ϰ tŝ ŝ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ϳ 7 ˈ D hDd d tŝ Fi ...

Page 38: ...34 8 ʿ ϱ ʦ ϭ Ϭ ʤ 3000 ʤΎ Ϳ ϮϵϬϬ ʤΎ Ϳ 9 ˁ ʶ 10 ˁ ˀ ˁ ʤ ŽŶŽƌ hŽŶŽƌ 7CͿ hD Lϰϭ ˀ ˁ ϬϮϬ ϮϬϭϭ ˑ ˀ t 0501ϬϬʫϬϭ ζ TC RU C dt ʤ ϰϲ ϲϴϯϬϭͿ ˀ ˁ ϬϬϰ ϮϬϭϭ ʽ ˁ ϬϮϬ ϮϬϭϭ ˑ 11 ʿ Ϳ ʽ 0 35 ˁ 95 ʽ ˁ ϯ 12 ʿ ʺ ʶ ...

Page 39: ...35 13 ʿ ʽ ϮϬ ϰϱ ˁ 95 ˁ ϯ ʪ ϭϬ ϭϰ ʿ Ϳ ʿ 15 ʿ ʥ ϭϲ ʿ ʿ 17 ʿ ʿ ʶ 18 ˁ ʽ ʽ ...

Page 40: ...36 19 ʰ ʦ 20 ʺ Ϳ ʪ ʺʺ ʧʧ ʺʺ ʧʧ Ϳ 21 ʯ EAC ...

Page 41: ... 2 Ɍɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ HUAWEI 3 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɋɨɬɨɜɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Honor 7C ɦɨɞɟɥɶ AUM L41 4 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɪɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɦ ɫɟɬɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɪɟɱɢ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɮɢɥɟɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ L L OXHWRRWK ɢ ɩɪ 5 ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ 3000 ɦȺ ɱ ɬɢɩɢɱɧɚɹ 2900 ɦȺ ɱ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɋɬɪɚɧɚ ...

Page 42: ...ɢɟ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɝɨɞɚ 8 Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧ ɲɬ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɲɬ ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɲɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ SIM ɲɬ ɤɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɲɬ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɲɬ 9 Ɇɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɦɟɫɬɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɢ ɫɩɨɫɨɛɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɝɨɞɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɤɨɪɨɛɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 10 ɂɦɩɨɪɬɟɪ ɜ ɊȻ 11 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɇɚɥɢɱɢɟ ɢ ɫɪɨɤ ɞɟ...

Page 43: ...39 Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ 8 ɦɨɞɟɥɢ 050100E01 Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ...

Page 44: ...ɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɬɨɤɨɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ HW 050100E01 ɲɬ ɒɧɭɪ USB Micro USB 1 ɲɬ Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɲɬ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ȼ Ƚɰ ȼɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ Ⱥ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɪɚɡɴɟɦ 86 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ Ⱥ ɂɧɫɬɪɭɤ...

Page 45: ... ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɜɚɲɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛ...

Page 46: ...ɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɟɝɨ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɟɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɫɛɨɪɚ ɞɥɹ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɭɸ ɝɨɪɨɞɫɤɭɸ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɸ ɫɥɭ...

Page 47: ...ɗɋ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ Ɍɟɯɤɨɦɩɚɧɢɹ ɏɭɚɜɷɣª ɚɞɪɟɫ Ɋɨɫɫɢɹ ɝɨɪɨɞ Ɇɨɫɤɜɚ ɭɥɢɰɚ Ʉɪɵɥɚɬɫɤɚɹ ɞɨɦ ɤɨɪɩɭɫ ɬɟɥɟɮɨɧ E mail info cis huawei com ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ Ɉ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹª ɌɊ Ɍɋ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ...

Page 48: ...96725017_01 The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AUM-L41

Brand: Aastra Pages: 19

Clearspan 6757i

Brand: Aastra Pages: 2

Brand: Aastra Pages: 36

Brand: Aastra Pages: 56

Brand: Aastra Pages: 80

Brand: Aastra Pages: 22

Brand: Uniden Pages: 41

Brand: Hama Pages: 112

Brand: WELLTECH Pages: 47

Brand: X-cam Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 22

Brand: Samsung Pages: 71

Brand: Samsung Pages: 25

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 192

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands