RLV431
69-2073EF-1 2008-01-29 3/4
Mode manuel (fixe)
Pour placer le thermostat en mode manuel, appuyer
sur le bouton
Mode
jusqu’à ce que la mention
Man
soit
sélectionnée (encadrée) à l’écran. Ensuite, régler la
température à partir du bouton
Haut
ou
Bas
.
Dans ce mode, toute modification au réglage de tem-
pérature doit être faite manuellement.
Mode économie
Pour placer le thermostat en mode économie, appuyer
sur le bouton
Mode
jusqu’à ce que la mention
Econo
soit sélectionnée (encadrée) à l’écran. Ce mode est
idéal pour les résidences (chalets) de fin de semaine
comme il peut être utilisé pour maintenir la température
à un niveau économique pendant la majeure partie de
votre absence et augmenter la température pour
qu’elle atteigne un niveau confortable à votre arrivée. Si vous n’y
allez pas, la température revient au niveau économique jusqu'à la
prochaine fin de semaine.
Le mode économie utilise deux périodes qui devraient être réglées
comme suit :
Le mode économie devrait être utilisé comme suit :
Placer le thermostat en mode économie durant votre absence.
Dès votre arrivée, placer le thermostat en mode automatique ou
manuel avant qu’il ne revienne au niveau économique.
Lors de votre départ, replacer le thermostat en mode économie.
Pour programmer les deux périodes du mode économie :
n
Appuyer sur le bouton
Mode
jusqu’à ce que la mention
Econo
sur l’écran soit sélectionnée.
o
Appuyer sur le bouton
Pgm
. Réglage 1 est affiché.
p
Régler le jour du début du réglage à l’aide du bouton
Day
.
q
Programmer l’heure du début du réglage à l’aide des boutons
Hour
et
Min
.
r
Régler la température à l’aide du bouton
Haut
ou
Bas
.
s
Appuyer sur le bouton
Pgm
pour sélectionner le réglage 2.
t
Répéter les étapes 3 à 5.
u
Appuyer sur le bouton
Ret
pour terminer.
MISE EN GARDE : Une fois le thermostat réinitialisé (remis à zéro),
tous les paramètres (l’horloge, la configuration et les horaires du
thermostat) reviennent à leurs valeurs par défaut.
n
Enlever le couvercle du thermostat.
o
Appuyer sur le bouton
Pgm
et le maintenir enfoncé.
p
Insérer un objet pointu (comme un trombone) dans l’ouverture
de réinitialisation. Enlever le trombone lorsque l’affichage dispar-
aît de l’écran.
q
Attendre une seconde et relâcher le bouton
Pgm
.
Lors d'une panne de courant, la mention
LP
s’affiche pendant les 15
premières minutes. Ensuite l’écran s’éteint. Les réglages sont sauve-
gardés en mémoire. Cependant, si la panne dépasse 5 heures, seule
l’horloge du thermostat devra être rajustée. Le thermostat retournera
au mode de fonctionnement précédant la panne.
Périodes
Température
Heure du début
1
Régler à un niveau
confortable.
Régler le jour et l’heure auxquels
vous désirez que la température
commence à augmenter afin
d’atteindre un niveau confortable
à votre arrivée.
2
Régler à un niveau
économique.
Régler le jour et l’heure auxquels
vous désirez que la température
commence à diminuer à un
niveau économique si vous
n’allez pas au chalet.
t
Réinitialisation
7.
u
Panne de courant
8.
v
Problèmes et solutions
9.
PROBLÈMES
SOLUTIONS
Le boîtier du thermostat
est chaud.
Ceci est normal. Lorsque le thermos-
tat fonctionne à pleine capacité, la
température du boîtier peut atteindre
40 °C (104 °F).
La température affichée
est erronée.
Corriger si l’une des conditions sui-
vantes existe :
•
Il y a un courant d’air à proximité.
•
L’autocollant sur l’écran du ther-
mostat n’a pas été enlevé.
•
Le thermostat est situé près ou
au-dessus d’une source de cha-
leur tel qu’un gradateur de
lumière.
L’heure affichée est erro-
née.
•
Il y a eu une panne de courant de
plus de 5 heures.
Le réglage de tempéra-
ture ne change pas
selon l’horaire.
•
Vérifier si le thermostat est placé
en mode automatique.
•
Vérifier l’horloge et l’horaire. Si le
thermostat est configuré en for-
mat 12 heures, s’assurer que
PM
apparaît à l’écran lorsque l’heure
de l’après-midi est affichée.
LP
apparaît à l’écran et
disparaît après quel-
ques minutes.
La protection thermique de la plinthe
était temporairement ouverte. Ce phé-
nomène peut se produire suite à une
surchauffe lorsque la plinthe est obs-
truée par un meuble ou un rideau, ou
si la protection thermique de la plinthe
est trop sensible.
L’affichage est pâle lors-
que le chauffage est
activé.
La charge du système de chauffage
est inférieure au minimum requis. Ce
thermostat ne peut pas être utilisé
pour des charge en dessous de cette
valeur.
400-102-002-B_69-2073EF-1 (Honeywell RLV431) FRE.fm Page 3 Tuesday, January 29, 2008 10:11 AM