Honeywell Intermec AD23, Instructions

Page: 3 / 4

Sono inoltre necessari gli articoli seguenti (da ordinare e acquistare separatamente):
• Utilizzare esclusivamente alimentatori certificati UL, qualificati da Intermec con
tensione nominale in uscita di 12 V CC e 4 A con il dispositivo.
• Un cavo di alimentazione idoneo al paese di residenza
以下の品目も必要です ( 別売 )
:
•
出力定格 12VDC、4A の Intermec が認定した、UL 認可の電源装置のみを使用
してください。
•
各国固有の AC 電源コード
제품을 사용하려면 다음 부속품이 필요합니다 ( 별도 판매 및 주문 ):
•
장치에 12 VDC 및
4
암페어 정격을 제공하는 것으로 Intermec 의 승인을 받은
UL 인증 원 공급장치 만 사용하십시오 .
•
적합한 AC 전원 코드
Os seguintes componentes, cuja venda e pedido são feitos separadamente, também são
necessários:
•
Use apenas a fonte de alimentação listada como UL (Underwriters Laboratories) que
tenha sido qualificada pela Intermec com saída nominal de 12 VCC e 4 ampères com
o dispositivo
.
• um cabo de alimentação apropriado à rede elétrica do país onde a unidade será
utilizada
Вам потребуются также следующие устройства ( которые продаются и
заказываются отдельно ):
•
Используйте только блоки питания , сертифицированные лабораторией
UL, обеспечивающие входное номинальное напряжение 12 В тока при
входном номинальном токе 4 A и одобренные компанией Intermec.
•
Шнур питания , соответствующий национальному стандарту
คุณอาจจะจําเป็นต้องใช้อุปกรณ์เหล่านี้ ( แยกขาย ):
•
ใช้เฉพาะแหล่งจ่ายไฟตามมาตรฐาน UL เท่านั้น ซึ่งได้รับการรับรองจากบริษัท Intermec โดยมีแรงดันไฟฟ้าอยู่ที่ 12 VDC และ 4
A กับอุปกรณ์แล
•
สายไฟ AC ตามชนิดที่แต่ละประเทศใช้
Bu ö ğ elere de ihtiyac ı n ı z vard ı r (ayr ı olarak sat ı l ı r ve sipari ş edilir):
•
Cihazla birlikte yaln ı zca UL Listesinde bulunan ve Intermec taraf ı ndan
onaylanm ı ş 12 VDC ve 4 A ç ı k ı ş l ı güç kaynaklar ı n ı kullan ı n.
•
Ülkeye özel AC güç kablosu
还需要如下元件 （这些元件均单独出售，需另行订购）：
•
只能使用符合 UL 标准，经 Intermec 认可，额定输出为 12 VDC 和
4
A 的电
源。
•
特定国家 / 地区专用的交流电源线