background image

Prestige

®

 2-wire IAQ and RF EIM 

Module d’interface d’équipement RF et IAQ Prestige

®

 à deux fils  

EIM RF e IAQ Prestige

®

 de 2 cables

With wireless accessories  •  Avec accessoires sans fil  •  Con accesorios inalámbricos

® U.S. Registered Trademark.
Copyright © 2010 Honeywell International Inc.
All rights reserved.

69-A2445EFS-01

Installation Addendum
Supplément d’installation
Anexo para la instalación

The following instructions 

detail the connection process 

of the Prestige IAQ thermostat, 

Equipment Interface Module 

(EIM), and wireless RedLINK™ 

accessories.

Connection of Prestige 

IAQ Thermostat to the 

Equipment Interface 

Module

1.  Connect 24 V power to 

the Prestige IAQ and 

EIM.

2.  Select language and 

press 

NEXT

.

Les instructions suivantes 

détaillent le processus de 

branchement du thermostat 

Prestige IAQ, du Module 

d’Interface de l’équipement 

(EIM) et des accessoires sans 

fil RedLINK™.

Branchement du 

thermostat Prestige IAQ 

au Module d’Interface de 

l’équipement

1.  Brancher du courant 

24V à l’IAQ Prestige et à 

l’EIM.

2.  Choisir la langue et 

appuyer sur 

NEXT

.

Las siguientes instrucciones 

detallan el proceso de 

conexión del termostato 

IAQ Prestige, del módulo de 

interfaz del equipo (EIM) y de 

los accesorios inalámbricos 

RedLINK™.

Conexión del termostato 

IAQ Prestige al módulo 

de interfaz del equipo

1.  Conecte el suministro 

eléctrico de 24 V al IAQ 

Prestige y al EIM.

2.  Seleccione el idioma 

y presione 

NEXT

 

(siguiente).

This is a legacy product document  
supported by Resideo. It is no  
longer manufactured 

Summary of Contents for Prestige IAQ

Page 1: ...he Prestige IAQ and EIM 2 Select language and press NEXT Les instructions suivantes détaillent le processus de branchement du thermostat Prestige IAQ du Module d Interface de l équipement EIM et des accessoires sans fil RedLINK Branchement du thermostat Prestige IAQ au Module d Interface de l équipement 1 Brancher du courant 24V à l IAQ Prestige et à l EIM 2 Choisir la langue et appuyer sur NEXT L...

Page 2: ...NEXT siguiente 4 Name thermostat and press NEXT 4 Nommer le thermostat et appuyer sur NEXT 4 Especifique el termostato y presione NEXT siguiente 5 Press and release the CONNECT button at the EIM CONNECT LED on EIM will flash green If zoned system follow the TrueZONE connection process 5 Appuyer et relâcher le bouton CONNECT à l EIM le voyant DEL CONNECT sur l EIM clignotera vert Dans un système av...

Page 3: ... accueil 7 Presione DONE terminado El termostato avanzará hasta la pantalla principal Connection of Wireless Accessories Outdoor Sensor and Portable Comfort Control 1 Press and release the CONNECT button on the Wireless Outdoor Sensor Connexion des accessoires sans fil Capteur d extérieur et Régulateur de confort portatif 1 Appuyer et relâcher le bouton CONNECT sur le Capteur d extérieur sans fil ...

Page 4: ... S 09 10 Printed in U S A M32064 CONNECT BUTTON 3 Press and release the CONNECT button at the EIM to exit CONNECT LED on EIM will be steady green 3 Appuyer et relâcher le bouton CONNECT à l EIM pour sortir le voyant DEL CONNECT sur l EIM sera vert en continu 3 Presione y suelte el botón CONNECT conectar en el EIM para salir el indicador LED de CONNECT conectar en el EIM estará de color verde fijo ...

Reviews: