Honeywell ML4195E, Mounting Instructions, Page: 7 / 8

11.03.2003 4 319 2764 0 b 7/8
I
Geräteschaltpläne
Wiring diagrams
Schémas de raccordement Kopplingsscheman
Aansluitschema’s
Schemi di collegamento Kytkentäkaaviot
Conexionado eléctrico
Apparatdiagrammer
ML8195E1003
ML8195E1011
46
13
G
0
1
A
(G
)
AC 24 V...230 V / 6 (2) A
(G
0
)
(Q
1
2)
(Q
1
4)
(Q
2
4)
(Q
2
2)
2 S2 S3 S5 S6
1 S1 S4
(Q
1
1)
(Q
2
1)
B
M
AC 24 V
AC 24 V
Zweipunkt-Steuerung
Two-position control
Commande tout ou rien
Tvåläges styrning
Tweepuntsbesturing
Comando a 2 posizioni
Kaksipisteohjaus
Control a 2 puntos
On/off-styring
ML4195E1002
ML4195E1010
46
13
G
0
2
A
(L
)
AC 230 V AC 24 V...230 V / 6 (2) A
(N
)
(Q
1
2)
(Q
1
4)
(Q
2
4)
(Q
2
2)
4
S2 S3 S5 S6
3 S1 S4
(Q
1
1)
(Q
2
1)
B
M
AC 230 V
Zweipunkt-Steuerung
Two-position control
Commande tout ou rien
Tvåläges styrning
Tweepuntsbesturing
Comando a 2 posizioni
Kaksipisteohjaus
Control a 2 puntos
On/off-styring
ML7295E1007
ML7295E1015
M
46
13
G
0
6
A
100%
0%
DC 0...10 V
(G
)
DC 0...10 V
(Y
)
(G
0
)
(U
)
(Q
1
2)
(Q
1
4)
(Q
2
4)
(Q
2
2)
2 9 S2 S3 S5 S6
1 8 S1 S4
(Q
1
1)
(Q
2
1)
B
AC 24 V...230 V / 6 (2) A AC 24 V
SELV/PELV
AC 24 V
Stetigsteuerung DC 0...10 V
Modulating control DC 0...10 V
Commande progressif DC 0...10 V
Kontinuerlig styrsignal 0...10 V DC
Modulerende besturing 0...10 VDC
Comando analogico 0...10V c.c.
Jatkuva ohjaus DC 0...10 V
Control continuo 0...10 V CC
Kontinuerlig styring DC 0...10 V
Voltage Switch A (S1) Switch B (S4) ok / no!
AC 24 V AC 24 V AC 24 V ok
AC 230 V L1 (phase)
L2
L3
L
X
(phase)
L1 (phase)
L2
L3
≠ L
X
(phase)
ok
ok
ok
no!
mixed AC 24 V
AC 230 V AC 230 V
AC 24 V no!
no!