Honeywell HZ-7200 Series Instructions Manual Download Page 10

10

12. 

Para desenchufar el calentador, primero apague el 

aparato, después saque el enchufe de la toma de corriente. 

No tire del cable de alimentación.

13. 

Asegúrese que no penetren cuerpos extraños por las 

ranuras de ventilación o evacuación para evitar descargas 

eléctricas, un posible incendio o que se dañe el aparato de 

calefacción.

14. 

Para evitar un incendio, no bloquee de ninguna forma los 

orificios de entrada y salida de aire. No deje el aparato 

sobre una superficie blanda (como una cama), pues podría 

bloquear los orificios.

15. 

Los aparatos de calefacción contienen piezas calientes que 

pueden echar chispas. No conecte el aparato en lugares 

donde se use o almacene gasolina, pintura ni ningún otro 

líquido inflamable.

16. 

Use únicamente este aparato de calefacción observando 

todas las normas del presente manual. Todo uso del aparato 

no recomendado por el fabricante puede ser causa de 

incendio, choque eléctrico o heridas.

17. 

Absténgase de usar un cable de extensión, 

podría recalentarse y causar un incendio. Si no le queda otra 

opción, que sea de un grosor mínimo de 14 AWG y calibrado  

para al menos 1875 W. 

18. 

Nunca manipule este producto o intente arreglarlo. 

Cualquier manipulación con, o modificación de, este 

producto puede resultar en serias heridas, la muerte, 

incendio o riesgo de descarga eléctrica. No abra, no hay 

piezas útiles para el usuario en el interior.

19. 

No arranque las etiquetas del producto que contienen 

advertencias e instrucciones de seguridad.

20. 

La cantidad de calor que emite este aparato de calefacción 

es variable y su temperatura puede llegar a quemar la piel. 

Por esta razón, se desaconseja el uso del aparato a personas 

de débil sensibilidad al calor y de limitada capacidad de 

reacción para evitar las quemaduras. 

21. 

Antes de limpiar, o guardar, o cuando no esté en uso, 

apague la unidad ydesconéctela de la toma de corriente.

22. 

Coloque el calentador en una superficie firme, plana y libre 

de obstáculos y al menos a 0,9 m (3 pies) de distancia de 

materiales inflamables.  NO use en superficies inestables 

como la cama o alfombras gruesas. Asegúrese de que el 

aparato no esté en un lugar en donde niños pequeños o 

mascotas puedan tropezarse con el. Las patas de hule del 

aparato de calefacción lo sostendrán en posición estable.

23. 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

FUNCIONAMIENTO

•   Coloque el calentador en una superficie firme, plana y libre de 

obstáculos y al menos a 0,9 m (3 pies) de distancia de materiales 

inflamables.

•  

Nunca deje funcionando una unidad sola.

•   Conecte el calentador en una toma de corriente.
•   Presione el botón de encendido (

)para poner en marcha el 

calefactor. La luz indicadora de energía se iluminará. 

Fig. 1

•  

Para ahorrar más de un 35% en sus recibos de luz

, encienda 

el Energía Inteligente

MR

 a la temperatura deseada. Existen cuatro 

diferentes ajustes de 18°C/65°F, 21°C/70°F, 23°C/75°F, et 

26°C/80°F.  El calentador  Energía Inteligente

MR

  automáticamente 

seleccionará el nivel de energía que más se adecúe a la temperatura 

deseada. A medida que el aire de la habitación se acerque a la 

temperatura seleccionada, el calentador bajará automáticamente el 

consumo de energía y proveerá de calor sin desperdiciar energía.

•   Las luces LED encendidas indicarán cual es la temperatura de la 

habitación.

•   Este calefactor está equipado con un “frost watch” el cual enciende la unidad automáticamente si la temperatura baja de 12

°C/55°F grados 

para ayudar en la protección contra el congelamiento de tuberías o el daño por heladas..

• 

Para eliminar la función de Energía Inteligente

MR

 y producir calor al máximo, gire la perilla a favor de las manecillas del reloj    a 

“High” (Alto). Esto producirá siempre calor de 1500 W.

• 

Para encender la función de oscilación

, presione una vez el botón (   ). Para apagarlo, presione de nuevo el botón (   ). Por favor 

observe, que la función de oscilación se detendrá cuando el modo de Energía Inteligente

MR

 alcance la temperatura deseada y el calentador no 

esté expulsando aire caliente. Empezará de nuevo cuando el calentador empieze a expulsar aire

 

caliente otra vez.

Fig. 1

Desired

Temper

ature

Botón de  

Encendido

Perilla de Control

Botón de 

Oscilación

Luz Indicadora de Energía

www.sylvane.com (800) 934-9194

Summary of Contents for HZ-7200 Series

Page 1: ...ater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container 8 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic area where it will not be tripped over 9 CAUTION THIS APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG ONE BLADE ISWIDERTHANTHE OTHER TO...

Page 2: ...tion 23 SAVETHESEINSTRUCTIONS Place the heater on a firm level open surface free from obstructions and at least 3 feet 0 9 m away from any combustible materials Never leave an operating unit unattended Plug the heater into an electrical wall outlet Touch the power button to turn the heater on The power indicator light will illuminate Fig 1 To save up to 35 in energy bills turn the Energy Smart kno...

Page 3: ...in and follow the OPERATION instructions It is recommended that the heater be cleaned at least once a month ALWAYSTURNTHE POWER SELECTOR OFF AND UNPLUGTHE HEATER BEFORE CLEANING Save the carton for off season storage Turn the heater OFF unplug it and wait for the heater to cool Use a dry cloth to clean only the external surfaces of the heater DO NOT USEWATER WAX OR POLISH Wrap the cord around its ...

Page 4: ...specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts t...

Page 5: ...lui faire subir les réparations et réglages électriques ou mécaniques requis 6 Ne vous en servez pas à l extérieur 7 Ce radiateur n est pas destiné aux salles de bains buanderies ou autres lieux de ce genre Ne le posez jamais au dessus d une baignoire ou d une cuve d eau dans laquelle il puisse tomber 8 N acheminez pas le cordon sous les tapis Ne le recouvrez pas d entre portes de carpettes ou aut...

Page 6: ...exemple Assurez vous qu il ne puisse faire trébucher ni les jeunes enfants ni les animaux de compagnie Ses patins de caoutchouc l immobiliseront fermement 23 GARDEZCESINSTRUCTIONS Posez le radiateur sur une surface rigide plane stable d aplomb totalement exempte d obstructions et située à au moins 0 9 m 3 pi de tous matériaux combustibles Ne jamais laisser l appareil sans surveillance quand il fon...

Page 7: ...rvez les instructions données sous FONCTIONNEMENT Il est conseillé de nettoyer le radiateur au moins une fois par mois METTEZTOUJOURS LE RADIATEUR HORSTENSION PUIS DÉBRANCHEZ LE AVANT D ENTREPRENDRE SON NETTOYAGE Gardez la boîte d emballage pour y ranger le radiateur hors saison Éteignez le radiateur débranchez le puis laissez le refroidir Nettoyez les surfaces extérieures du radiateur avec un lin...

Page 8: ...reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant...

Page 9: ...olouse 5 Nouseelaparatodecalefacciónsielenchufeoelcablede alimentaciónestándañados Nouseelaparatosimuestra señalesdeunmalfuncionamiento sisehacaídooha sufridodañoalguno Lleveelcalefactordevueltaala instalaciónautorizadadeservicioparaevaluación ajuste eléctricoomecánico oreparación 6 Nouseelaparatoenelexterior 7 Esteaparatodecalefacciónnopuedeusarseencuartosde baño salasdelavadoniningunaotrahabitac...

Page 10: ...nciade materialesinflamables NOuseensuperficiesinestables comolacamaoalfombrasgruesas Asegúresedequeel aparatonoestéenunlugarendondeniñospequeñoso mascotaspuedantropezarseconel Laspatasdehuledel aparatodecalefacciónlosostendránenposiciónestable 23 CONSERVEESTASINSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO Coloqueelcalentadorenunasuperficiefirme planaylibrede obstáculosyalmenosa0 9m 3pies dedistanciademateriales in...

Page 11: ... aparato de calefacción y siga las instrucciones de FUNCIONAMIENTO SERVICIO AL CLIENTE Envíe sus preguntas o comentarios a Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250Turnpike Road Southborough MA 01772 Llame sin coste al 1 800 477 0457 Envíe un correo electrónico a consumerrelations kaz com O visite nuestro sitioWeb www kaz com Por favor especifique el número de modelo NOTA EN CASO DE PROBLEMA CO...

Page 12: ...s derechos difieren de un lugar a otro y es posible que usted tenga otros La presente garantía sólo será válida con la compra inicial del producto a partir de la fecha de compra inicial B Kaz se reserva todo derecho de reparación o sutstitución del presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de rep...

Reviews: