INSTRUCCIONES DE SERVICIO DEL USUARIO
• Si su ventilador pierde potencia y sospecha que se ha fundido el fusible de su ventilador, sujete
el enchufe y retire del tomacorriente u otro dispositivo de salida. No desconecte tirando del cable.
• Deslice la cubierta del fusible, ubicada en la parte superior del enchufe, hacia las clavijas del
enchufe (Fig. 1)
• Retire cuidadosamente el fusible fundido y coloque un nuevo fusible en su lugar. Para reducir
el riesgo de incendio, reemplace el fusible sólo con un fusible de 2.5 Amp, 125 voltios. Cierre
completamente la cubierta del fusible deslizando nuevamente en su lugar. Deseche el fusible
fundido. El enchufe debe estar listo para uso normal. (Fig. 2)
• Para reducir el
riesgo de incendio, no reemplace el enchufe proporcionado. Contiene un
dispositivo de seguridad (fusible, AFCI, LCDI) que no se debe retirar. Deseche el producto
si el enchufe adjunto está dañado.
• Si necesita mayores informes de cómo o cuándo debe cambiar el fusible de seguridad de su
enchufe, por favor contacte al Departamento de Servicio al Consumidor de Kaz visitando nuestro
sitio web en
www.honeywellpluggedin.com/fans
o pueden llamar al 1-800-477-0457.
ENCHUFE CON FUSIBLE DE SEGURIDAD - SÓLO PARA EE.UU.
Este ventilador cuenta con un enchufe con fusible de seguridad el cual está diseñado para cortar la corriente eléctrica del
ventilador si ocurre una falla eléctrica. Por favor vea en la parte de abajo para mayor información de cómo utilizar propiamente
su ventilador y cambiar el fusible de seguridad del enchufe, si es necesario.
Fig. 1
Fig. 2
El ventilador de alto velocidad Turbo Force
MR
tiene un diseño aerodinámico que le ofrece versatilidad
para cambiar su ángulo de dirección simplemente ajustándolo al ángulo de salida que usted desee
(Fig.3). Al usar este ventilador, usted sentirá una corriente de aire fuerte y potente, la cual se moverá
rápidamente para proporcionar un efecto enfriante.
INTRODUCCIÓN
Los Ventiladores de Circulación de Aire Honeywell ayudan a ahorrar energía y pueden reducir sus
facturas mensuales de electricidad durante todo el año. Nuestros ventiladores de circulación de aire
incrementan la distribución de aire más fresco de su acondicionador de aire o aire más caliente de
su sistema de calefacción creando un vórtice de flujo de aire para mayor confort. Este flujo de aire
incrementado le permetirá utilizar un ajuste más bajo de sus sistemas de aire acondicionado y de
calefacción a fin de ahorrar dinero.
En verano :
Circule el aire frío
utilizando el aire
acondicionado de
ventana o central.
Circular aire fresco
en las plantas
superiores.
PARA AHORRAR ENERGÍA TODO EL AÑO
Fig. 3
• Asegúrese de que el ventilador está en la posición APAGADO.
• Coloque el ventilador sobre una superficie seca y nivelada.
• Enchufe el cordón de alimentación en un tomacorriente de pared polarizado de 120 voltios de CA.
• Para hacer funcionar gire la perilla de control al ajuste de velocidad deseado: ALTA (III),
MEDIA (II) o BAJA (I) (Fig. 4).
• Ajuste el ventilador al ángulo de salida de aire deseado.
• Para trasladar el ventilador, apáguelo y levántelo tomándolo por el asa oculta en el aro exterior
del ventilador (Fig. 5)
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
Fig. 4
Fig. 5
En invierno:
Hace circular el aire caliente. Coloque
el ventilador en un lugar abierto para que el aire circule
hacia arriba. Hágalo funcionar a baja potencia para
desplazar el aire más caliente del techo y hacer circular
el aire caliente por toda la habitación.
Aumenta la eficacia de las calefacciones:
Utilice con otras fuentes de calor, como los hornos de leña,
calefactores tipo rodapié, y/o ventilaciones para ayudar
a circular el aire caliente por la habitación.
MONTAJE EN LA PARED
(Serie de modelo HT-900 solamente)
• Localice y marque la posición en la pared en la que se montará el ventilador (preferiblemente sobre un travesaño o poste
de madera de la pared).
• Inserte dos tornillos en el travesaño de la pared. (Los tornillos no están incluidos y pueden ser comprados en una ferretería)
• Utilice tornillos #8, de 1˝ de largo, deje expuesto de la pared 3/8˝ debajo de la cabeza del tornillo (perno).
• Alinear las aberturas en la base del ventilador con los tornillos (pernos) y cuelgue el ventilador en la pared.
NOTA : El ventiladore de la serie HF-910, HT-908 no pueden instalarse en la pared.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Quite el ventilador antes de limpiar.
• Utilice únicamente un trapo suave humedecido para limpiar el ventilador.
• NO sumerja el ventilador en el agua, ni deje que se infiltre agua en el cajetín del motor.
• NO use gasolina, disolvente para pintura ni ningún otro producto químico para limpiar el ventilador.
DESMONTAJE DE LA REJILLA DELANTERA PARA LIMPIEZA
NO quite la rejilla del ventilador a menos que el dispositivo esté apagado
y el cable de corriente esté desconectado.
• Coloque suavemente el ventilador boca abajo sobre una mesa (Fig. 6).
• Los tornillos están ubicados en los orificios alrededor de la rejilla trasera del ventilador (Fig. 7).
• Después de localizar los tornillos en cada orificio, introduzca un destornillador Phillips tipo
estándar en uno de los orificios.
NOTA: La punta del destornillador debe entrar cómodamente en el orificio sin estar
demasiado apretada o sin tener espacio de más. Un destornillador con una punta
muy pequeña tendrá problema en sujetar el tornillo.
• Cada tornillo debe sujetarse y aflojarse desatornillado cada cabeza hacia la izquierda.
• Una vez que todos los tornillos han sido aflojados, levante lentamente el ventilador de
la superficie usando el asa de transporte en la parte posterior, y separe la rejilla frontal
a lo largo de la unión donde se ubican los tornillos (Fig. 8).
NOTA: A veces los tornillos caen fuera de la parte posterior de la unidad una vez
aflojados, así que asegúrese de no levantar el ventilador o voltearlo demasiado rápido.
• Para volver a ensamblar el ventilador, reúna todos los tornillos y coloque el ventilador
sobre su parte posterior (Fig. 9).
• Coloque la rejilla frontal sobre la unidad, alineando la muesca en la rejilla, con la muesca
en la parte Inferior del ventilador (Fig. 10).
• Una vez que la rejilla esté alineada con el cuerpo del ventilador, y coincida cada orificio
de los tornillos, voltee la unidad para colocarla boca abajo sobre una superficie plana.
• Introduzca cada tornillo en un orificio y apriete suavemente cada tornillo. Asegúrese que
la rejilla frontal y la parte inferior del ventilador estén juntas y firmemente aseguradas.
• Para el almacenamiento, limpie cuidadosamente el ventilador como se indica.
Guarde el ventilador en su embalaje original o cubrir para proteger del polvo.
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
RELACIONES CON EL CONSUMIDOR
SERVICIO AL CLIENTE
Preguntas o comentarios
Llámenos sin costo alguno al
1 800 477-0457
Correo electrónico :
O visite nuestro sitio Web:
www.HoneywellPluggedIn.com/fans
Por favor, especifique el número de modelo.
8
9