manualshive.com logo in svg

Honeywell HFD-110 - QuietClean Tower Air Purifier, Important Safety Instructions Manual, Page: 18 / 24

Share
Download
Honeywell HFD-110 - QuietClean Tower Air Purifier Important Safety Instructions Manual Download Page 18

LE PURIFICATEUR D'AIR IFD

Tablero de control

Puerta
trasera

Filtro IFD

MC

Cesta del filtro

Pre-filtro

Lámparas UV

Cajetín UV 

MONTAJE

• Escoja un lugar firme, nivelado y plano. Para obtener un flujo de aire adecuado, coloque la unidad por lo menos a

3 pies (1 metro) de distancia de la pared o de los muebles.

• Verifique que la rejilla de salida esté mirando en dirección opuesta a la pared o al mueble más cercano.
• Verifique que las rejillas no estén bloqueadas.
• Enchufe el aparato en una toma de 120V con puesta a tierra. Consulte las INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE

LA SEGURIDAD.

INTRODUCCIÓN

Gracias por su compra del Purificador de Aire IFD

MC

de Alto Rendimiento Honeywell con una tecnología de vanguardia

en purificación de aire. Le recomendamos leer las instrucciones de operación y cuidado de su nuevo purificador de
aire que aparecen a continuación.

18

HFD-110_OM.qxd  5/29/08  9:42 AM  Page 18

Summary of Contents for HFD-110 - QuietClean Tower Air Purifier

Page 1: ...ustible gases vapors or an oxygen rich environment are present 10 Do not expose the air purifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier must be used in its upright position 12 Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier Do not block air outlets or intakes...

Page 2: ...nsure no grilles are blocked Plug into a grounded 120V outlet See IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the Honeywell IFD High Performance Air Purifier with a breakthrough technology in air purification Please read below on how to operate and care for your new air purifier Control Panel Rear Door IFD Filter Filter Basket Pre Filter UV Bulbs UV Cover FPO HFD 110_OM qxd...

Page 3: ...or decrease the desired number of hours 1 to 18 The selected number will flash for a few seconds once it stops flashing the air purifier is in Timer mode Example If you want the unit to turn off in 6 hours touch the Timer button then press the timer minus button until the number 6 is displayed To turn the Timer mode off press the Timer button twice NOTE Removing the IFD filter assembly or turning ...

Page 4: ...he Pre filter and set aside To clean the IFD filter After removing the IFD Filter from the air purifier gently run a vacuum cleaner with a nozzle or brush attachment along the filter to pick up tiny particles Fig 7 Repeat on both sides If your IFD filter appears to have dirt that has not been removed by vacuuming please follow the steps below to wash the IFD filter Turn the power off and unplug th...

Page 5: ...r air purifier Press the Filter Release button and remove the filter assembly The UV bulb housing is on the left and has a finger grip for ease of removal Fig 12 Gently remove the UV bulb housing Turn the tab towards the unlock symbol Fig 13 Gently grasp the top of the tab and pull the bulb cartridge straight out of the UV socket Do not touch the bulb directly with your hands Do the same for the b...

Page 6: ...In conditions where smoke pets or air with a lot of contaminants are present it is possible that the filter could be dirty sooner than indicated on the indicator The filter life indicator on your unit runs on a timer and if there are more particles in your air than in an average home your filter could capture airborne particles sooner than indicated on the display The indicator is intended to be u...

Page 7: ...h a history of respiratory problems or heart lung disease should consult a physician prior to using this product IMPORTANT NOTE CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 Call us toll free at 1 800 477 0457 E mail consumerrelations kaz com Or visit our website at www kaz com Please be sure to specify a model num...

Page 8: ...applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy Thereafter while within the warranty period defective product may be returned to Kaz C This warranty d...

Page 9: ...e endroit humide 11 L appareil doit toujours être utilisé dans la position pour laquelle il a été conçu 12 S assurer qu aucun corps étranger ne pénètre dans les ouvertures prévues pour la ventilation ou l évacuation au risque de recevoir une décharge électrique ou d endommager l appareil Ne pas bloquer les ouvertures servant à l admission ou à l évacuation de l air 13 Installer le purificateur d a...

Page 10: ...pas dirigée vers un mur ou un meuble S assurer qu aucune des grilles n est obstruée Brancher l appareil dans une prise de courant mise à la terre de 120 V Consulter la section intitulée IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INTRODUCTION Merci d avoir acheté le purificateur d air haut rendement IFDMC Honeywell qui représente une véritable percée technologique dans le domaine de la purification de l ...

Page 11: ...inuer le nombre d heures voulues de 1 à 18 Le nombre sélectionné clignote pendant quelques secondes Quand il cesse de clignoter le purificateur d air est en mode Minuterie Exemple Si on veut que l appareil s éteigne au bout de 6 heures toucher le bouton de la minuterie puis appuyer sur le bouton moins de la minuterie jusqu à ce que le chiffre 6 s affiche Le bouton de la minuterie s illumine quand ...

Page 12: ... le panneau Tirer doucement la porte du panier à filtres vers soi le panier tournera puis glissera hors de l appareil Fig 6 Continuer de faire glisser le panier puis l enlever du bras pivotant du filtre Fig 7 Sortir le filtre IFDMC du panier à filtres et le nettoyer Fig 8 Nettoyage du filtre IFDMC Après avoir enlevé le filtre IFDMC du purificateur d air passer doucement l embout cylindrique ou la ...

Page 13: ...ule UV vers l icône de déverrouillage Fig 13 Saisir doucement le haut de la languette et tirer bien droit la cartouche de l ampoule hors de la douille UV Fig 14 Ne pas toucher l ampoule directement avec les mains Procéder de la même façon avec l autre ampoule Insérer de nouvelles ampoules ultraviolettes dans la douille UV de droite et dans celle de gauche numéro de pièce 135UV Pour se débarrasser ...

Page 14: ...la barre de l indicateur du filtre indique toujours que le filtre est sale Quel est le problème Chaque fois que vous nettoyez le filtre vous devez remettre l indicateur de filtre à zéro L indicateur fonctionne avec un temporisateur il ne devrait être utilisé qu à titre de référence car il n indique pas la quantité réelle de saletés présentes dans le filtre IFDMC Appuyez sur le bouton approprié pen...

Page 15: ...s générateurs d ozone produisent de grandes quantités d ozone et l EPA Agence des États Unis pour la protection de l environnement estime qu ils sont dangereux pour l usage domestique FILTRES ET AMPOULES UV DE RECHANGE Pour commander un préfiltre de rechange pour le purificateur d air IFDMC modèle HFD 135 visiter notre site Web à www kaz com ou appeler au 1 800 477 0457 Préfiltre lavable n 60007 6...

Page 16: ...niquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre Tout produit défectueux devrait être retourné à l endroit où il a été acheté conformément à la politique du magasin Par la suite tout produit défectueux dont la garantie est toujours valide...

Page 17: ... de aire bajo la lluvia ni lo use a proximidad del agua ni en el cuarto de baño sala de lavado ni ningún otro lugar húmedo 11 El purificador de aire sólo debe funcionar en posición vertical 12 No meta ningún objeto por los orificios de ventilación ni las salidas de aire podría recibir una descarga eléctrica o dañar el purificador No obstruya las entradas ni salidas de aire 13 Coloque el purificado...

Page 18: ...irando en dirección opuesta a la pared o al mueble más cercano Verifique que las rejillas no estén bloqueadas Enchufe el aparato en una toma de 120V con puesta a tierra Consulte las INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD INTRODUCCIÓN Gracias por su compra del Purificador de Aire IFDMC de Alto Rendimiento Honeywell con una tecnología de vanguardia en purificación de aire Le recomendamos leer ...

Page 19: ...ara aumentar o disminuir el número de horas deseado de 1 a 18 El número de horas seleccionado oscilará durante unos segundos cuando deje de oscilar el purificador de aire estará en modo Temporizador Timer Ejemplo si desea que la unidad se apague en 6 horas pulse el botón Temporizador Timer luego pulse el botón hasta que aparezca el número 6 El botón temporizador estará iluminado en el modo Timer y...

Page 20: ...ierda y tire del panel hacia fuera y hacia arriba Tire suavemente la puerta de la caja del filtro la caja girará primero y luego se deslizará hacia el exterior de la unidad Fig 6 Siga deslizando la caja y retírela del brazo móvil del filtro Fig 7 Saque el filtro IFDMC de la caja y limpie el filtro Fig 8 Para limpiar el filtro IFDMC Después de sacar el filtro IFDMC del purificador de aire pase suav...

Page 21: ... iluminará cuando sea el momento de cambiar las lámparas UV mixtas Un aviso para cambiar las lámparas Replace UV Bulb también aparecerá en el panel de control Asegúrese de apagar y desenchufar el purificador de aire Retire el cajetín UV Fig 12 Gire la lengüeta de la lámpara UV hacia el símbolo Abrir Fig 13 Tome suavemente la parte superior de la lengüeta y manteniéndolo derecho saque el cartucho d...

Page 22: ...iltro por lo menos una vez al mes o con mayor frecuencia según la calidad de aire de la habitación Consulte las secciones de Remoción y limpieza del Filtro IFD o Limpieza del Pre Filtro respectivamente PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Con qué frecuencia se debe limpiar La luz de reinicialización del filtro IFDMC se iluminará para indicar que es momento de limpiarlo Recomendamos limpiar el filtro una vez a...

Page 23: ... de ozono producen grandes cantidades de ozono y la Agencia de Protección Ambiental Environmental Protection Agency EPA los considera inseguros para uso doméstico FILTROS DE REEMPLAZO LÁMPARAS UV Para pedir un prefiltro de reemplazo para el purificador de aire IFDMC modelo HFD 135 visite nuestro sitio web www kaz com o llámenos gratis al teléfono 1 800 477 0457 Prefiltro lavable 60007 6 25 Lámpara...

Page 24: ...compra inicial del producto a partir de la fecha de compra B Kaz se reserva todo derecho de reparación o sutstitución del presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o mano de obra Todo producto defectuoso debe devolverse al lugar donde lo compró y de acuerdo con la política de dicho comercio Seguidamente todo producto defectuoso cuya garantía esté en vigor podrá ser devuel...

Reviews:

No comments