background image

Во избежание повреждения компонентов или внутренних схем устройства не используйте устройство в пыльной, дымной, влажной или

грязной среде или рядом с предметами, генерирующими магнитные поля.

Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих и взрывчатых материалов (например, на заправочных станциях, топливных

хранилищах или химических предприятиях) или хранить и транспортировать устройство вместе с взрывчатыми материалами.

Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания.

Утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и аксессуары в соответствии с местными законами и положениями. Устройство,

аккумуляторную батарею и аксессуары нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Ненадлежащее использование

аккумуляторной батареи может вызвать возгорание, взрыв и привести к другим опасным последствиям.

В случае протечки аккумуляторной батареи не допускайте попадания электролита на кожу и в глаза. В случае попадания электролита на

кожу или в глаза немедленно промойте их чистой водой и как можно быстрее обратитесь за медицинской помощью.

Во время зарядки устройство должно быть подключено к ближайшей штепсельной розетке и к нему должен быть обеспечен

беспрепятственный доступ. Отключайте зарядное устройство от сети электропитания и данного устройства, когда не используете его.

Беспроводные устройства могут вызывать помехи в работе бортового оборудования. Не используйте устройство, если использование

беспроводных устройств запрещено правилами авиакомпании.

Выключайте беспроводные устройства на борту самолета. Проконсультируйтесь с персоналом авиакомпании об использовании

беспроводных устройств на борту самолета. Если на вашем устройстве предусмотрен режим полета, он должен быть включен перед

посадкой в самолет.

Убедитесь, что адаптер питания отвечает требованиям пункта 2.5 стандарта IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 и прошел тестирование и

сертификацию в соответствии с национальными или региональными стандартами.

Берегите носимое устройство и его аксессуары от сильных ударов, сильной вибрации, царапин и острых предметов, которые могут

повредить устройство.

Убедитесь, что носимое устройство и его аксессуары чистые и сухие. Не надевайте устройство слишком свободно или туго во время

тренировок. Помойте ваше запястье и протрите устройство после тренировки. Прочистите и высушите устройство перед тем, как снова

надеть его.

Если носимое устройство предназначено для плавания и принятия душа, убедитесь, что регулярно чистите ремешок, насухо протираете

запястье и устройство, прежде чем продолжить его носить.

Используйте радиотехнические устройства в условиях с хорошим приемом сигнала, чтобы уменьшить уровень получаемого

радиоизлучения.

Держите радиотехнические устройства вдали от живота беременных женщин.

Держите радиотехнические устройства вдали от нижней части живота подростков.

Соблюдайте ограничения на использование определенных устройств в некоторых местах (в больницах, на борту самолетов, на

автозаправках, в школах и т.д.).

Инструкции по утилизации

Значок перечеркнутого мусорного бака на устройстве, его аккумуляторной батарее, в документации и на упаковочных материалах означает,

что все электронные устройства и аккумуляторные батареи по завершении срока эксплуатации должны передаваться в специальные пункты

сбора и утилизации и не должны уничтожаться вместе с обычными бытовыми отходами. Пользователь обязан утилизировать описанное

оборудование в пунктах сбора, специально предназначенных для утилизации отработанного электрического и электронного оборудования и

аккумуляторных батарей, в соответствии с местными законами и положениями.

Надлежащий сбор и утилизация описанного электронного и электрического оборудования позволяет повторно использовать ценные

материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду. В то время как ненадлежащее обращение, случайная поломка,

повреждение и (или) ненадлежащая утилизация указанного оборудования по истечении срока эксплуатации может причинить вред

окружающей среде и здоровью человека. Для получения более подробной информации о правилах утилизации электронных и

электрических устройств обращайтесь в местную городскую администрацию, службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной

торговли, в котором было приобретено устройство, или постетите веб-сайт https://www.hihonor.com/.

Ограничение содержания вредных веществ

Это устройство и любые электрические аксессуары соответствуют местным применимым правилам по ограничению содержания

определенных вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании, таким как регламент ЕС REACH, директива RoHS,

регламенты, применимые к аккумуляторным батареям (если они входят в комплект), и т. д. Чтобы ознакомиться с заявлениями о

соответствии регламентам REACH и RoHS, посетите наш веб-сайт: https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Декларация соответствия ЕС
Радиочастотное излучение

Данное устройство является приемопередатчиком радиосигналов малой мощности. Данное устройство сконструировано в соответствии с

международными директивами по предельному уровню облучения в радиочастотном диапазоне, установленному Европейской комиссией.

Заявление

Настоящим компания Honor Device Co., Ltd. заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и прочим положениям

Директивы Совета Европы 2014/53/EU.

Актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см. на веб-сайте

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Данное устройство может использоваться во всех странах ЕС.

При использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы.

Использование данного устройства может быть ограничено (зависит от местной сети).

Диапазоны частот и мощность

(a) Диапазоны частот, в которых работает это радиооборудование: некоторые диапазоны частот не используются в определенных странах

или регионах. Более подробную информацию спрашивайте у местного оператора связи.

(b) Максимальная радиочастотная мощность, передаваемая в диапазонах частот, в которых работает это радиооборудование: максимальная

мощность во всех диапазонах меньше максимального порогового значения, указанного в соответствующем Гармонизированном стандарте.

Номинальные пороговые значения диапазонов частот и выходной мощности (излучаемой и (или) передаваемой), применяемые к этому

радиооборудованию: Bluetooth: 10 дБм.

10

Summary of Contents for ARG-B39

Page 1: ...Quick Start Guide Короткий посібник користувача Akıllı Saat Hızlı Kullanım Klavuzu Краткое руководство пользователя ...

Page 2: ...Contents Quick Start Guide 1 Короткий посібник користувача 3 Akıllı Saat Hızlı Kullanım Klavuzu 5 Краткое руководство пользователя 8 i ...

Page 3: ...ammables or explosives are stored in a gas station oil depot or chemical plant for example Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire In addition follow the instructions indicated in text or symbols Do not store or transport the device in containers with flammable liquids gases or explosives Operation and safety Using an unapproved or incompatible power adapter...

Page 4: ...working lives they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment WEEE and batteries according to local laws Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electr...

Page 5: ...ітика конфіденційності Щоб краще розуміти як ми захищаємо ваші особисті відомості ознайомтеся з політикою конфіденційності на вебсторінці https www hihonor com privacy policy worldwide Райони де проводяться вибухові роботи Вимкніть мобільний телефон або бездротовий пристрій якщо ви перебуваєте в районі вибухових робіт або в місці де вказано вимкнути рації для двостороннього зв язку чи електронні п...

Page 6: ...кту 2 5 документа IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 а також що його випробувано та схвалено відповідно до державних чи місцевих стандартів Захищайте носимий пристрій і його аксесуари від сильних ударів і вібрацій подряпин а також гострих предметів оскільки вони можуть пошкодити пристрій Стежте щоб носимий пристрій і його аксесуари завжди були чистими й сухими Під час тренувань носимий пристрій не має...

Page 7: ...ращувати функції Усі версії ПЗ які випускає виробник перевіряються на дотримання відповідних правил Користувач не може переглядати та змінювати параметри радіочастот наприклад діапазон і вихідну потужність частоти Найновішу інформацію про аксесуари та програмне забезпечення можна переглянути в Декларації про відповідність на вебсторінці https www hihonor com global legal certification Нещодавно он...

Page 8: ... istendiğinde cihazı kapatın Bu istekler cihazın hassas tıbbi ekipmanlarda parazite sebep olmasını önlemeyi amaçlamaktadır Bazı kablosuz cihazlar işitme cihazlarının veya kalp pillerinin performansını etkileyebilir Daha fazla bilgi için hizmet sağlayıcınıza danışın Kalp pili üreticileri kalp pilinde oluşabilecek olası parazitleri önlemek için cihaz ile kalp pili arasında en az 15 cm lik mesafenin ...

Page 9: ... piyasaya sunulduktan sonra hataları gidermek veya işlevleri iyileştirmek amacıyla üretici firma yazılım güncellemeleri yayınlayacaktır Üretici firma tarafından yayınlanan tüm yazılım sürümleri onaylıdır ve ilgili kurallara uygun olmaya devam etmektedir Hiçbir RF parametresi örneğin frekans aralığı ve çıkış gücü kullanıcının erişimine veya değiştirmesine açık değildir Aksesuarlar ve yazılım ile il...

Page 10: ...memesi halinde üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre garanti süresine eklenir 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır 8 Tüketici garantiden...

Page 11: ...тера питания зарядного устройства или аккумуляторной батареи может привести к возгоранию взрыву и прочим опасным последствиям Идеальные значения температуры от 10 C до 45 C Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и аккумуляторной батареи и попадания на них прямых солнечных лучей Не размещайте устройство и аккумуляторную батарею вблизи источников тепла например рядом с микроволновой печью ду...

Page 12: ... бака на устройстве его аккумуляторной батарее в документации и на упаковочных материалах означает что все электронные устройства и аккумуляторные батареи по завершении срока эксплуатации должны передаваться в специальные пункты сбора и утилизации и не должны уничтожаться вместе с обычными бытовыми отходами Пользователь обязан утилизировать описанное оборудование в пунктах сбора специально предназ...

Page 13: ...ят проверку и соответствуют всем применимым правилам Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам устройства например диапазон частот и выходная мощность и не может их изменить Актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении см в декларации соответствия на веб сайте https www hihonor com global legal certification Информацию о телефоне горячей линии и адресе электронной...

Page 14: ...дическом обслуживании в течение срока службы Срок службы 3 года 10 Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях в заводской упаковке при температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 70 град С и относительной влажности не выше 95 Срок хранения 3 года Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт 11 Правила и условия перевозки транспортирования Перевозк...

Page 15: ...ание от электрической сети обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования 17 Месяц и год изготовления и или информация о месте нанесения и способе определения года изготовления Дата изготовления устройства указана на коробке в формате ММ ГГ ММ месяц ГГ год 18 Знак соответствия 13 ...

Page 16: ...юс 25 град С не более 1 года и относительной влажности не выше 95 Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт 9 Правила и условия перевозки транспортирования Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке любыми видами транспорта без ограничения расстояний 10 Правила и условия реализации Без ограничений 11 Правила и условия утилизации По окончании срока сл...

Page 17: ...р т Независимости 95 4 г Минск 220043 Республика Беларусь Унитарное предприятие А1 220030 Республика Беларусь г Минск ул Интернациональная 36 2 ЗАО БеСТ Красноармейская 24 г Минск 220030 Республика Беларусь ООО ЭлкоТелеком Логойский тракт 22а 41 2 220090 г Минск Республика Беларусь 17 Сертификат Наличие и срок действия сертификата соответствия на данную модель можно найти на сайте https tsouz belg...

Reviews: