10
Honeywell Sensing and Control
MICRO SWITCH™ BX Series
ISSUE 10
PK 80148
CONDIZIONI SPECIALI PER L’UTILIZZO
SICURO
Gli interruttori antideflagranti Honeywell sono progettati
specificamente per l’uso in applicazioni in ambienti pericolosi.
L’involucro della serie BX è sigillato per garantire protezione
contro corrosione, acqua, polvere e olio, secondo quanto sta-
bilito nella norma IEC60529. La temperatura nominale di questi
prodotti dipende dal materiale di tenuta utilizzato. I prodotti con
tenuta in fluorosilicone hanno una temperatura nominale com-
presa tra -40 °C e 70 °C [-40 °F e 158 °F]. I prodotti con tenuta
in fluorocarburo hanno una temperatura nominale compresa tra
-12 °C e 70 °C [10 °F e 158 °F]. Questi involucri sono conformi
alle specifiche Ex d IIC T6, rispettivamente Ta -40 °C – 70 °C
e Ta -12 °C – 70 °C e, inoltre, a Ex d tD A21 IP67 T85 °C. SIRA
00ATEX1037X e IECEx SIR 07.0102X.
La conformità ai requisiti essenziali relativi alla salute ed alla
sicurezza è stata assicurata grazie alla conformità a
EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007, EN 61241-0:2004, EN
61241-0:2006, IEC 60079-0:2004 4a ed., IEC 60079-0:2007
6a ed., IEC 61241-0:2004 1a ed. e IEC 61241-1:2004 1a ed.
La distanza di costruzione massima (ic) è inferiore a quanto
richiesto dalla Tabella 2 della norma EN/IEC60079-1:2007,
clausola 5.2.2, come illustrato di seguito.
Via di fuga per le
fiamme
Distanza
massima
Commento
Asta di spinta e
cuscinetto
0,076 mm
Giunto a bicchiere cilin-
drico
La serie BX con pressacavo 1/2-14 NPT, 3/4-14 NPT è inoltre
conforme alla designazione di ubicazioni pericolose (Hazardous
Locations Designation) del Nord America: NEMA 7 - Classe I,
Gruppi B, C e D; NEMA 9 - Classe II, Gruppi E, F e G e con-
forme allo standard UL: UL 894, standard CSA: C22.2 N. 25-
1966, C22.2 N. 30-M1986.
La serie BX è ideale per l’utilizzo in esterni o in ambienti
sfavorevoli, dove sono richiesti prodotti antideflagranti con
sigillatura. Per garantire la conformità ai requisiti per i prodotti
antideflagranti, la serie BX è dotata di vie di fuga per le fiamme
all’interno dell’involucro, che raffreddano i gas in esplosione
fino a portarli al di sotto del punto di infiammabilità prima che
raggiungano i gas esplosivi circostanti l’involucro. Le vie di fuga
per le fiamme sulla serie BX sono costituite da (1) un pulsante
esteso tra la cavità dell’interruttore e la testa e (2) le filettature
di fissaggio del coperchio all’involucro sul lato anteriore
dell’interruttore.
ATTENZIONE
LESIONI ALLE PERSONE
NON UTILIZZARE
questi prodotti come dispositivi di arresto
di emergenza o di sicurezza, o in applicazioni in cui dal
guasto del prodotto potrebbero derivare lesioni alle persone.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni
gravi o mortali.
ATTENZIONE
PERICOLO DI APERTURA PRODOTTI
NON APRIRE
questi prodotti quando sono alimentati o in
un’atmosfera con gas infiammabili.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni
gravi o mortali.
ATTENZIONE
USO DI UNA FILETTATURA PRESSACAVO
NON ADEGUATA
NON UTILIZZARE
filettature pressacavo diverse da quella
identificata sul prodotto. Verificare che i raccordi filettati
corrispondenti siano identici alla filettatura pressacavo
indicata sulla targhetta del prodotto.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni
gravi o mortali.
MONTAGGIO, REGOLAZIONE, CABLAGGIO
MONTAGGIO
Notare le posizioni dei fori nei disegni delle dimensioni di
montaggio (Fig. 9, pag. 3). La serie BX è direttamente intercam-
biabile con gli interruttori di finecorsa antideflagranti LSX: non è
richiesta una piastra adattatrice.
ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE
Per una maggiore flessibilità di applicazione, è possibile effet-
tuare le regolazioni descritte di seguito, in qualsiasi ordine, prima
di procedere al cablaggio dell’unità.
ATTENZIONE
Durante l’installazione, utilizzare e installare correttamente
dispositivi idonei e certificati di ingresso dei cavi e chiusura,
approvati dall’Explosion Test Lab con marcatura Ex “Ex
IIC”. La misura del pressacavo deve essere G1/2”, G3/4”,
M20, PG13,5 o PF1/2”. L’ingresso del cavo predisposto
per ridondanza deve essere efficacemente bloccato dal
dispositivo di chiusura.