background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Back plate / Embase   
arrière / Placa trasera /   
Piastra posteriore 

1 3 5 7

Spirit Level / Niveau à bulle /   
Nivel de aire / Livella 

Top Mounting hole /   
Trou de montage supérieur /   
Orificio de montaje superior /   
Foro di montaggio superiore 

Main board / Carte   
principale / Placa principal / 
Scheda principale 

Mounting hole / Trous de montage /   
Orificio de montaje / Foro di 
montaggio  

2 4 6 8

Piezo sounder / Avertisseur sonore 
piézoélectrique / Componente 
acústico piezoeléctrico / Sirena 
piezoelettrica 

Cover tamper / Contact d’autoprotection à 
l’ouverture/ Antiforzamiento de   
la tapa / Antimanomissione del   
coperchio 

Rear tamper / Contact 
d’autoprotection à l’arrachement/ 
Antiforzamiento de la parte trasera / 
Antimanomissione posteriore 

Rear tamper extender /   
Extension autoprotection arrière / 
Alargadera antiforzamiento 
trasera / Estensione 
antimanomissione 

8 x 1,5V AA Lithium Batteries /   
8 x piles AA 1,5 V au lithium /   
8 pilas de litio AA de 1,5 V /   
8 batterie AA al litio da 1,5 V 

- 1 - 

 

SEF8M - Installation Instructions 
Wireless External Siren with Strobe 

Radio board / Carte radio /   
Placa de radio / Scheda radio 

a                                                              b 

 

 

a                                                         b       

 

a                                              b                                            c

Summary of Contents for SEF8M

Page 1: ...eléctrico Sirena piezoelettrica Cover tamper Contact d autoprotection à l ouverture Antiforzamiento de la tapa Antimanomissione del coperchio Rear tamper Contact d autoprotection à l arrachement Antiforzamiento de la parte trasera Antimanomissione posteriore Rear tamper extender Extension autoprotection arrière Alargadera antiforzamiento trasera Estensione antimanomissione 8 x 1 5V AA Lithium Batt...

Page 2: ...5V Lithium batteries orientated according to indications in the battery compartment and fitted in numerical order See figure 1 and 3 b This will cause the siren to turn on and transmit a registration message to the control panel Note Re registration can be achieved at any time after the batteries have been fitted by closing both cover and rear tamper switches followed by opening either switch 4 In...

Page 3: ...é indiqué dans le compartiment et l ordre des numéros voir Figures 1 et 3 b La sirène est alors mise sous tension et transmet un message d enregistrement à la centrale 4 Remettez en place le couvercle du compartiment des piles 5 Vérifiez que la centrale d alarme a bien enregistré la sirène configurez celle ci se reporter au paragraphe relatif à la configuration puis composez l intitulé en utilisan...

Page 4: ...a El registro también puede realizarse después de que las pilas se hayan instalado presionando y soltando el interruptor antiforzamiento frontal y trasero 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas 5 Compruebe que el panel de control ha registrado la sirena configúrela véase la sección sobre configuración e introduzca la etiqueta mediante la herramienta de programación Consulte las inst...

Page 5: ... interruttori antimanomissione anteriori e posteriori 4 Riposizionare il coperchio dell alloggiamento delle batterie 5 Verificare che la centrale di controllo abbia registrato la sirena configurare quest ultima vedere il paragrafo relativo alla configurazione e immettere l etichetta utilizzando lo strumento di programmazione Per ulteriori dettagli fare riferimento alle istruzioni della centrale di...

Page 6: ...and local regulations In the event of the battery being damaged use personal protective equipment to remove it immediately and dispose of it in a safe manner refer to the battery manufacturer s specifications for such situations AVERTISSEMENT DE SÉCURITE RELATIF AU RETRAIT ET À LA MANIPULATION DES PILES Risque d incendie d explosion et de brûlures ne pas recharger démonter incinérer une pile ni l ...

Reviews: