Honeywell HZ-850 Series Manual Download Page 20

20

OPERACIÓN 

CONTINUACIÓN

Modelo de las Series HZ-850 - Operación del Calentador Cerámico ThermaWave

La Perilla de Encendido está equipada con dos (2) ajustes:

1)  Bajo(

) – este ajuste utiliza 750 W de potencia

2)  Alto (

) – este ajuste utiliza 1500 W de potencia

NOTA:  Porque el ajuste Bajo (

) no requiere tanta 

electricidad para operar, es más eficiente energéticamente y 

puede ser una mejor opción si está preocupado por ahorrar 

energía.

Encienda el calentador girándo la Perilla de Encendido hacía  

Bajo (

) o Alto (

), la luz indicadora ámbar se encenderá.

Porque el ajuste Bajo (

)no requiere tanta electricidad para 

operar, es más eficiente energéticamente y puede ser una 

mejor opción si está preocupado por el consumo de amperaje 

en un circuito cuando el calentador esté en el ajuste Alto (

). 

Para ajustar el Termostato, gire completamente el Control del Termostato hacia la derecha al ajuste más 

alto (

).

Cuando la habiación alcance una temperatura confortable, gire lentamente el Control del Termostato 

hacia la izquierda hasta que el elemento térmico y el ventilador se apaguen (la luz de encendido ámbar 

permanecerá iluminada).  Este es el punto en el cual el ajuste del Termostato iguala la temperatura de 

la habitación. En este ajuste, el Termostato volverá a encender o apagar automáticamente el calentador 

según sea necesario para mantener la temperatura seleccionada. Gire la Perilla de Encendido a APAGADO  

(

) y desconecte el calentador cuando termine de usarlo. 

NOTA: NUNCA DEJE UNA UNIDAD EN FUNCIONAMIENTO DESATENDIDA. 

Con la Perilla o el Botón de Encendido en la posición de APAGADO (

 o 

) , conecte el calentador a un 

tomacorriente polarizado; es unidireccional.  

El Calentador Cerámico ThermaWave es versátil y diseñado para ser colocado en el centro de la habitación 

o más cerca de la pared (al menos 1 metro de distancia) para máxima calefacción por convección para 

toda la habitación. 

Modelo HZ-850

Luz de

Encendido

Perilla de

Encendido 

Control del

Termostato

Summary of Contents for HZ-850 Series

Page 1: ...f fire electric shock and injury to persons including the following 1 Warning Read all instructions before using this heater 2 Warning This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this heater Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9 m from the front of th...

Page 2: ...s heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 18 Warning Always plug heater directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip 19 Warning Never tamper with this product or attempt to fix it Any tampering with or modification of this produ...

Page 3: ...D OVER BY CHILDREN OR PETS SET UP Turn off the heater Allow it to cool for ten 10 minutes Unplug heater and move This heater is equipped with a Cool Touch Handle for your convenience MOVING THE HEATER Ceramic heaters generate heat by passing electricity through heating wires embedded in ceramic plates This type of heating technology provides fast even heating The ThermaWave Ceramic Heater has an o...

Page 4: ... the highest setting When the room reaches a comfortable temperature slowly turn the Thermostat Control counter clockwise until both the heating element and fan go off the amber Power Light will remain on This is the point at which the Thermostat setting equals the room temperature At this setting the Thermostat will automatically turn the heater back on and then off as needed to maintain the sele...

Page 5: ...r maintain the temperature In STAND BY the heater is drawing no power as the room has reached the Desired Temperature To set the heater the digital control is equipped with two 2 modes Constant Heat Mode there are two 2 heat settings 1 For Constant Low press this setting uses 750 watts of power 2 For Constant High press this setting uses 1500 watts of power NOTE Because the Low setting does not re...

Page 6: ... only to clean the external surfaces of the heater DO NOT USE WATER WAXES POLISHES OR ANY CHEMICAL SOLUTIONS Before storing clean the ThermaWave Heater using the above mentioned steps Wrap the cord around the unit Place in its original box and store it in a cool dry place This heater does not disassemble EnergySmart Mode A smart thermostat that helps you save energy Press SET to choose four 4 comf...

Page 7: ...east 10 minutes then plug the heater in and follow the OPERATION instructions PRODUCT SPECIFICATIONS Model s HZ 850 Series HZ 860 Series Unit dims HZ 850 HZ 860 Series 17 3 L x 8 5 W x 18 H assembled Amps 12 5 Unit Voltage 120V 60Hz Max Watts 1500 Max BTUs 5118 Operation Cost To estimate the cost to operate this heater multiply the watts used times 001 to convert into a kilowatts measure and multi...

Page 8: ...ther rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz USA Inc will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accor...

Page 9: ...radiateur 2 Avertissement Un radiateur qui marche est chaud Pour ne pas vous brûler veillez à ce que votre peau nue ne touche pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées du radiateur pour le déplacer s il en possède Gardez les corps combustibles meubles oreillers literie papiers vêtements et rideaux par exemple à au moins 0 9 m 3 pi de l avant du radiateur et éloignez les des côtés et de l arri...

Page 10: ... pourrait boucher les orifices 16 Avertissement Un radiateur renferme des pièces chaudes et produisant des étincelles Ne l employez pas dans les lieux où sont utilisés ou entreposés essence peinture ou liquides inflammables 17 Avertissement N utilisez le radiateur que tel que décrit dans ce guide Tout autre emploi que ne conseille pas le fabricant peut être source d incendie de choc électrique ou ...

Page 11: ...rielle du radiateur céramique ThermaWave optimise le débit de chaleur Elle incorpore un puissant ventilateur qui améliore la convection forcée afin de vous faire bénéficier d un chauffage circonférentiel ou directionnel et d assurer votre confort et un air ambiant bienfaisant QUELQUES MOTS AU SUJET DE LA TECHNOLOGIE CÉRAMIQUE Ce radiateur s assemble simplement sans outils Déballer la carrosserie a...

Page 12: ...ition la plus haute Lorsque la température ambiante est confortable tourner lentement la commande du thermostat en sens antihoraire jusqu à ce que l élément s arrête et que le ventilateur s éteigne le voyant ambre d alimentation continuera à luire Ce réglage du thermostat correspond à la température ambiante de la pièce À ce réglage le thermostat fera automatiquement démarrer ou arrêter le radiate...

Page 13: ... STAND BY le radiateur ne prélève pas de courant puisque la tempé ra ture ambiante désirée a été atteinte La commande numérique présente deux 2 modes pour régler le radiateur Mode de chaleur constante offre deux 2 réglages 1 Pour chaleur constante basse presser la consommation énergétique est de 750 watts 2 Pour chaleur constante haute presser la consommation énergétique est de 1500 watts REMARQUE...

Page 14: ...avant en arrière ou bien d un côté ou de l autre Une commande de haute limite de sécurité qui empêche la surchauffe Un fusible thermique d arrêt qui met le radiateur hors tension de façon permanente s il fonctionne à une température plus haute que la normale Ce radiateur est fait de plastique de sécurité de haute qualité MODE D EMPLOI SUITE Mode écoénergétique EnergySmartMC Un thermostat intellige...

Page 15: ...ns 10 minutes rebrancher l appareil et observer les instructions du MODE D EMPLOI SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS Modèle s série HZ 850 série HZ 860 Dimensions séries HZ 850 HZ 860 44 cm long x 21 6 cm larg x 45 7 cm haut assemblé Intensité 12 5 ampères Tension 120 volts 60 Hz Puissance max 1500 watts BTU max 5118 Prix de revient du fonctionnement Pour évaluer le prix de revient du fonctionnement de c...

Page 16: ...le que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz USA Inc réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non...

Page 17: ...miento Para no quemarse evite el contacto continuo de la piel con las superficies calientes Si se proporcionan utilice las asas para moverlo Aleje todo material inflamable como muebles almohadas ropa de cama papeles prendas de vestir y cortinas a al menos 0 9 m 3 pies de la parte frontal del calentador de los laterales y de la parte posterior 3 Advertencia Extrema precaución es necesaria cuando cu...

Page 18: ...cia Use this heater only as described in thUtilice el calentador sólo como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio descarga eléctrica o heridas corporales 18 Advertencia Siempre conecte el calentador directamente en un tomacorriente receptáculo Nunca utilice con un cable de extensión o un tomacorriente móvil enchufe contacto múltiple 19 ...

Page 19: ...on un diseño orgánico industrial que maximiza la salida de calor Está diseñado con potencia en el ventilador para mejorar la convección con el fin de proporcionar confort térmico total o direccional para usted y su habitación ACERCA DE LA TECNOLOGÍA DE CERÁMICA Este calefactor es de ensamblaje simple y no requiere herramientas Desempaque el Cuerpo Principal y la Base para Montaje Fig 1 Coloque la ...

Page 20: ...te más alto Cuando la habiación alcance una temperatura confortable gire lentamente el Control del Termostato hacia la izquierda hasta que el elemento térmico y el ventilador se apaguen la luz de encendido ámbar permanecerá iluminada Este es el punto en el cual el ajuste del Termostato iguala la temperatura de la habitación En este ajuste el Termostato volverá a encender o apagar automáticamente e...

Page 21: ...umiendo 750 W para calentar lentamente la habitación o mantener la temperatura Si está en STAND BY el calentador no consume energía ya que la habitación ha alcanzado la Temperatura Deseada Para ajustar el calentador el control digital está equipado con dos 2 modos Modo de Calor Constante hay dos 2 ajustes de calor 1 Para Constante Bajo presione este ajuste utiliza 750 W de energía 2 Para Constante...

Page 22: ...as Series HZ 860 apagado en 4 direcciones inhabilita al calentador si es derribado hacia delante hacia atrás o de lado a lado Un control de seguridad de temperatura alta previene el sobrecalentamiento Este calentador está también equipado con un fusible térmico el cual apagará permanentemente el calentador si funciona a una temperatura más alta de lo normal Este calentador fue fabricado utilizando...

Page 23: ...ver a enchufarlo siguiendo las instrucciones de la sección FUNCIONAMIENTO PRODUCT SPECIFICATIONS Modelo s Series HZ 850 HZ 860 Dimesión de la Unidad Series HZ 850 HZ 860 44 cm L x 21 6 cm A x H 45 7 cm H ensamblado Amperes 12 5 Voltaje de la Unidad 120V 60Hz Watts Máximo 1500 BTUs Máximo 5118 Costo de Operación Para estimar el costo de operación de este calentador multiplique los watts utilizados ...

Page 24: ...la compra inicial del producto a partir de la fecha de compra inicial B Kaz USA Inc se reserva todo derecho de reparación o sutstitución del presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no conforme con el presente manual D Para devolver un producto defectuos...

Reviews: