Honeywell HE240 Installation Manual & Owner'S Manual Download

Page: 34 / 40

HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 Y KIT DE INSTALACIÓN

69-2685ES—01

CABLEADO

PRECAUCIÓN

Voltaje peligroso. Puede causar lesiones personales o daño al equipo.

Desconecte el suministro eléctrico antes de instalar o prestar servicio al equipo.

IMPORTANTE

Todo el cableado debe cumplir con la normativa, ordenanzas y regulaciones

locales pertinentes.

Cablee la válvula del solenoide del humidificador, el humidistato y el transformador.

Consulte la Fig. 16.

Fig. 16. Cableado de los controles y el HE240.

Fig. 17. Cableado de los controles y el HE280.

Determine la longitud de cable necesaria para llegar desde el humidificador hasta

el humidistato. Corte al largo y pele los extremos adecuadamente.

Conecte los cables rojo y blanco a los cables conductores del humidistato de acu-

erdo con el diagrama de cableado. Use los empalmes para cables que se suminis-

tran para fijar las conexiones.

Tomando el extremo opuesto del cable, conecte el CABLE ROJO a un terminal del

humidificador. Deje el cable blanco suelto en este punto.

Utilizando el cable restante, determine el largo necesario para llegar desde el

humidificador hasta el transformador. Corte al largo y pele los extremos adecua-

damente.

Desenchufe el transformador. Conecte los cables rojo y blanco al transformador

aflojando los tornillos del transformador, enrolle el cable alrededor del poste del

tornillo y vuelva a apretar los tornillos.

Tomando el extremo opuesto del cable, conecte el CABLE ROJO al terminal

suelto abierto restante del humidificador.

Conecte los dos cables blancos restantes juntos utilizando el empalme para

cables que se suministra.

MS33413

VÁLVULA DEL

SOLENOIDE DEL

HUMIDIFICADOR

Humidity Control

égulateur d'humidité

-20 ¡F
-10 ¡F
0 ¡F
+10 ¡F
+20 ¡F

Over 20 ¡F

15%
20%
25%
30%
35%
40%

HUMIDIT

SETTING

OUTDOOR

TEMPERATURE

-30 ¡C
-25 ¡C
-20 ¡C
-10 ¡C
-5 ¡C

Over 0 ¡C

HUMIDISTATO

TRANSFORMADOR

WHITE WIRE

RED WIRE

WIRE NUT

WHITE WIRE

WIRE NUT

RED

WIRE

RED

WIRE

RED WIRE

WHITE WIRE

MS33327

VÁLVULA DEL

SOLENOIDE DEL

HUMIDIFICADOR

Humidity Control

égulateur d'humidité

-20 ¡F
-10 ¡F
0 ¡F
+10 ¡F
+20 ¡F

Over 20 ¡F

15%
20%
25%
30%
35%
40%

HUMIDIT

SETTING

OUTDOOR

TEMPERATURE

-30 ¡C
-25 ¡C
-20 ¡C
-10 ¡C
-5 ¡C

Over 0 ¡C

HUMIDISTATO

TRANSFORMADOR

WHITE WIRE

RED WIRE

WIRE NUT

WHITE WIRE

WIRE NUT

RED WIRE

RED

WIRE

RED WIRE

WHITE WIRE

69-2685ES_A.book Page 14 Friday, March 9, 2012 11:57 AM

Summary of Contents for HE240

Page 1: ...69 2685ES 01 INSTALLATION GUIDE OWNER S MANUAL HE240 HE280 Humidifier and Installation Kit M33322 SAVE THIS DOCUMENT FOR FUTURE REFERENCE 69 2685ES_A book Page 1 Friday March 9 2012 11 57 AM ...

Page 2: ... power and shut off water supply before removing cover WARNING Hazardous Voltage Can cause personal injury or equipment damage Do not cut or drill into any air conditioning or electrical accessory CAUTION Chemical Hazard Can cause personal injury or equipment damage Do not use any line connected to an air conditioner Do not use gas line CAUTION Temperature and Static Pressure Hazard Can cause prop...

Page 3: ...difier has a water supply that dispenses water evenly over a humidifier pad The warm dry air from the furnace passes over the humidifier pad and picks up the moist air to circulate it throughout your home Humidified air feels warmer and more comfortable so you may be able to lower your thermostat heating setpoint which saves money on your heating fuel bills The end result is that your humidifier g...

Page 4: ...ntity Accessory 48 in 1 22 m Bypass ducting including 6 in 155 mm diameter flexible duct 20 ft 6 2 m 18 gauge two strand thermostat wire 20 ft 6 2 m 1 4 in 6 35 mm OD feed water tubing 10 ft 3 1 m 1 2 in 12 7 mm ID drain tubing 1 bag Connecting and mounting hardware 4 mounting screws 1 drain tube clamp 1 H8908 Humidistat 1 bag Saddle Valve Assembly 1 saddle valve and top clamp 1 threaded bottom cl...

Page 5: ...return duct for supply duct throughout these instructions Select a location that cannot damage the air conditioner A coil during installation Do not locate the humidifier on the furnace body Mount the humidifier in a conditioned space to prevent freezing Mount the humidifier at least 3 in 78 mm above the furnace body to allow adequate space for the solenoid valve and drain line Fig 1 Typical humid...

Page 6: ... to an outlet If not available contact an electrician to have one installed Make sure that the 20 ft 6 2 m of thermostat wire is adequate to reach from the humidifier to the humidistat and also from the humidifier to the transformer Please note that the thermostat wire will need to be cut into the 2 correct lengths See Wiring on page 14 for more information CHOOSE A LOCATION IN A CONDITIONED SPACE...

Page 7: ...d in the box For the HE240 model cut out the template along the dotted line 4 Tape the template in position and trace around the template 5 Remove the template and carefully cut the rectangular opening using tin snips 6 Disassemble the humidifier remove the cover and take out the humidifier pad assembly See Fig 4 Fig 4 Disassembling humidifier M33323 WATER FEED NOZZLE FRAME HUMIDIFIER HOUSING WATE...

Page 8: ...r collar as a template to mark the opening for the bypass The starter collar end can be identified by the pliable metal tabs Fig 5 Installing humidifier on duct 10 Carefully cut the opening for the 6 in 155 mm starter collar end of the 48 in 1 22 m flex duct See Fig 6 Use a drill to start the cut in the middle of the cir cle Cut in an outward spiral to assist in controlling the cut Fig 6 Cutting b...

Page 9: ... HE240 HE280 making sure that the flex duct advances past the raised plastic tabs on the port These tabs will help to hold the flex duct in place Verify that the damper blade has adequate clearance to move back and forth between the summer and winter positions Secure the flex duct in place with the plastic connector strap 14 Seal the duct connec tions with foil tape Seal both 1 the connection betw...

Page 10: ...ne that will leak as soon as the needle is backed out See Fig 8 If tapping into galvanized pipe drain the line and pre drill 3 16 in tap for the saddle valve Fig 8 Installing the saddle valve NOTE The saddle valve is not designed to regulate water flow The valve is either open or closed IMPORTANT To prevent debris from clogging the solenoid in line filter be sure to install the saddle valve handle...

Page 11: ...e two sides together so that one side fits into the ridged grove on the other side d Secure the tubing can use foil tape along the route to prevent movement and ensure downward slope for cor rect drainage Fig 10 Installing the drain tubing NOTE Cut tubing to correct length so the tubing terminates at the drain Connecting the Pressure Switch 1 If the humidifier is installed on the supply duct as is...

Page 12: ...ier needs to be attached to the black port and the tube that runs to the return duct needs to be attached to the gray port b If the humidifier is installed on the return duct the tube that inserts into the humidifier needs to be attached to the gray port and the tube that runs to the supply duct needs to be attached to the black port Fig 12 Installing the pressure switch tubing 6 You may cut the t...

Page 13: ...g 14 5 Position the base bracket on the duct with the arrow up 6 Secure the base bracket to the duct using the four 1 in 25 mm mounting screws provided with the humidistat See Fig 15 Fig 13 Humidistat base and rear view 7 Connect the low voltage wires to the leads and replace the H8908 case See Fig 16 NOTE For wall mounting instructions see the H8908 Installation Instructions Fig 14 Slide the foam...

Page 14: ...rmer Cut to length and strip the ends appropriately 5 Unplug the transformer Connect the red and white wires to the transformer by loosening the screws on the transformer wrap wire around screw post and then re tighten the screws 6 Taking the opposite end of the wire connect the RED WIRE to the open remain ing loose terminal on the humidifier 7 Connect the remaining two white wires together using ...

Page 15: ...o a comfortable setting for auto matic operation 35 relative humidity is recommended OPERATION Controlling Your Humidity Settings Your H8908 Humidistat controls your humidifier Choose the humidity control setting using the combination of relative humidity outdoor temperature setting scale on your humidity control dial Match the dial setting to the outdoor temperature to optimize the humidity level...

Page 16: ...See Fig 18 on page 17 3 Remove the humidifier pad assembly from the humidifier by grasping the top of the tray and pulling it toward you 4 Pull one side of the humidifier pad assembly frame toward you and remove the tray from the frame 5 Gently pinch the water nozzle prongs a pair of prongs is located on each side of the PerfectFLO water distribution tray inward until you can lift the water nozzle...

Page 17: ...on Season Clean the humidifier and shut it off at the end of the heating season Turn the water off at the saddle valve by turning the handle to the right clockwise until the water stops flowing and or there is resistance Unplug the humidifier at the wall outlet Turn the damper blade to the summer position IMPORTANT Be sure the humidifier power is off Replacement Humidifier Pads Honeywell recommend...

Page 18: ...table setting for automatic oper ation 35 relative humidity is recommended TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER Table 4 Troubleshooting Humidifier Problem What to look for What to do Water leakage Leaking joints Shut off water and tighten connections Brass tubing inserts Verify that brass tubing inserts are used Saddle valve leaking Verify rubber pad is installed on saddle valve No water to drain Elect...

Page 19: ...r Keep doors and windows closed Close fireplace damper when not in use Keep exhaust fan running time to a minimum Seal around doors and windows Damper in summer position Set damper blade to winter position to allow humidification High humidity Condensation on walls Turn off humidity control and water until condensation is completely evaporated Heavy condensation on windows Turn humidity control do...

Page 20: ...h occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRO...

Page 21: ...GUÍA DE INSTALACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO Humidificadores HE240 o HE280 y kit de instalación M33322 GUARDE ESTE DOCUMENTO PARA REFERENCIA FUTURA 69 2685ES_A book Page 1 Friday March 9 2012 11 57 AM ...

Page 22: ...ua antes de retirar la tapa ADVERTENCIA Voltaje peligroso Puede causar lesiones personales o daño al equipo No corte ni taladre en ningún accesorio de aire acondicionado o de electricidad PRECAUCIÓN Peligro de sustancias químicas Puede causar lesiones personales o daño al equipo No utilice ninguna tubería conectada a un equipo de aire acondicionado No utilice tubería de gas PRECAUCIÓN Peligro por ...

Page 23: ... un suministro de agua que dispensa agua uniformemente sobre una almohadilla del humidificador El aire seco cálido del sistema de calefacción pasa sobre la almohadilla del humidificador y recoge el aire húmedo para que circule por toda su casa El aire humidificado se siente más cálido y más confortable de modo que puede bajar el punto de ajuste del termostato lo cual le ahorra dinero en sus factur...

Page 24: ...n Conducto flexible de 6 in 155 mm de diámetro 20 ft 6 1 m Cable calibre 18 de dos conductores para termostato 20 ft 6 1 m Tubería de alimentación de agua de 1 4 in 6 35 mm de diámetro interno 10 ft 3 1 m Tubería de drenaje 1 2 in 12 7 mm de diámetro interno 1 bolsa Accesorios para conexión y montaje 4 tornillos de montaje 1 abrazadera para el tubo de drenaje 1 Humidistato H8908 1 bolsa Ensamblaje...

Page 25: ...rno por conducto de alimentación en estas instrucciones Elija un lugar que no pueda dañar el serpentín A del aire acondicionado durante la instalación No ubique el humidificador en la estructura del sistema de calefacción Monte el humidificador en un espacio acondicionado para evitar el congelamiento Monte el humidificador al menos 3 in 78 mm por encima del sistema de calefacción para permitir suf...

Page 26: ... a un electricista para que instale un tomacorriente Cerciórese de que el cable de 20 ft 6 1 m del termostato sea adecuado para llegar desde el humidificador hasta el humidistato y también desde el humidificador hasta el transformador Tenga en cuenta que el cable del termostato deberá cortarse en 2 largos adecuados Consulte la sección Cableado en la página 16 para más información ELIJA UN LUGAR EN...

Page 27: ...rte la plantilla por la línea punteada 4 Encinte la plantilla en su posición y trace alrededor de la plantilla 5 Retire la plantilla y corte cuidadosamente la abertura rectangular utilizando una tijera de hojalata 6 Desensamble el humidificador retire la cubierta y saque el ensamble de la almohadilla del humidificador Consulte la Fig 4 Fig 4 Desensamblaje del humidificador MS33323 BOQUILLA DEL TUB...

Page 28: ...mm como plantilla para marcar la abertura del desviador El collarín de arranque puede identificarse mediante las lengüetas metálicas maleables Fig 5 Instalación del humidificador en un conducto 10 Corte cuidadosamente la abertura para el extremo del collarín de arranque de 6 in 155 mm del conducto flexible de 48 in 1 22 m Consulte la Fig 6 Utilice un taladro para iniciar el corte en la mitad del c...

Page 29: ...280 y compruebe que el conducto flexible se pro longa más allá de las lengüetas plásticas elevadas del puerto Estas lengüetas contribuirán a retener el conducto flexible en su lugar Verifique que la hoja del regulador tenga el despeje adecuado para moverla hacia atrás y hacia adelante en las posiciones de verano o invierno Fije el conducto flexible en su lugar con la banda plástica del conector 14...

Page 30: ...an pronto como la aguja se retire Consulte la Fig 8 Si utiliza un tubo galvanizado purgue la tubería y pretaladre 3 16 in 4 4 mm para la válvula de asiento Fig 8 Instalación de la válvula de asiento NOTA La válvula de asiento no está diseñada para regular el flujo de agua La válvula está abierta o cerrada IMPORTANTE Para evitar que los desechos obstruyan el filtro de la tubería del solenoide insta...

Page 31: ...de los lados encaje en la ranura estriada del otro lado d Fije la tubería de drenaje puede utilizar cinta metálica por toda la ruta para evi tar el movimiento y lograr una pendi ente descendente para el drenaje Fig 10 Instalación de la tubería de drenaje NOTA corte la tubería al largo adecuado de modo que finalice en el drenaje Cómo conectar el interruptor de presión 1 Si el humidificador está ins...

Page 32: ...be estar fijado en el puerto negro y el tubo que va al conducto de retorno debe estar fijado al puerto gris b Si el humidificador está instalado en el conducto de retorno el tubo que se inserta en el humidificador debe estar fijado en el puerto gris y el tubo que va al conducto de suministro debe estar fijado en puerto negro Fig 12 Instalación de la tubería del interruptor de presión 6 Puede corta...

Page 33: ...con ducto con la flecha hacia arriba 6 Fije el soporte de base al conducto utilizando los cuatro tornillos de mon taje de 1 in 25 mm que se proporcio nan con el humidistato Consulte la Fig 15 Fig 13 Base del humidistato y vista posterior 7 Conecte los cables de bajo voltaje a los cables conductores y reemplace la caja del H8908 Consulte la Fig 16 NOTA Para las instrucciones de montaje en pared ref...

Page 34: ...egar desde el humidificador hasta el transformador Corte al largo y pele los extremos adecua damente 5 Desenchufe el transformador Conecte los cables rojo y blanco al transformador aflojando los tornillos del transformador enrolle el cable alrededor del poste del tornillo y vuelva a apretar los tornillos 6 Tomando el extremo opuesto del cable conecte el CABLE ROJO al terminal suelto abierto restan...

Page 35: ...stato 10 F 6 C por encima de la temperatura de la habitación IMPORTANTE El soplador del sistema de calefacción deberá estar encendido para activar el humidificador 4 Cerciórese de que el agua fluya hacia afuera en la manguera de drenaje Si el agua no fluye refiérase a la sección de Localización y solución de problemas de su humidificador 5 Revise si hay fugas 6 Reinicie el termostato y el humidist...

Page 36: ... utilizar agua dura o suave en su humidificador pero los depósitos minerales del agua dura son más difíciles de limpiar que los depósitos del agua suave Emplee el siguiente procedimiento para limpiar su humidificador Honeywell IMPORTANTE Nunca aceite ninguna parte del humidificador Una vez al año dependiendo de la calidad del agua bien al comienzo o al final de la estación de humidificación 1 Desc...

Page 37: ...el acople de drenaje 13 Coloque una nueva almohad illa de humidificador Honeywell en el marco 14 Coloque a presión la boquilla del tubo de alimentación del agua nuevamente en la bandeja 15 Vuelva a fijar la bandeja al marco 16 Coloque el ensamble de la almohadilla del humidificador en la carcasa del mismo y pre sione hasta que el ensamble esté completamente asentado Tenga cuidado de no pellizcar o...

Page 38: ... humidificación Siga los siguientes pasos para que el humidificador regrese a su funcionamiento normal invierno 1 Coloque la hoja del regulador en la posición winter invierno 2 Enchufe el transformador del humidificador nuevamente en el tomacorriente de pared y abra el suministro de agua al humidificador girando la manija de la vál vula de asiento hacia la izquierda sentido antihorario hasta que e...

Page 39: ...ncienda el ventilador del sistema de calefacción gire el humidistato hacia arriba y hacia abajo y escuche que el solenoide haga clic Plomería Verifique las conexiones de plomería Revise si hay torceduras Válvula de asiento Verifique que la aguja atraviesa la tubería de agua y luego se retira hacia la válvula abierta Humidificador Retire la cubierta y verifique que el agua fluye hacia la bandeja de...

Page 40: ...FALLA DE ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes por lo que esta limitación podría no aplicarse en su caso ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA QUE HONEYWELL OTORGA SOBRE ESTE PRODUCTO LA DURACIÓN DE CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE APTITUD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO QUEDA POR EL PR...

Search results

Summary of Contents for HE240

Reviews:

Related manuals for HE240

Brands by name

Popular brands

Honeywell HE240, Installation Manual & Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for HE240

Reviews:

Related manuals for HE240

Brands by name

Popular brands