Honeywell GmbH
21
MU1H-1417GE23 R1114
ES
1. Indicaciones de seguridad
1. Siga las instrucciones de montaje.
2. Utilice el aparato
• conforme a lo previsto
• en estado correcto
• teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.
3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada exclu-
sivamente para las aplicaciones indicadas en estas
instrucciones de montaje. Una utilización distinta no se
considerará conforme a lo previsto.
4. Tenga en cuenta que los trabajos de montaje, de puesta
en funcionamiento, de mantenimiento y de ajuste sólo
deben efectuarlos técnicos especialistas autorizados.
5. Solucione de inmediato los fallos que puedan afectar a la
seguridad.
2. Aplicación
El descalcificador KaltecSoft KS10S se utiliza para la descal-
cificación total o parcial de agua potable. Mediante el empleo
de un descalcificador se reducen o evitan disfunciones y
daños provocados por el calcio en tuberías de agua y en los
aparatos o valvulerías conectados a ellas. Un reflujo del agua
potable procesada es imposible gracias a un bloqueo de
reflujo integrado a la entrada del dispositivo.
3. Descripción de funcionamiento
El descalcificador se controla mediante un microprocesador
de última tecnología. Con el contador de consumo integrado
el microprocesador calcula los hábitos de consumo individu-
ales y la capacidad residual resultante, así como el momento
más adecuado para la regeneración.
Regeneración
Las regeneraciones se realizan en períodos de 4 días, por lo
que como muy tarde 4 días después de la última regenera-
ción se activará la próxima (independientemente del
consumo de agua).
Al alcanzar un 97% de la capacidad calculada se activará una
regeneración, independientemente del periodo de 4 días.
Durante la regeneración puede consumirse agua no
procesada.
Desinfección
El descalcificador está provisto de una unidad de desinfec-
ción que desinfecta todas las piezas acuíferas del dispositivo
durante la regeneración.
Función de limpieza (Clean-Feature) en KS10S-30
Con esta función de limpieza se invierte el flujo y se realiza
un ciclo de lavado rápido antes de comenzar la regeneración
normal. Se necesitará sobre todo en el caso de aguas que
contengan hierro y/o altos porcentajes de sedimentos (arena,
tierra, suciedad, etc.).
4. Posibilidades de implementación, según
recomienda Honeywell
KS10S-30 posee certificación DVGW (Nº de certificado
NW9151CO0166) para su uso en edificios de 6 a 8 familias o
hasta 20 personas.
5. Rango de aplicación
6. Datos técnicos
El equipo está diseñado para su funcionamiento con pastillas
de sal (según la normativa DIN EN 19604).
7. Suministro
El descalcificador consta de:
• Carcasa
• Microprocesador
• Panel de manejo con indicador de estado
• Botella con resina monodispersa de cambio iónico
• Válvula de derivación con válvula de mezcla integrada
• Transformador externo
• Unidad de desinfección
• Válvula de plato giratorio
• Juntas de tubo ondulado
• Medidor de dureza total
8. Montaje
8.1. Notas para el montaje
• Los trabajos en la instalación de agua potable sólo podrán
ser realizados por personal especializado autorizado
• El lugar de montaje deberá estar libre de heladas y prote-
gido contra temperaturas altas
- Evite el contacto directo con la luz solar
• El descalcificador debe estar sobre una superficie plana
• De acuerdo con la normativa DIN 1988, si la presión de
entrada es de más de 5 bar deberá montarse un reductor
de presión al descalcificador
• Debe comprobarse si es necesario conectar un dosifi-
cador al equipo para reducir la corrosión
KS10S-30
1-3 Casa familiar
KS10S-60
3-8 Casa familiar
Medio
Agua potable
Temperatura ambiental
2-40°C
Presión nominal
PN 10
Temperatura del agua
1-40°C
Presión de servicio
1,3 - 8,5 bar
Nivel de flujo
max. 3,2 m
3
/h
Pérdida de carga a caudal máximo2,0 bar
Tensión red (transformador
externo)
230 V / 50 Hz
Protección eléctrica baja tensión 24 V / 50 Hz
Consumo de energía
2 W
Clase de protección
IP 22
Tamaño de la conexión
1" IG
Conexión agua residual
1/2" Boquilla de manguera
