Honeywell TrueSTEAM, Homeowner'S Manual

Page: 29 / 80

TrueSTEAM
TM
Veuillez lire et conserver ces instructions.
® Marque de commerce déposée aux États-Unis. Brevets en instance. Copyright © 2009 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
?
TrueSTEAM Humidification System 69-2286EFS—03
F
on
C
tionnement
Q
uo
ti
D
ien
intr
o
D
u
C
tion
rép
ara
tion
garantie
nett
o
Ya
ge
et
entretien
1
V
o
tre
nou
V
ea
u
s
Y
st
È
me
t
rue
steam
BESOIN D’AIDE? Pour de l’assistance au sujet de ce produit, veuillez consulter le site
http://yourhome.honeywell.com ou téléphoner sans frais aux Services à la clientèle de Honeywell
au 1-800-468-1502.
introDuCtion
Définitions relatives à la sécurité et précautions . . . . 2
Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
En quoi le système TrueSTEAM est-il différent
des autres humidificateurs? . . . . . . . . . . . . . . 3
Quels sont les dispositifs de sécurité du
système TrueSTEAM? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Par quoi dois-je commencer? . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Comment fonctionne le système TrueSTEAM? . . . . . 4
Votre nouVeau sYstÈme truesteam
Quel modèle de système TrueSTEAM ai-je
en ma possession? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Quel régulateur d’humidité ai-je? . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Comment mon système TrueSTEAM est-il installé? . 7
Montage en gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montage à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Quelles sont les pièces du système TrueSTEAM
qu’il importe de connaître? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Que dois-je attendre du système TrueSTEAM? . . . 10
FonCtionnement QuotiDien
Comment fonctionne le système TrueSTEAM? . . . . 11
Comment utiliser le régulateur d’humidité? . . . . 11
Comment établir le point de
consigne d’humidité? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Qu’est-ce que le réglage de protection
contre le gel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Que m’indiquent les voyants? . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Quand dois-je enfoncer les boutons Drain (Vidange)
et Go (Aller)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
nettoYage et entretien
En quoi consiste le cycle de vidange automatique? 15
Pourquoi dois-je nettoyer
manuellement le réservoir? . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Quand dois-je nettoyer le réservoir? . . . . . . . . . 16
Comment dois-je procéder pour
nettoyer le réservoir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comment dois-je procéder pour remonter et
démarrer le système TrueSTEAM? . . . . . . . . 18
Comment dois-je procéder pour remplacer
le filtre à eau? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remplacement du filtre en polyphosphate
en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remplacement de la cartouche de filtre
à osmose inversée (OI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Que dois-je faire à la fin de la période
d’humidification? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Que dois-je faire lorsque je pars en vacances? . 21
réparation
Que dois-je faire si le voyant Service (Réparation)
clignote? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Que dois-je faire si le système TrueSTEAM ne
fonctionne plus correctement? . . . . . . . . . . . . . . 22
garantie
Garantie limitée de 5 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23