I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
21
6.0 Inspection et entretien
Nettoyage et entreposage
Un entretien de base de tout équipement de protection prolongera la durée de vie du dispositif et contribuera
jRSWLPLVHUVDSHUIRUPDQFHHWjVDIRQFWLRQGHVpFXULWpYLWDOH1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHGLVSRVLWLIjODLGHGXQ
FKLIIRQKXPLGHHWGXQGpWHUJHQWGRX[SRXUHQOHYHUOHVVDOHWpVODSHLQWXUHOHVSURGXLWVFRUURVLIVHWSROOXDQWV
DLQVLTXHWRXWHDXWUHVXEVWDQFHD\DQWSXVDFFXPXOHU6pFKH]OHHQVXLWHDYHFXQFKLIIRQSURSUH/RUVTXH
YRXVQXWLOLVH]SDVOHGLVSRVLWLIUDQJH]OHGDQVXQHQGURLWSURSUHVHFHWjODEULGHODFKDOHXUGHODOXPLqUH
GHOKXPLGLWpH[FHVVLYHGXSpWUROHGHVSURGXLWVFKLPLTXHVGHVYDSHXUVHWGHWRXWDXWUHpOpPHQWSRXYDQW
provoquer une détérioration.
Entretien
L'entretien des équipements de protection antichute Miller doit être effectué par Honeywell Safety Products
ou par des personnes ou des entités agréées par écrit par Honeywell. Un journal contenant toutes les dates
d'inspection et d'entretien de ce dispositif doit être tenu. Seuls des pièces de remplacement Miller originales
peuvent être utilisées avec ce dispositif. Les dispositifs non réparables ne réussissant pas l'inspection doivent
rWUHpOLPLQpVHWWRXWHXWLOLVDWLRQXOWpULHXUHpYHQWXHOOHGRLWrWUHHPSrFKpH&RQWDFWH]OHVHUYLFHWHFKQLTXH
G+RQH\ZHOODXDSSX\H]VXUVLYRXVDYH]GHVTXHVWLRQV
Inspection
/HFRQQHFWHXU0LOOHU7ZLQ7XUER*HVWFRQoXSRXUOHVHQYLURQQHPHQWVGHWUDYDLOH[LJHDQWGDXMRXUGKXL$¿Q
de préserver sa durée de vie et d'optimiser sa performance, ce dispositif doit être inspecté fréquemment.
&H
GLVSRVLWLIGRLWrWUHLQVSHFWpSDUODSHUVRQQHRXOXWLOLVDWHXUDXWRULVpDYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQHWSDU
XQHSHUVRQQHFRPSpWHQWHGHIDoRQUpJXOLqUHDXPRLQVXQHIRLVSDUDQ
,QVSHFWH]OHSURGXLWHWUHFKHUFKH]WRXWHWUDFHGHSOLXUH¿VVXUHGpIRUPDWLRQXVXUHSLqFHGpIDLOODQWHRX
endommagée ; fermeture lâche, pièce ou composant manquant ; détérioration ; altération ; corrosion ; chute ;
ou toute autre indication de dommages ou de problèmes pouvant affecter l'intégrité et le fonctionnement du
SURGXLW(QFDVGHGRXWHFRQWDFWH]OHIDEULFDQW
9pUL¿H]OHERQIRQFWLRQQHPHQWGXFODSHWGXFRQQHFWHXU/HFODSHWGXFRQQHFWHXUGRLWUHSRVHUVXUOHQH]VDQV
SOLHUHWQHGRLWrWUHQLGpIRUPpQLREVWUXp/HUHVVRUWGXFODSHWGRLWH[HUFHUXQHIRUFHVXI¿VDQWHSRXUIHUPHU
solidement le clapet. Le mécanisme de verrouillage du clapet doit empêcher ce dernier de s'ouvrir lorsqu'il
est fermé.
Les dispositifs ne réussissant pas l'inspection
ou ayant subi des forces d'arrêt de chute
doivent être mis hors service.
