Honeywell T9 Installation Manual Download Page 35

17

Resideo garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’œuvre, durant une 

période pour deux (2) ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et 

entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, 

Resideo remplacera ou réparera le produit, à sa discrétion.
Si le produit est défectueux 

(i) renvoyez-le avec la facture ou une autre preuve d’achat date au lieu d’achat; ou 

(ii) appelez le service à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-633-3991. Le service à la clientèle 

déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse suivante : Resideo Return Goods, Dock 4MN10-3860, 

1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédié.
La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La présente garantie ne s’applique pas 

s’il est démontré par Resideo que la défaillance ou le mauvais fonctionnement sont dus à un endommagement 

du produit alors que le consommateur l’avait en sa possession.
La responsabilité exclusive de Resideo se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités 

susmentionnées. RESIDEO N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS 

LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UNE 

VIOLATION QUELCONQUE D’UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT, 

OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion 

ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et, par conséquent, la présente restriction peut ne pas 

s’appliquer.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR RESIDEO POUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE 

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE 

UTILISATION PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES À LA PÉRIODE À DEUX ANS DE LA PRÉSENTE 

GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent, la 

présente limitation peut ne pas s’appliquer.
La présente garantie donne au consommateur des droits spécifiques et certains autres droits qui peuvent varier 

d’une province à l’autre.
Pour toute question concernant la présente garantie, prière d’écrire aux Services à la clientèle de Resideo à 

l’adresse suivante : Resideo Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ou composer le 

1-800-633-3991.

Garantie limitée à deux ans

Summary of Contents for T9

Page 1: ...T9 THERMOSTAT Installation Guide Online Guides honeywellhome com ...

Page 2: ...Installation Guide Screws and anchors Phillips screwdriver Wire Stripper Home Wi Fi Password Wireless room sensor T9 Wi Fi Thermostat Small flat head screwdriver Needle nose pliers C Wire Adapter optional UWP Wallplate Pencil Drill and drill bit 7 32in Wire labels Level Flashlight ...

Page 3: ...universal color used to designate this type of wire CAUTION ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage Disconnect power before beginning installation CAUTION EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Compressor protection is bypassed during testing To prevent equipment damage avoid cycling the compressor quickly CAUTION MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercur...

Page 4: ...m is off Change the temperature on your old thermostat so that your system starts heating or cooling If you don t hear or feel the system turn on within 5 minutes the power is off Note If you have a digital thermostat that has a blank display skip this step Remove your existing thermostat from the wall plate On most thermostats you can take off the thermostat by grasping and gently pulling Some th...

Page 5: ...eep jumpers with your old wallplate Label the wires Use the stickers provided with your new thermostat to label each wire on your existing wall plate Do not label jumpers Your new thermostat does not need jumpers Do you have a line voltage system Line voltage systems have thick black wires with wire nuts or are labeled high voltage 120V or higher Your system is not compatible Call 1 855 733 5465 t...

Page 6: ...d a screwdriver to release wires from terminals Tip Wrap the wires around a pencil to prevent them from falling in the wall Write down the colors of the wires Check the boxes and write down the color of the wires connected to terminals that are coming from the wall Check all that apply not all will apply Terminal Wire Color Terminal Wire Color A or L A R C Required Rc E Rh G W K W2 or Aux O B Y U ...

Page 7: ...d C Wire Adapter box and follow the instruction guide Label unused wire Label your unused wire with the provided C sticker label You may need to use a wire stripper to expose at least 1 4 inch of the wire Note If you have multiple unused wires then label only one wire and make note of the color here Compatibility Check YES YES NO NO Only complete this section if you answered No to Step 10 Connecti...

Page 8: ...cting this wire Find the other end of the unused wire Locate the bundle of wires that are the same as the ones at your thermostat The unused wire should be the same color as the one near your existing thermostat See Step 13 for the color you wrote down Close the cover to the furnace or heating system Be sure the cover is completely closed Some systems will not power up if the cover isn t fully clo...

Page 9: ...9 Installing Your New Thermostat You will need Level pencil drill and a 7 32in drill bit Thermostat Screws UWP wallplate Wall Anchors ...

Page 10: ...recommended wall anchors It is recommended that you use the wall anchors included in the box to mount your thermostat You can use the wall plate to mark where you want to place the wall anchors a Level the wall plate b Mark the location of the wall anchors using a pencil c Remove the wall plate d Drill the holes using a 7 32 drill bit e Insert the wall anchors f Make sure the anchors are flush wit...

Page 11: ...ght R switch is in the up position 1 Set right R switch to the down position 20 Determine Correct R Switch Position and Insert R wire or wires Set the R switch up or down based on your wiring notes in Step 8 Insert wires into the inner holes of the terminals on the wall plate The tabs will stay down once the wire is inserted If you have 1 R Wire R RC RH If you have 2 R Wires R RC RH 2 Insert your ...

Page 12: ...mostat Align the thermostat on the wall plate and firmly snap into place Turn power back on Turn on the switch that controls your heating and cooling system Complete setup on the thermostat Remove the protective film and confirm that your thermostat reads Welcome If you do not see this visit honeywellhome com support or call 1 855 733 5465 for more help Go back to your circuit breaker box Go back ...

Page 13: ... you re away Simple Installation The thermostat automatically programs itself Just answer a few simple questions and you ll be up and running in no time Whole Home Range With up to a 200 foot range 20 sensors with temperature humidity and occupancy detection can connect to your thermostat from throughout your home Range can vary based on home construction wireless interference and other factors Kn...

Page 14: ...he up and down arrows to set your desired temperature Current Priority Displays the type of priority and number of rooms being prioritized Extend your thermostat s reach with additional Wireless Room Sensors Menu Contains features such as mode fan schedule priority and other thermostat settings Indoor Humidity Displays the current indoor humidity Desired Temperature Displays the desired temperatur...

Page 15: ...ome Unselected Room Will not contribute to the average temperature Selected Room Will contribute to the average temperature 72 72 72 72 72 72 72 72 Active Rooms Rooms with detected motion are automatically selected to create an average temperature in your home Room without Activity No motion is detected Will not contribute to the average temperature Room with Activity Motion is detected Will contr...

Page 16: ...m is on Make sure furnace door is closed securely Wait 5 minutes for the system to respond Temperature settings do not change Make sure desired temperature is within acceptable ranges Heat 40 F to 90 F 4 5 C to 32 0 C Cool 50 F to 99 F 10 0 C to 37 0 C Aux heat runs in cooling For heat pump systems verify there is not a wire attached to W on the UWP Cool runs with a call for heat For heat pump sys...

Page 17: ...red while the product was in the possession of a consumer Resideo s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above RESIDEO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some s...

Page 18: ...North Golden Valley MN 55422 www resideo com 2018 Resideo Technologies Inc All rights reserved The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc 33 00421EF 01 M S 11 18 Printed in U S A 33 00421EF 01 ...

Page 19: ...Guides en ligne honeywellhome com THERMOSTAT T9 Guide d installation ...

Page 20: ...tion Vis et ancrages Tournevis cruciforme Pinces à dénuder Mot de passe Wi Fi du réseau domestique Détecteur de pièce sans fil Thermostat Wi Fi T9 Petit tournevis à tête plate Pinces à bec long Adaptateur pour fil C en option Plaque murale UWP Crayon Perceuse et mèches 7 32 po Étiquettes pour fils Niveau à bulle Lampe de poche ...

Page 21: ...dommager l équipement Coupez l alimentation avant de commencer l installation ATTENTION RISQUE D ENDOMMAGEMENT DE L ÉQUIPEMENT La protection du compresseur est contournée lors du test Pour empêcher tout dommage causé à l équipement évitez des cycles trop rapprochés du compresseur ATTENTION AVIS RELATIF AU MERCURE Si ce produit remplace un thermostat contenant du mercure dans un tube scellé ne jete...

Page 22: ...stème est éteint Modifiez la température de votre ancien thermostat pour activer votre système en mode chauffage ou climatisation Si vous n entendez pas ou ne sentez pas le système s allumer après cinq minutes celui ci est hors tension Remarque Si votre thermostat est numérique et que l écran est éteint sautez cette étape Retirez l ancien thermostat de la plaque murale Vous pouvez retirer la plupa...

Page 23: ...es autocollants fournis avec votre thermostat neuf pour étiqueter chaque fil de votre plaque murale existante N étiquetez pas les cavaliers Votre thermostat neuf ne requiert aucun cavalier Exemple d un cavalier Bornes Vérification de compatibilité Y R RC Le thermostat est il alimenté par la tension secteur Les systèmes à tension secteur sont dotés de gros fils noirs avec capuchons de connexion ou ...

Page 24: ...rale Vous pourriez avoir besoin d un tournevis pour libérer les fils des bornes Astuce Enroulez les fils autour d un crayon pour éviter qu ils ne tombent dans le mur Inscrivez la couleur des fils Cochez les cases et écrivez la couleur des fils raccordés aux bornes provenant du mur Cochez toute les cases applicables certaines ne sont pas utilisées Borne Couleur du fil Borne Couleur du fil A ou L A ...

Page 25: ...indiquez sa couleur ici Vérification de compatibilité OUI OUI NON Ne suivez cette section que si vous avez répondu Non à l étape 10 Raccordement de votre fil C inutilisé Matériel nécessaire Tournevis lampe de poche pince à dénuder Thermostat Chaudière Exemple de fil C inutilisé Tableau de commande de zonage Rendez vous à votre chaudière ou système de chauffage Ce système est souvent situé dans vot...

Page 26: ...ujours après avoir raccordé le fil C à cette borne Trouvez l autre extrémité du fil inutilisé Situez le groupe de fils identique à celui de votre thermostat Le fil inutilisé devrait être de la même couleur que celui près de votre thermostat existant Reportez vous à l étape 13 pour voir la couleur notée Fermez le couvercle du compartiment de la chaudière ou du système de chauffage Assurez vous que ...

Page 27: ...9 Installation de votre thermostat neuf Matériel nécessaire Niveau crayon perceuse et mèche 7 32 po Thermostat Vis Plaque murale UWP Mur Ancrages ...

Page 28: ...commandés Nous vous recommandons d utiliser les ancrages inclus dans l emballage pour installer votre thermostat Vous pouvez utiliser la plaque murale pour marquer l emplacement des ancrages a Mettez la plaque murale au niveau b Marquez l emplacement des ancrages avec un crayon c Retirez la plaque murale d Percez des trous avec la mèche de 7 32 po e Insérez les ancrages f Assurez vous que les ancr...

Page 29: ... en position relevée 1 Positionnez l interrupteur R de droite vers le bas 20 Déterminez la position de l interrupteur R et insérez le ou les fils R Positionnez l interrupteur R vers le haut ou vers le bas d après les notes de branchement prises à l étape 8 Insérez les fils dans les trous internes des bornes de la plaque murale Les languettes resteront abaissées une fois le fil inséré Si vous avez ...

Page 30: ...le et enclenchez le fermement en place Mettez l alimentation sous tension Mettez sous tension le disjoncteur ou l interrupteur qui contrôle votre système de chauffage ou de climatisation Terminez l installation au thermostat Retirez la pellicule protectrice puis confirmez que votre thermostat affiche Welcome Si ce n est pas le cas visitez honeywellhome com support ou composez le 1 855 733 5465 pou...

Page 31: ...nstallation simple Le thermostat se programme lui même automatiquement Répondez à quelques questions faciles et le tour est joué Couvre toute la maison Avec une portée pouvant atteindre 61 m 200 pi 20 détecteurs d humidité de température et de présence dispersés dans la maison peuvent être connectés à votre thermostat La portée peut varier selon la construction de votre maison les interférences sa...

Page 32: ...our sélectionner la température souhaitée Priorité actuelle Affiche le type de priorité et le nombre de pièces qui en font l objet Étendez la portée de votre thermostat au moyen de détecteurs de pièce sans fil supplémentaires Menu Comprend des caractéristiques comme le mode le ventilateur l horaire la priorité et d autres réglages du thermostat Humidité intérieure Affiche le taux d humidité intéri...

Page 33: ... une température moyenne dans votre maison Pièce sans activité Aucun mouvement n est détecté Cette pièce ne contribue pas au calcul de la température moyenne Pièce avec activité Du mouvement est détecté Cette pièce contribue au calcul de la température moyenne Pièces sélectionnées Les pièces que vous sélectionnez manuellement créent une température moyenne dans votre maison Pièces non sélectionnée...

Page 34: ...tisation soit en position de marche Assurez vous que la porte de l appareil de chauffage est correctement fermée Attendez 5 minutes que le système réponde Impossible de modifier les réglages de la température Assurez vous que la température souhaitée est réglée à une plage acceptable Chauffage 4 5 à 32 C 40 à 90 F Climatisation 10 0 à 37 0 C 50 à 99 F Le chauffage auxiliaire fonctionne en mode de ...

Page 35: ...er ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées RESIDEO N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exc...

Page 36: ...y MN 55422 www resideo com 33 00421EF 01 2018 Resideo Technologies Inc Tous droits réservés La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l autorisation d Honeywell International Inc 33 00421EF 01 M S 11 18 Imprimé aux États Unis ...

Reviews: