background image

1

IMPORTANT 

SAFETY 

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY 

INSTRUCTIONS BEFORE USING 

THIS FAN

When using electrical appliances, basic 

precautions should always be followed to 

reduce the risk of fire, electric shock, and 

injury to persons, including the following:
FOR US MODELS ONLY – This product 

employs overload protection (fuse). A blown 

fuse indicates an overload or short-circuit 

situation. If the fuse blows, unplug the 

product from the outlet. Replace the fuse  

as per the user servicing instructions (follow 

product marking for proper fuse rating) 

and check the product. If the replacement 

fuse blows, a short-circuit may be present 

and the product should be discarded or 

returned to an authorized service facility for 

examination and/or repair. 
1.

  Use this fan only as described in this 

manual. Other use not recommended as 

it may cause fire, electric shock or injury 

to persons.

2.

  This product is intended for household 

use 

ONLY

 and not for commercial, 

industrial or outdoor use. 

3.

  To protect against electric shock, do not 

place fan in window, immerse unit, plug 

or cord in water or spray with liquids.

4.

  This appliance has a polarized plug (one 

blade is wider than the other). To reduce 

the risk of shock, this plug is intended to 

fit only one way in a polarized outlet. If the 

plug does not fit fully in the outlet, reverse 

the plug. If it still does not fit, contact a 

qualified electrician. 

DO NOT

 attempt to 

defeat this safety feature.

5.

  Close supervision is necessary when any 

appliance is used by or near children.

6.

  Turn the fan 

OFF

 and unplug the fan from 

the outlet when not in use, when moving 

the fan from one location to another and 

before cleaning.

7.

  To disconnect the fan, first turn the unit 

OFF

, grip the plug and pull it from the wall 

outlet. Never pull the plug by the cord.

8.

 

Do not 

use an extension cord with this fan.

9.

 

Do not

 operate the fan in the presence of 

explosive and/or flammable fumes.

10.

 

Do not

 place the fan or any parts near 

an open flame, cooking or other heating 

appliance.

11.

 

Do not

 operate the fan with a 

damaged cord or plug or if the product 

malfunctions, is dropped or damaged  

in any manner (see warranty).

12.

  Avoid contact with moving fan parts.

13.

  The use of attachments not 

recommended by the manufacturer  

may be hazardous.

14.

  Place the fan on a dry level surface.

15.

 

Do not

 hang or mount fan on a wall  

or ceiling.

16.

 

Do not 

operate if the fan housing is 

damaged.

QUIETSET

®

 

WHOLE ROOM TOWER FAN

HYF260W Series
HYF260B Series
HYF290B Series

Owner’s Manual

Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. 

Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.

QuietSet is a registered trademark owned by Helen of Troy Limited.

Summary of Contents for HYF260B Series

Page 1: ...e plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Turn the fan OFF and unplug the fan from the outlet when not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fa...

Page 2: ...ler where the fan was purchased or request a return authorization to return to Kaz USA Inc for examination and or repair 19 Do not run fan cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over WARNING To Reduce The Risk of Fire or Electric Shock D...

Page 3: ...red in the recessed area located behind the controls Fig 9 HYF260 SERIES REMOTE CONTROL OPERATION Fig 9 REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION REPLACEMENT INSTRUCTIONS A Remove battery door by sliding downward in direction of arrow Fig 8 B Insert 2 AAA batteries into the remote following the directional guides in the recessed slots Batteries are included C Replace battery door by sliding upward oppos...

Page 4: ... remote control may be stored in the recessed area located behind the controls Fig 10 Each time the fan is powered on the control panel light will be set at 100 brightness Choose from 5 settings for your control panel lighting preference Press the Light button once for 75 brightness Press the Light button twice for 50 brightness Press the Light button a third time for 25 brightness Press the Light...

Page 5: ...E DE PIÈCE Série HYF260W Série HYF260B Série HYF290B Guide d utilisation Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc utilisée sous licence par Helen of Troy Limited Honeywell International Inc n effectue aucune représentation ou garantie relativement à ce produit QuietSet est une marque déposée propriété de Helen of Troy Limited You should first read all instructions before...

Page 6: ...oîtier du ventilateur en tournant dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit bien serré et que vous entendiez le son d un cliquet D FIXER LE CORDON À L INTÉRIEUR DE LA BASE Placez doucement le ventilateur de côté en pressant le cordon solidement dans les guides du cordon Fig 6 le long de l intérieur de la base du ventilateur en le faisant sortir par l ouverture à encoches Fig 6 ...

Page 7: ... COMMANDE DE VITESSE Le ventilateur démarre automatiquement au réglage Sommeil Pour augmenter ou réduire la vitesse pressez la touche de vitesse du ventilateur à coups répétés OSCILLATION Pressez la touche d oscillation une fois pour activer l oscillation une deuxième fois pour la désactiver MINUTERIE Peut être réglée à 1 2 4 ou 8 heures en agissant comme suit 1 heure pressez touche minuterie une ...

Page 8: ...90 Fig 10 CET APPAREIL SÉRIES HYF260 et HYF290 SEULEMENT EST CONFORME À LA SECTION 15 DES RÈGLEMENTS DE LA FCC REMARQUE Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour des appareils numériques de classe B selon la section 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour procurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle...

Page 9: ... VENTILADOR Cuando utilice aparatos electrodomésticos debe seguir siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesión a personas incluyendo el siguiente SÓLO PARA MODELOS DE EUA Este producto utiliza protección contra sobrecarga fusible Un fusible quemado indica una situación de sobrecarga o corto circuito Si el fusible se quema desconecte el producto de...

Page 10: ...ún ventilador con el cable o enchufe dañados Deseche cualquier ventilador dañado regréselo a la tienda donde fue comprado o solicite una autorización de devolución y regrese a Kaz USA Inc para revisión y o reparación 19 No pase el cable del ventilador debajo de alfombras No cubra el cable con tapetes alfombrillas o cubiertas similares No pase el cable por debajo de muebles o electrodomésticos Acom...

Page 11: ... A Retire la tapa de las baterías deslizándola hacia abajo en la dirección de la flecha Fig 9 B Introduzca 2 baterías AAA en el control remoto siguiendo la guía de acomodo dentro de las ranuras del compartimiento Baterías incluidas C Coloque de nuevo la tapa deslizándola hacia arriba en sentido opuesto a la dirección de la flecha hasta que la tapa encaje en su lugar NOTA NO MEZCLE BATERÍAS NUEVAS Y ...

Page 12: ...DE ATENUACIÓN DE LUZ NOCTURNA SERIES HYF290 ESTE DISPOSITIVO SÓLO LAS SERIES HYF260 y HYF290 CUMPLEN CON LA PARTE 15 DE LAS NORMAS FCC NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B según la Parte 15 del reglamento FCC Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Est...

Page 13: ...si encuentra defecto en materiales o de fabricación Los productos defectuosos deben de regresarse al lugar de compra de acuerdo con las políticas de la tienda A partir de ese momento mientras se encentre dentro del período de garantía el producto defectuoso se debe regresar a Kaz USA Inc C Esta garantía no cubre daños por intentos de reparación no autorizados o por cualquier otro uso que no esté d...

Page 14: ...count 24 70 Matte Text Revision 1 Release Date 11SEP15 Date 08OCT15 Scale 1 1 Rerelease Date 08OCT15 Colors Dielines Do not print Molded In Kaz USA Inc Creative Services 250 Turnpike Road Southborough 01772 MA USA 1 508 490 7000 Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS HYF260 HYF290 IN W 11 x H...

Reviews: