background image

W4294C_DE_1204     Seite 2/8

PEHA Lichtsteuerung  –  PEHA Elektro GmbH & Co. KG a Honeywell Company · Gartenstraße 49 · 58511 Lüdenscheid · Deutschland · www.peha.de · [email protected]

Hinweis: 

Zur Programmierung wird ein Hand-Programmiergerät D HP2000 

benötigt. 

MLS Digital Präsenzmelder mit Fotozelle
D MLS2001AF / D MLS2001ASM  
für analoge 1-10V Vorschaltgeräte

Wichtige Installationshinweise!

Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von autorisierten 
Elektrofachkräften durchgeführt werden. Bei der Installation an das 
Versorgungsnetz (230V~/50Hz) ist die elektrische Anlage span-
nungsfrei zu schalten. Es sind die geltenden Gesetze und Normen 
des Landes einzuhalten, in dem das Gerät betrieben wird.

MLS Digital Sensoren sind leistungsstarke, programmierbare Prä-
senzmelder und bilden die Grundlage für das hochentwickelte und 
innovative MLS Digital Lichtsteuerungssystem. Die Präsenzmelder 
sind mit einer regelnden Fotozelle ausgestattet und zum Betrieb 
von analogen 1-10V Vorschaltgeräten vorgesehen.

Montage

D MLS2001ASM

Der Sensor sollte auf festem Untergrund oder mittels eines 
BESA-Gehäuses montiert werden. Das Gehäuse wird durch einen 
Bajonettverschluss mit dem Montagesockel (inkl.) befestigt.

D MLS2001AF

Sensor für den Einbau in abgehängte Decken. Die Einbautiefe 
beträgt 62 mm (Unterseite der Deckenelemente) zzgl. des erfor-
derlichen Biegeradius für die rückseitig ausgeführten Anschluss-
leitungen. Zum Einbau wird ein Deckenausschnitt von 89 mm  
benötigt. Das Einbaugehäuse wird anschließend in die vorbereitete 
Öffnung der Deckenelemente montiert. Um eine Beschädigung der 
Deckenelemente zu vermeiden, sollten die Befestigungsschrauben 
nicht zu fest angezogen werden. Ein Zugang oberhalb der Decke ist 
nicht notwendig.

Hinweis: 

Positionierung mit mindestens 250 mm Abstand zur Leuchte.

Anschluss des Sensors

Jede zu steuernde Leuchte muss mit einem regelbaren analogen 
1-10V Vorschaltgerät ausgestattet sein. Eine Kombination mit an-

deren regelbaren Vorschaltgeräten ist nicht möglich. Alle Leuchten 
bzw. Vorschaltgeräte (max. 6A) einer zu steuernden Leuchtengrup-
pe werden parallel verdrahtet und an den analogen Ausgang des 
Präsenzmelders angeschlossen.

Jedes MLS Bus Digital Netzwerk benötigt eine separate Span-

nungsversorgung (D RB2000) an der bis zu 200 MLS Digital 
Komponenten angeschlossen werden können. Vor der Installation 
sind die grundlegenden Installationshinweise der Bedienungsan-
leitung des D RB2000 zu entnehmen.

Für eine ordnungsgemäße Funktion des MLS Digital Bus ist die 

Verwendung einer entsprechend geeigneten Leitung notwendig. Im 

Normalfall handelt es sich um eine 2-adrige (1,5 mm²), unge-
schirmte TwistedPair Leitung. Weitere Informationen sind dem 
Merkblatt AN4001 zu entnehmen. 

Keine Netzspannung an den MLS Bus anschließen.

„One Switch“ Tastereingang

Der „One Switch“ Tastereingang ermöglicht den zusätzlichen An-
schluss eines konventionellen Taster und ermöglicht es somit dem 
Nutzer, eine angeschlossene Leuchtengruppe im Bedarfsfall auf 
einfache Art und Weise ein- oder auszuschalten bzw. zu dimmen. 
Ein kurzer Tastendruck (unter 1 Sekunde) bewirkt das Ein- bzw. 

Ausschalten, ein längerer Tastendruck das Dimmen, wobei sich die 

Dimmrichtung (dunkler/heller) jeweils beim Tastendruck umkehrt. 
Wird der Taster länger als 5 Sekunden nicht betätigt, dann erfolgt 
bei erneuter Betätigung ein Aufhellen der Beleuchtung. Sollten 
bereits 90 % der maximalen Helligkeit erreicht sein, erfolgt ein 

Absenken der Lichtstärke. Wird der Taster permanent gehalten und 

die Leuchten haben ihre maximale Helligkeit erreicht, wird diese 
Einstellung bis zum Loslassen des Tasters gehalten. Der parallele 

Anschluss eines rastenden Schalters ermöglicht das „Ignorieren“ 

der Anwesenheitserkennung. (Hinweis: Beim dunkler dimmen, 
wird nach Erreichen des Minimalwertes automatisch die Dimm-
richtung umgekehrt und wieder heller gedimmt, sofern der Taster 
weiter betätigt wird).

OneSwitch

TM

Live

Neutral

1-10V

Output

+

MLS Bus

Connection

(Polarity-free)

Volt-free
Output

To Ballast Live In

To Ballast Analogue Input

1-10V

Output

To Further MLS Devices

 

D

zu weiteren MLS Geräten

zum analogen Vorschaltgerät

zum Vorschaltgerät Spannungseingang - L´

L - Außenleiter

N - Neutralleiter

1 - OneSwitch
   - Tastereingang

Verbindung

(Polaritätsunabhängig)

Ausgang

Potentialfreier
Ausgang

Summary of Contents for Peha D MLS2001AF

Page 1: ...id Deutschland www peha de peha peha de MLS2001ASM MLS2001AF D MLS2001AF D MLS2001ASM PEHA Lichtsteuerung MLS Digital MLS Digital Präsenzmelder mit Fotozelle D MLS2001AF D MLS2001ASM für analoge 1 10V Vorschaltgeräte D Installations und Inbetriebnahmeanleitung Seite 2 GB Installation and Commissioning Instructions Page 6 ...

Page 2: ...6A einer zu steuernden Leuchtengrup pe werden parallel verdrahtet und an den analogen Ausgang des Präsenzmelders angeschlossen Jedes MLS Bus Digital Netzwerk benötigt eine separate Span nungsversorgung D RB2000 an der bis zu 200 MLS Digital Komponenten angeschlossen werden können Vor der Installation sind die grundlegenden Installationshinweise der Bedienungsan leitung des D RB2000 zu entnehmen Fü...

Page 3: ...em jeweiligen Menü zu blättern ohne die Hilfe Seiten aufzurufen IV Durch Drücken der Upload Taste können jederzeit die eingestellten Parameter an den Sensor oder eine andere MLS Komponente übertragen werden Einstellen der regelbaren Fotozelle Dieses Produkt ist für den Betrieb von regelbaren Vorschaltgerä ten mit analogem Eingang vorgesehen Für die Einstellung bzw Programmierung ist wahlweise das ...

Page 4: ...te entstehen können Folgende Punkte sind zu berücksichtigen Die geltenden Gesetze Normen und Vorschriften Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation Die Bedienungsanleitung des Gerätes Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen Allgemeine Informationen Entsorgung des Gerätes Werfen Sie Altgeräte nic...

Page 5: ...höhe Betriebsspannung 230V 50 Hz Empfohlene Absicherung 10 A Schaltvermögen 6 A Ausgang analog 1 10 V Fotozelle regelbar Ausschalt Verzögerung 1 Minute 96 Stunden einstellbar und 10 Sekunden Geh Test Modus Gewicht ca 200 g Farbe weiß Material PC ABS schwer entflammbar Schutzart IP3X 6 0m 2 5m D Entsorgung und Wiederverwertung Am Ende ihrer Benutzung müssen die Verpackung und das Produkt gemäß den ...

Page 6: ...must not be mixed Connect all ballasts in the control group maximum load 6 Amps in parallel and also to the analogue output of the MLS Detector The MLS Bus must be connected to the MLS bus wiring network An MLS Bus Power Supply is required for each network of up to 200 MLS Detectors Please refer to Bus Power Supply installation instructions prior to commencement of any bus wiring It is imperative ...

Page 7: ... regulating photocell This product is intended for use with high frequency regulating bal lasts with analogue control inputs An infrared programming tool D HP2000 is required for programming the regulating light level set point The setting is preserved in the event of a power failure and can be re programmed any number of times Using the D HP2000 MLS Programmer enter the Utilities menu and select ...

Page 8: ...change without prior notification PEHA products are manufactured and quality checked with the latest technology according to applicable national and international regulations Nevertheless if a product should exhibit a defect PEHA warrants to make remedy as follows regardless of any claims against the dealer to which the end user may be entitled as a result of the sales transaction In the event of ...

Reviews: