background image

3

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES

 :

Ce produit a les caractéristiques assignées 
suivantes : 12,5 A (1500 watts), 120 V c.a., 60 Hz.

GARANTIE LIMITÉE DE

 5 

ANS

Prière de lire toutes les instructions avant de 
tenter d'utiliser ce produit. Enregistrer ce 
produit en ligne à l’adresse  www.kaz.com ou 
remplir et retourner la carte ci-jointe dans les 
7 jours suivant l'achat.

A.  Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la 

réparation ou au remplacement d'un produit 
comportant un vice de matière ou de main-
d’œuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux 
dégâts découlant d'un usage commercial, 
abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts 
supplémentaires. Les défaillances résultant de 
l’usure normale ne sont pas considérées 
comme des vices de fabrication en vertu de la 
présente garantie. 

KAZ N'EST NULLEMENT RESPONSABLE 
POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU 
INDIRECTS, QUELS QU'ILS SOIENT. TOUTE 
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ 
MARCHANDE ET DE CONVENANCE 
RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÊME 
DURÉE LIMITE QUE LA PRÉSENTE 
GARANTIE.

 Dans certaines régions, on ne 

permet pas l’exclusion ou la limitation des 
dommages fortuits ou indirects, ni les limites 
de durée applicables à une garantie implicite; 
par conséquent, il est possible que ces 
limitations ou exclusions ne s’appliquent pas 
dans votre cas. Cette garantie vous confère 
des droits précis, reconnus par la loi. Ces 
droits diffèrent d’une région à l’autre, et il est 
possible que vous en ayez d’autres. Cette 
garantie s'applique uniquement à l'acheteur 
initial de ce produit, à compter de la date de 
l’achat.

B.  À sa discrétion, Kaz réparera ou remplacera 

ce produit si l'on constate qu'il comporte un 
vice de matière ou de main-d’œuvre. Tout 
produit défectueux devrait être retourné à 
l’endroit où il a été acheté, conformément à la 
politique du magasin. Par la suite, tout produit 
défectueux dont la garantie est toujours valide 
peut être retourné à Kaz.

C.  Cette garantie ne couvre pas les dommages 

découlant des tentatives de réparation non 

autorisées ou de toute utilisation non conforme 
au présent manuel.

D.  Retourner tout produit défectueux à Kaz 

Home Environment, accompagné d'une brève 
description du problème. Inclure une preuve 
d'achat et un chèque ou un mandat de poste 
de 10,00 $ US ou 15,50$ CAN pour les frais de 
manutention, d'emballage de retour et 
d'expédition. Prière d’indiquer nom, adresse et 
numéro de téléphone durant la journée. Les 
frais d'expédition doivent être payés à 
l'avance. Adresser à :

Aux Etats-Unis :

Kaz Home Environment
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA

Au Canada:

Kaz Home Environment
Attn:  Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T  2X6
Canada

©

2003 Kaz, inc. All Rights Reserved.   P/N 035-02417-001, Rev 2

035-02417-001_r2 HZ-2000 OM Fre.fm  Page 3  Thursday, March 13, 2003  5:11 PM

Summary of Contents for HZ-2000 Series

Page 1: ...sk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit securely in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature 10 This heater draws 12 5 amps during operation To prevent overloading a circuit do not plug the heater into a circuit that already has other appliances work...

Page 2: ...you have reached your desired heat setting Check for any obstructions If you find one turn the heater OFF by unplugging it Wait at least 10 minutes to allow the heater to cool completely before removing any obstruction When done plug in the heater and follow the OPERATION INSTRUCTIONS For more troubleshooting tips visit our website at www kaz com NOTE IF YOU CONTINUE TO EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE...

Page 3: ...so may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy Thereafter while w...

Page 4: ...risques de choc électrique cette fiche ne peut être insérée que d une seule manière dans la prise de courant polarisée Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise tourner la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas dans la prise contacter un électricien ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée 10 Durant son fonctionnement cet appareil de chauffag...

Page 5: ...urant fonctionnelle Vérifier le réglage du thermostat Il se peut que l appareil ait cessé de fonctionner tout simplement parce que la pièce a atteint la température désirée Vérifier si un objet quelconque entre en contact avec l appareil Si c est le cas couper le fonctionnement de l appareil de chauffage en le débranchant Laisser l appareil refroidir pendant au moins 10 minutes avant d enlever l o...

Page 6: ...ie vous confère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre Tout produit défectueux dev...

Reviews: